| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be passed | передатися (given over, transferred, delivered, transmitted) |
| gen. | be passed | передаватися (given over, transferred, delivered, transmitted) |
| gen. | be passed around | передаватися з рук в руки |
| gen. | be passed over | пролітати (не отримувати бажаного, for) |
| gen. | be passed over | пролетіти (for) |
| gen. | pass. to be addressed | адресуватися |
| gen. | pass. to be beaten out | вибитися |
| gen. | pass. to be beaten out | вибиватися |
| gen. | pass. to be covered | покритися |
| gen. | pass. to be covered | покриватися |
| gen. | pass. to be defined | визначитися (determined, qualified, settled) |
| gen. | pass. to be defined | визначатися (determined, qualified, settled) |
| gen. | pass. to be denied | відкинутися (rejected) |
| gen. | pass. to be denied | відкидатися (див. відкидати, rejected) |
| gen. | pass. to be doubled | подвоїтися |
| gen. | pass. to be doubled | подвоюватися |
| gen. | pass. to be drawn | витягтися |
| gen. | pass. to be drawn | витягнутися |
| gen. | pass. to be drawn | витягуватися |
| gen. | pass. to be drawn | витягатися |
| gen. | pass. to be drawn together | стягтися |
| gen. | pass. to be drawn together | стягуватися |
| gen. | pass. to be drawn together | стягнутися |
| gen. | pass. to be electrified | електризуватися |
| gen. | pass. to be to become established | встановлюватися (set up, fixed, ascertained, placed, mounted, installed) |
| gen. | pass. to be to become established | встановитися (set up, fixed, ascertained, placed, mounted, installed) |
| gen. | pass. to be explained | пояснюватися (expounded, elucidated) |
| gen. | pass. to be explained | пояснитися (expounded, elucidated) |
| gen. | pass. to be given | датися |
| gen. | pass. to be given | даватися |
| gen. | pass. to be improved | поліпшуватися |
| gen. | pass. to be improved | удосконалюватися (perfect) |
| gen. | pass. to be improved | поліпшитися |
| gen. | pass. to be joint | з'єднуватися (linked, connected) |
| gen. | pass. to be joint | з'єднатися (linked, connected) |
| gen. | pass. to be marked | позначитися |
| gen. | pass. to be marked | позначатися |
| gen. | pass. to be masked | маскуватися |
| gen. | pass. to be practised | практикуватися |
| gen. | pass. to be put | ставитися (placed, set) |
| gen. | pass. to be put on | виставлятися |
| gen. | pass. to be put on | виставитися |
| gen. | pass. to be put to the vote | балотуватися |
| gen. | pass. to be reduced | знижуватися |
| gen. | pass. to be reduced | знизитися |
| gen. | pass. to be reduced | знижатися |
| gen. | pass. to be regenerated | відроджуватися |
| gen. | pass. to be sent | відправлятися (dispatched) |
| gen. | pass. to be sent | посилатися (dispatched) |
| gen. | pass. to be sent | послатися (dispatched) |
| gen. | pass. to be sent | відправитися (dispatched) |
| gen. | pass. to be shown | показуватися |
| gen. | pass. to be shown | показатися |
| gen. | pass. to be spread | поширюватися (extended, expanded) |
| gen. | pass. to be spread | поширитися (extended, expanded) |
| gen. | pass. to be tied | в'язатися |
| gen. | pass. to be tied up | пов'язуватися |
| gen. | pass. to be tied up | пов'язатися |
| gen. | pass. to be trampled | топтатися (trodden) |
| gen. | pass. to be washed | пратися (laundered) |
| mil., navy | word to be passed! | слухайте всі! |