Terms containing be given

Subject	English	Ukrainian
obs.	be given	мати звичку (до чого-небудь, to)
law	be given a clearance	проходити перевірку (на допуск до секретної роботи тощо)
law	be given a pardon	отримувати амністію
law	be given a security clearance	отримати допуск до цілком секретної роботи
law	be given a top-security clearance	отримати допуск до цілком секретної роботи
law	be given an amnesty	отримувати амністію
gen.	be given out	видатися
gen.	be given out	видаватися
gen.	be given publicity	набути набрати розголосу
dipl.	be given renewed momentum	отримати новий імпульс
mil.	be given the opportunity to say grace	мати можливість помолитись
gen.	be given the sack	вилітати
gen.	be given the sack	вилетіти
gen.	extensive coverage is given to	особливу увагу приділено (bojana)
dipl.	given good will, the proposal could be carried into effect	при наявності доброї волі пропозицію можна було б прийняти
gen.	pass. to be given	датися
gen.	pass. to be given	даватися
law	right of parents to choose the kind of education that shall be given to their children	право батьків на вибір форми освіти для своїх дітей
h.rghts.act.	right to be given reasons for one's confinement	право на пояснення причин свого ув'язнення
gen.	to be given publicity	набути розголосу
proverb	to him who has shall be given	щасливому – щастя
proverb	to him who has shall be given	щасливому світ годить
proverb	to him who has shall be given	з ким щастя, з тим і люди
proverb	to him who has shall be given	у багача багато дров, та й горять, а в мене одно поліно, та й то не хоче
proverb	to him who has shall be given	чорт у багатого живе і в дудку його грає
proverb	to him who has shall be given	кому щастя, тому й півень несеться
proverb	to him who has shall be given	гроші до грошей
proverb	to him who has shall be given	гроші роблять гроші
proverb	to him who has shall be given	багатому й під гору вода тече, а бідному і в долині треба криницю копати
proverb	to him who has shall be given	багатому й когут несеться
dipl.	treatment to be given to amendments	порядок розгляду поправок