Terms containing be caught

Subject	English	Ukrainian
gen.	be caught	ловитися (seized)
gen.	be caught	попадатися (спійматися)
gen.	be caught	уловитися
gen.	be caught	уловлюватися
gen.	be caught	попастися
gen.	be caught	вловитися
gen.	be caught in a trap	потрапити в пастку
gen.	be caught like a rat in a trap	потрапити в пастку
gen.	be caught nap-ping	бути захопленим зненацька
gen.	be caught red-handed	засипатися (зазнати провалу)
gen.	be caught red-handed	бути спійманим на місці злочину
gen.	be caught red-handed	бути захопленим зненацька
gen.	never fry a fish till it's caught	не діли шкуру невбитого ведмедя
gen.	never fry a fish till it's caught	не радій передчасно
proverb	old birds are not to be caught with chaff	розумному натяк, дурневі – кийок
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старого горобця м'якушкою не піймаєш
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старого лиса не виманиш з ліса
proverb	old birds are not to be caught with chaff	стріляного горобця на полові не обдуриш
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старого горобця на полову не зловиш
proverb	old birds are not to be caught with chaff	розумному тільки кивни – він і здогадається
proverb	old birds are not to be caught with chaff	розумному досить
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старий ворон не кряче мимо
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старий ворон пусто не кряче
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старий звір ніколи не дрімає
proverb	old birds are not to be caught with chaff	давні пригоди боронять від шкоди
proverb	old birds are not to be caught with chaff	мудрому досить два слова
proverb	old birds are not to be caught with chaff	розумного пошли – одне слово скажи, дурня пошли – три скажи та й сам за ним піди
proverb	old birds are not to be caught with chaff	не клади старому пальця в рот
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старий віл борозни не скривить
proverb	old birds are not to be caught with chaff	стара лисиця від собак захиститься
proverb	old birds are not to be caught with chaff	старий ворон даром не кряче
proverb	old birds are not to be caught with chaff	за битого двох не битих дають (та й то не беруть)
gen.	that cannot be caught	невловимий
idiom.	wouldn't be caught dead	нізащо в світі не зробити чогось або не погодитися на щось (cambridge.org Borita)