Terms containing be in with

Subject	English	Ukrainian
gen.	be born with a silver spoon in one's mouth	народитися під щасливою зіркою
gen.	be born with a silver spoon in one's mouth	народитися в сорочці
econ.	be in accordance with conditions	відповідати умовам
law	be in accordance with the law	відповідати нормам права
dipl.	be in alliance with	бути в союзі з (smb., кимсь)
gen.	be in bad odour with	бути непопулярним серед
econ.	be in competition with somebody	конкурувати з ким-небудь
law	be in conference with	порадитися
econ.	be in conflict with a contract	суперечити контракту
gen.	be in correspondence with	листуватися з кимсь (smb.)
dipl.	be in harmony with	узгоджуватись у (smth., чомусь)
dipl.	be in harmony with	відповідати (smth., чомусь)
gen.	be in keeping with	гармоніювати з чимсь (smth.)
gen.	be in labour with child	мучитися під час пологів
gen.	be in love with one's own self	бути закоханим у самого себе
mil.	be in service with	перебувати на озброєнні
dipl.	be in sympathy with	бути у цілковитій згоді з (smb., кимсь)
gen.	be in sympathy with	бути у цілковитій злагоді з кимсь (smb.)
gen.	be in the same street with	бути в однаковому становищі з кимсь (smb.)
gen.	be in the swim with	бути в одній компанії з кимсь (smb.)
gen.	be in treaty with smb. for	домовлятися з кимсь про щось (smth.)
dipl.	be in treaty with smb. for	вести переговори з кимсь про (smth., щось)
dipl.	be in treaty with smb. for	домовлятися з кимсь про (smth., щось)
gen.	be in treaty with smb. for	вести переговори з кимсь про щось (smth.)
gen.	be in tune with	гармоніювати з чимсь (smth.)
gen.	be in tune with	бути у злагоді з кимсь (smb.)
gen.	be in with	бути в добрих стосунках з кимось (smb.)
gen.	be in with	бути добре знайомим з кимсь (smb.)
fig.	to be born with a silver spoon in one's mouth	народитися в сорочці
gen.	to be in labour with child	мучитися при пологах