| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be found | зустрінутися |
| gen. | be found | зустрітися |
| gen. | be found | водитися |
| gen. | be found | відшукуватися |
| gen. | be found | заснуватися (established) |
| gen. | be found | знаходитися (відшукуватися) |
| gen. | be found | розшукатися (discovered) |
| gen. | be found | зустрічатися |
| gen. | be found | знайтися |
| gen. | be found | засновуватися (організовуватися, established) |
| gen. | be found | відшукатися |
| gen. | be found | виявлятися (to be) |
| gen. | be found | виявитися (to be) |
| law | be found guilty | бути визнаним винуватим (у вчиненні злочину, of a crime, of an offence) |
| law | be found guilty | бути визнаним винним |
| law | be found not guilty | бути визнаним невинним |
| math. | be found out | з'ясуватися |
| math. | be found out | з'ясовуватися |
| gen. | commit a theft and to be found out | прокрадатися (попадатися на крадіжці) |
| IT | is to be found | треба знайти |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | надійний пароль |
| proverb | there are stranger things in reality than can be found in romances | іноді правда є більш дивовижною, ніж вигадка |
| inf. | there is no fault to be found | комар носа не підточить (with) |
| inf. | there is no thing wrong to be found | комар носа не підточить (with) |