| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | be economically effective | давати економічний ефект |
| gen. | be effective | допомагати (давати потрібні наслідки) |
| gen. | be effective | допомогти |
| gen. | be effective | помогти |
| law | be effective | діяти (мати законну силу – про договір, закон тощо) |
| law | be effective | мати законну, юридичну силу |
| dipl. | be effective | мати силу |
| h.rghts.act. | be effective | діяти (мати чинність) |
| gen. | be effective | помагати |
| gen. | be effective | набирати чинності |
| law | be effective as law | мати силу закону |
| econ. | cease to be effective | припиняти дію |
| law | cease to be effective | втрачати силу |
| gen. | to be economically effective | давати економічний ефект |