| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be at the back of | бути на чиємусь боці (smb.) |
| gen. | be at the back of | підтримувати когось (smb.) |
| gen. | be back | повернутися |
| gen. | be on one's back | лежати пластом |
| gen. | be returned paid, sent back | повертатися |
| gen. | be returned paid, sent back | повернутися |
| comp., MS | Be Right Back | Скоро буду (An item on the user's My Status menu that can be selected to indicate that the user is away from the computer but will return shortly) |
| gen. | he'll be back in a minute | він миттю злітає |
| inf. | I'll be right back | я швидко туди й назад (4uzhoj) |
| inf. | I'll be right back | я незабаром повернуся (4uzhoj) |
| gen. | when will you be back? | коли ви повернетеся? |