| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be content with | вдовольнитися (чимось) |
| gen. | be content with | задовольнитися (чимось) |
| gen. | be content with | бути вдоволеним |
| gen. | be content with | залишитися вдоволеним |
| gen. | be content with | задовольнятися (чимось) |
| gen. | be content with | вдовольнятися (чимось) |
| gen. | be content with | не заперечувати проти (The Prosecutor General was content with the appointment of Winston & Strawn. 4uzhoj) |
| proverb | be content with your lot | будь задоволений своєю долею |
| gen. | one's heart's content | вволю |
| proverb | jeerers must be content to taste of their own broth | насміялася верша з болота |
| proverb | jeerers must be content to taste of their own broth | дорікав горщик чавунові, що чорний |
| proverb | jeerers must be content to taste of their own broth | не смійся, горох, не краще бобів |
| proverb | jeerers must be content to taste of their own broth | горнець котла докоряє, а обидва чорні |
| proverb | to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more | щоб мати спокій, треба порівнювати себе з тими, хто має менше за тебе, а не з тими, хто має більше |
| proverb | to be content with little is true happiness | насправді щасливим є той, хто вдовольняється невеликим |
| gen. | to one's heart's content | скільки душа забажає (to the full extent of one's desires andriy f) |