Terms containing be

Subject	English	Ukrainian
gen.	allowances must be made for him	він заслуговує на вибачливість
inf.	be sharp while changing your course	тихіше на поворотах! (your mind)
gen.	be taken to have it worst	дуже захопитися чимсь
gen.	be taken to have it worst	тяжко захворіти
gen.	beg to be remembered	посилати привіт (to)
gen.	boys will be boys	хлопці завжди є хлопці
gen.	cease to be angry	перегніватися (enraged)
gen.	if need be	у разі необхідності (z484z)
gen.	if tales be true	якщо можна вірити чуткам
gen.	Kate begs to be kindly remembered to you	Катя шле вам привіт
gen.	let AB be equal to CD	припустимо, що АВ дорівнює CD
gen.	let bygones be bygones	давайте не згадувати минуле
gen.	let him be alone	не чіпайте його
gen.	let him be alone	дайте йому спокій
gen.	let it be a lesson to you	нехай це буде для вас уроком
gen.	let it be as you want	нехай буде по вашому
gen.	let there be light	нехай буде світло (Александр_10)
gen.	let this be a lesson to you	хай це буде уроком для вас
gen.	let us be candid	будемо говорити відверто
gen.	little is left to be done	небагато залишається зробити
gen.	live to be a hundred	дожити до ста років
gen.	make haste or else you will be late	поспішайте, інакше ви запізнитеся
gen.	not to be in a hurry	робити не поспішаючи
gen.	pretend not to be afraid	храбрувати
gen.	pretend to be brave	храбрувати (удавати з себе хороброго)
gen.	pretend to be poorer than one is	прибіднюватися
gen.	pretend to be poorer than one is	прибіднятися (удавати з себе бідного)
gen.	pretend to be poorer than one is	прибіднитися
gen.	run, or else you will be late	поспішайте, інакше ви запізнитеся
gen.	see what it is to be disobedient	от що значить не слухатися
gen.	see what it is to be naughty	от що значить не слухатися
gen.	serious consideration must be paid to his behaviour	треба звернути серйозну увагу на його поведінку
gen.	supply must be relative to demand	пропозиція повинна відповідати попитові
gen.	thanks be to God	дякувати богу
gen.	to allow oneself to be placated	дати себе заспокоїти
gen.	to be a heavy smoker	дуже багато курити
gen.	to be a lecturer in history	викладати історію
gen.	to be a mother	заміняти матір (комусь, to)
gen.	to be a mother	замінювати матір (комусь, to)
gen.	to be a party	брати участь (in)
gen.	to be a pioneer	бути піонером
gen.	to be a pleasure to the eye	милувати очі (око)
gen.	to be a practising barrister	займатися адвокатурою
gen.	to be a screech-owl	накликати біду
gen.	to be a witness	бути свідком
gen.	to be about to leave	бути на відльоті
gen.	to be absorbed by work	заглиблюватися у роботу
gen.	to be absorbed by work	заглибитися у роботу
gen.	to be absorbed in thought	поринути в роздуми
gen.	to be absorbed in thought	поринати в роздуми
gen.	to be accessible to instigation	піддатися на підмову
gen.	to be accessible to instigation	датися на підмову
gen.	to be acquainted	бути знайомим (з кимсь, with)
gen.	to be admitted	бути вхожим (до, to)
gen.	to be all ears	перетворитися на слух
gen.	to be all of a shake	дрижати всім тілом
gen.	to be all of a tremble	дрижати всім тілом
gen.	to be amazed with wonder	диву даватися
gen.	to be an example	служити прикладом
gen.	to be an exception	становити виняток
gen.	to be an expert in one's province	бути знавцем своєї справи
gen.	to be an instance	служити прикладом (of)
gen.	to be an instance	бути прикладом (чогось)
gen.	to be angry with	бути злим на (когось, smb.)
gen.	to be anxious	боліти душею (about)
gen.	to be anxious	турбуватись за (когось, about, for)
gen.	to be anxious	боліти серцем (about)
gen.	to be apprehended	бути під вартою
gen.	to be apprehensive of evil	боятися зла
gen.	to be apprehensive of harm	боятися лиха
gen.	to be apprenticed to a tailor	вчитися кравецькій справі
gen.	to be arrested	загриміти в міліцію
gen.	to be arrested	бути під вартою
gen.	to be arrested by no obstacles	йти напролом
gen.	to be as good as one's word	дотримуватися свого слова
gen.	to be as poor as a church mouse	не мати ні гроша за душею
gen.	to be at an initial stage	бути у зародку
gen.	to be at one's post	залишатися на своєму посту
gen.	to be at one's post	бути на своєму посту
gen.	to be at one's post	залишитися на посту
gen.	to be at one's post	залишатися на посту
gen.	to be at rest from toil	знайти вічний спокій
gen.	to be at sea	бути на морі
gen.	to be at the front	бути на фронті
gen.	to be at the head	бути на чолі (of)
gen.	to be at the head	стояти на чолі (of)
gen.	to be at the heels	гнатися по п'ятах (of)
gen.	to be at the helm	стояти за кермом
gen.	to be at the helm	стояти біля руля
gen.	to be at the helm	бути коло керма
gen.	to be at the tail end	плентатися в хвості
gen.	to be at the wheel	стояти за кермом
gen.	to be at the wheel	бути коло керма
gen.	to be at variance odds with	бути у сварці з (кимсь)
gen.	to be available	бути в наявності
gen.	to be awake for some while	не поспати
gen.	to be away	бути у від'їзді
gen.	to be away	бути відсутнім
gen.	to be away from home	пропасти з дому
gen.	to be away from home	пропадати з дому
gen.	to be away on business	бути у відрядженні
gen.	to be badly damaged	бути сильно побитим
gen.	to be badly hurt	бути сильно побитим
gen.	to be badly wounded	бути сильно пораненим
gen.	to be between the devil and the deep sea	бути між молотом і ковадлом
gen.	to be biased against	мати упередженість проти (чогось, smth.)
gen.	to be biased against	мати упередження проти (чогось, smth.)
gen.	to be biassed against	мати упередженість проти (чогось, smth.)
gen.	to be biassed against	мати упередження проти (чогось, smth.)
gen.	to be bleeding to death	стікати кров'ю
gen.	to be bleeding to death	стекти кров'ю
gen.	to be buried in thought	поринути в роздуми
gen.	to be buried in thought	поринати в роздуми
gen.	to be buried in verdure	утопати в зелені
gen.	to be called	носити назву (ім'я)
gen.	to be called to the Bar	стати адвокатом
gen.	to be called up for the colors	загриміти в армію
gen.	to be comfortably off	жити в достатку
gen.	to be commissioned	їхати у відрядження
gen.	to be completely ruined	програтися в пух і в прах
gen.	to be -composed	мати самовладання
gen.	to be connoisseur	знатися на (чомусь, of)
gen.	to be covered with leaves	покритися листям
gen.	to be covered with leaves	покриватися листям
gen.	to be crestfallen	похнюпити носа
gen.	to be critical	ставитися критично до (of)
gen.	to be cross with	бути злим на (когось, smb.)
gen.	to be crowned with success	увінчатися успіхом
gen.	to be damaged	зазнати аварії
gen.	to be dead tired	смертельно втомитися
gen.	to be decorated with the order	одержати орден (of)
gen.	to be defeated	зазнати поразки
gen.	to be defeated	бути переможеним
gen.	to be dependent	жити на чужі кошти (on)
gen.	to be dependent on	бути на утриманні
gen.	to be deprived of parliamentary immunity	втратити парламентську недоторканність
gen.	to be derailed	сходити з рейок
gen.	to be descended	вести свій рід (від, з, from)
gen.	to be destined to destruction	підлягати знищенню
gen.	to be discharged	дістати відставку
gen.	to be discharged from the hospital	виписуватися з лікарні
gen.	to be discharged from the hospital	виписатися з лікарні
gen.	to be discouraged	похнюпити носа
gen.	to be disinclined	не відчувати схильності
gen.	to be dismissed	дістати відставку
gen.	to be disrespectful	ставитися без поваги (до, to)
gen.	to be dizzy	почувати запаморочення
gen.	to be drawn	закінчитися внічию
gen.	to be drawn to	мати потяг до чогось (до когось, smth., smb.)
gen.	to be dried up with thirst	знемагати від спраги
gen.	to be drifted	відноситися (вітром, водою, by)
gen.	to be duped	пошитися в дурні
gen.	to be duped	залишитися в дурнях
gen.	to be dying to be free	рватися на волю
gen.	to be eager	горіти жагою
gen.	to be eager	палати бажанням
gen.	to be earthed	зробити вимушену посадку
gen.	to be educated	отримати освіту
gen.	to be effectual	відповідати своєму призначенню
gen.	to be elected by an overwhelming a handsome majority	бути обраним значною більшістю
gen.	to be elected President	бути обраним на посаду президента
gen.	to be encamped	розташуватися табором
gen.	to be encamped	стояти табором
gen.	to be encircled	потрапити в оточення
gen.	to be engaged in politics	займатися політикою
gen.	to be engraved in one's memory	врізатися в пам'ять
gen.	to be engraved on one's memory	відбитися в пам'яті
gen.	to be engraved on one's memory	відбиватися в пам'яті
gen.	to be engrossed in one's work	зануритись з головою в роботу
gen.	to be enthusiastic	виявляти ентузіазм
gen.	to be examined	скласти екзамен
gen.	to be examined	складати екзамен
gen.	to be fascinated by	бути під чиїмсь гіпнозом (smb.)
gen.	to be fast a sleep	спати безпробудним сном
gen.	to be fast asleep	міцно спати
gen.	to be 5 feet tall	бути 5 футів заввишки
gen.	to be fined	підлягати штрафові
gen.	to be fit to drop	падати від утоми
gen.	to be for	стояти за щось (наполягати)
gen.	to be for on sale	надійти у продаж
gen.	to be free	бути вихідним
gen.	to be friendless	не мати друзів
gen.	to be friends with someone	бути в дружбі з (кимсь)
gen.	to be fuss over trifles	розхвилюватися через дрібниці
gen.	to be graduated at a university	кінчити університет
gen.	to be graduated at a university	скінчити університет
gen.	to be graduated at a university	кінчати університет
gen.	to be graduated at an institute	кінчити інститут
gen.	to be graduated at an institute	кінчати інститут
gen.	to be guilty	бути повинним (of)
gen.	to be hail-fellow-well-met with	бути з кимсь запанібрата (smb.)
gen.	to be hand and glove with	бути нерозлучними друзями
gen.	to be hard at work	невтомно працювати
gen.	to be hard up	бути в скруті
gen.	to be hard up for a livelihood	битися, як риба об лід
gen.	to be heatproof	не псуватися від жари
gen.	to be held in high esteem	користуватися глибокою повагою
gen.	to be held in high respect	користуватися глибокою повагою
gen.	to be held in servitude	тримати в рабстві
gen.	to be held in servitude	перебувати в рабстві
gen.	to be highly thought of	високо котируватися
gen.	to be hoaxed	пошитися в дурні
gen.	to be hoaxed	залишитися в дурнях
gen.	to be hold in servitude	тримати в рабстві
gen.	to be hold in servitude	перебувати в рабстві
gen.	to be holed	отримати пробоїну
gen.	to be hunched up	зігнутися в три погибелі
gen.	to be imbued with an idea	пройнятися якоюсь ідеєю
gen.	to be imbued with an idea	пройматися якоюсь ідеєю
gen.	to be immoderate	не знати міри
gen.	to be immune	мати імунітет (from)
gen.	to be indebted	залишитися боржником (to)
gen.	to be indebted	залишатися боржником (to)
gen.	to be indebted	бути в боргу
gen.	to be indescribable	не піддатися описові
gen.	to be indescribable	не піддаватися описові
gen.	to be indictable	підлягати суду
gen.	to be injured	зазнати аварії
gen.	to be injurious to health	шкодити здоров'ю
gen.	to be inseparable friends	бути нерозлучними друзями
gen.	to be instrumental	служити засобом для досягнення мети (for, in)
gen.	to be insufficient	бракувати
gen.	to be insufficient	не вистачити
gen.	to be insufficient	не вистачати
gen.	to be intent upon work	заглиблюватися у роботу
gen.	to be intent upon work	заглибитися у роботу
gen.	to be intermediator	грати роль посередника (between)
gen.	to be intoxicated	п'янішати від (чогось, with)
gen.	to be intoxicated	п'яніти від (чогось, with)
gen.	to be keen	сильно бажати (чогось, on)
gen.	to be laid up	стояти на приколі
gen.	to be laid up	лежати хворим
gen.	to be left on one's hands	залишитися на руках у (когось)
gen.	to be left on one's hands	залишатися на руках у (когось)
gen.	to be like	бути схожим (на)
gen.	to be liked by	подобатися (комусь, smb.)
gen.	to be live	бути в прямому ефірі
gen.	to be lost in conjecture	губитися в здогадках
gen.	to be lost in the labyrinth of metaphysics	заплутатися в нетрях метафізики
gen.	to be lost in thought	поринути в роздуми
gen.	to be lost in thought	поринати в роздуми
gen.	to be lost to all shame	втрачати всякий сором
gen.	to be lost to all shame	втратити всякий сором
gen.	to be lost to shame	втратити сором
gen.	to be lucky	мати легку руку
gen.	to be mesmerized	бути під гіпнозом
gen.	to be 6 metres long	бути довжиною 6 метрів
gen.	to be 10 metres long	бути завдовжки 10 метрів
gen.	to be missing	пропасти без вісті
gen.	to be moisture-proof	не псуватися від вогкості
gen.	to be naturalized	прийняти підданство
gen.	to be naturalized	прийняти громадянство
gen.	to be near victory	бути близько до перемоги
gen.	to be necessary	бути потрібним
gen.	to be not unlike	бути схожим (на)
gen.	to be obliged	бути повинним
gen.	to be obliged	бути зобов'язаним (to)
gen.	to be obvious	впадати у вічі
gen.	to be on	бути на сцені (під час гри)
gen.	to be on a mission	бути у відрядженні
gen.	to be on a visit to	бути в гостях у (когось, smb.)
gen.	to be on approval	бути на випробуванні
gen.	to be on bad terms at odds	бути не в ладах (with)
gen.	to be on duty	бути в караулі
gen.	to be on duty two hours	відчергувати дві години
gen.	to be on equal terms with	бути з кимсь запанібрата (smb.)
gen.	to be on familiar terms with someone	бути з кимось "на ти"
gen.	to be on friendly terms	бути в дружніх стосунках (з, with)
gen.	to be on friendly terms	бути дружнім (з кимсь, with)
gen.	to be on guard	стояти на сторожі
gen.	to be on guard	бути в караулі
gen.	to be on guard	стояти на варті
gen.	to be on horseback	сидіти на коні
gen.	to be on modern lines	бути сучасним
gen.	to be on one's own ground	бути в своїй сфері
gen.	to be on probation	бути на випробовуванні
gen.	to be on remand	перебувати під слідством
gen.	to be on sentry	бути в караулі
gen.	to be on sick leave	бути на бюлетені
gen.	to be on strike	брати участь у страйку
gen.	to be on the agenda	стояти на порядку денному
gen.	to be on the beat	робити обхід
gen.	to be on the best terms	бути в найкращих стосунках (з, with)
gen.	to be on the board	бути членом правління (установи)
gen.	to be on the brink of death	стояти на порозі смерті
gen.	to be on the heels	гнатися по п'ятах (of)
gen.	to be on the lookout	бути на сторожі (on the alert, on the watch)
gen.	to be on the lookout	бути напоготові
gen.	to be on the rack	не знаходити собі місця
gen.	to be on the safe side	про всякий випадок (щоб чогось не сталося)
gen.	to be on the sick list	бути на бюлетені
gen.	to be on the tapis	бути на розгляді
gen.	to be on the threshold of death	стояти на порозі смерті
gen.	to be on the tip of one's tongue	вертітися на кінчику язика
gen.	to be on the tramp	вести бродяче життя
gen.	to be on the unattached list	бути поза штатом
gen.	to be on the verge of a discovery	бути на порозі відкриття
gen.	to be on the verge of bankruptcy	бути на межі банкрутства
gen.	to be open	бути відвертим (з кимсь, with)
gen.	to be open to bribes	брати хабарі
gen.	to be open to hypnotic suggestion	піддатися навіюванню
gen.	to be open to hypnotic suggestion	піддаватися навіюванню
gen.	to be open to instigation	піддатися на підмову
gen.	to be open to instigation	датися на підмову
gen.	to be orphaned	сиротіти
gen.	to be orphaned	залишитися сиротою
gen.	to be outdated	зжити себе
gen.	to be outdated	зживати себе
gen.	to be overcome with grief	знемагати від горя
gen.	to be overgrown with moss	зарости мохом
gen.	to be one's own master	бути незалежним
gen.	to be one's own mistress	бути незалежним
gen.	to be paid by the job	працювати відрядно
gen.	to be paid by the piece	працювати відрядно
gen.	to be paralyzed with horror	змертвіти від жаху
gen.	to be passionless	жити без поривань
gen.	to be pensioned off	переходити на пенсію
gen.	to be perfectly at home	знати всі ходи і виходи
gen.	to be perfectly indifferent	ставитися цілком байдуже (до, to)
gen.	to be pierced	пробитися крізь натовп
gen.	to be pierced	пробиватися крізь натовп
gen.	to be plain	бути відвертим (з кимсь, with)
gen.	to be ploughed	провалитися на екзамені
gen.	to be plucked	провалитися на екзамені
gen.	to be plunged in sudden darkness	раптово поринути у темряву
gen.	to be plunged in sudden darkness	раптово поринати у темряву
gen.	to be plunged in thought	поринути в роздуми
gen.	to be plunged in thought	поринати в роздуми
gen.	to be poorly	мати погане самопочуття
gen.	to be poorly	мати погане самопочування
gen.	to be popular	бути в ходу
gen.	to be popular	мати успіх
gen.	to be practised on a large scale	мати велике поширення
gen.	to be practised on a wide scale	широко застосовуватися
gen.	to be prejudiced against	мати упередженість проти (чогось, smth.)
gen.	to be prejudiced against	мати упередження проти (чогось, smth.)
gen.	to be privy	бути причетним (до, to)
gen.	to be promoted from the ranks	вислужуватися з рядових
gen.	to be promoted from the ranks	вислужитися з рядових
gen.	to be published	вийти у світ (про книгу)
gen.	to be published	вийти з друку
gen.	to be quiet	додержуватися тиші
gen.	to be quiet	додержувати тиші
gen.	to be rated	отримувати рейтинг
gen.	to be ready	бути напоготові (in readiness)
gen.	to be ready for anything	бути готовим на все
gen.	to be ready to drop	падати від утоми
gen.	to be received	бути вхожим (до, at)
gen.	to be reconciled to	помиритися з чимсь
gen.	to be reduced to ashes	вигоряти вщент
gen.	to be reduced to ashes	вигорати вщент
gen.	to be reduced to despair	дійти до відчаю
gen.	to be reduced to despair	доходити до відчаю
gen.	to be refused	дістати відмову
gen.	to be refused	діставати відмову
gen.	to be refused	одержувати відмова (в чомусь)
gen.	to be registered as a disabled person	перейти на інвалідність
gen.	to be rehabilitated	поновлюватися в правах
gen.	to be rejected	одержувати відмова (на пропозицію)
gen.	to be relieved	відчути полегкість
gen.	to be reserved	триматися замкнено
gen.	to be reserved for	випадати на чиюсь долю
gen.	to be respected	користуватися повагою
gen.	to be respected	користатися повагою
gen.	to be respectful	ставитися з повагою (до, to)
gen.	to be right	бути правим
gen.	to be rise from the ranks	вислужуватися з рядових
gen.	to be rise from the ranks	вислужитися з рядових
gen.	to be rude	брутально поводитися з (кимсь)
gen.	to be ruptured	хворіти на грижу
gen.	to be scolded	мати нагінку
gen.	to be self-confident	говорити з апломбом
gen.	to be self-confident	триматися з апломбом
gen.	to be self-possessed	мати самовладання
gen.	to be sewing	сидіти за шиттям
gen.	to be sharp	говорити сердито (з кимсь, with)
gen.	to be sharp	розмовляти сердито (з кимсь, with)
gen.	to be short	мати недостачу (чогось, of)
gen.	to be short of hands	мати недостачу робочої сили
gen.	to be signed off the rest home	виписуватися з будинку відпочинку
gen.	to be signed off the rest home	виписатися з будинку відпочинку
gen.	to be soaked in water	помокнути у воді
gen.	to be sorry for one's faults	пожалкувати про свої помилки
gen.	to be sorry for one's faults	жалкувати про свої помилки
gen.	to be spaced out	бути під кайфом
gen.	to be sparing of praise	скупитися на похвали
gen.	to be stamped on one's memory	відбитися в пам'яті
gen.	to be stamped on one's memory	відбиватися в пам'яті
gen.	to be struck off the register	зніматися з обліку
gen.	to be struck off the register	знятися з обліку
gen.	to be struck with apoplexy	зазнати апоплексичного удару
gen.	to be subject to ratification	підлягати ратифікації
gen.	to be subjected a fine	підлягати штрафові
gen.	to be subjected a penalty	підлягати штрафові
gen.	to be suffused with blushes	залитися рум'янцем
gen.	to be swamped with work	зашитися з роботою
gen.	to be swamped with work	зашиватися з роботою
gen.	to be sweet	бути закоханим (в когось, upon)
gen.	to be tempted with by	поласитися на щось (smth.)
gen.	to be the butt of jokes	бути посміховищем
gen.	to be the butt of mockery	бути посміховищем
gen.	to be the butt of witticism	бути посміховищем
gen.	to be the embodiment	втілювати в собі (of)
gen.	to be the embodiment	втілити в собі (of)
gen.	to be the first to begin etc.	робити почин (smth.)
gen.	to be the first to buy	робити почин (smth.)
gen.	to be the first to try	робити почин (smth.)
gen.	to be the foundation	лежати в основі (of)
gen.	to be the gainer	бути у виграші
gen.	to be the incarnation	втілювати в собі (of)
gen.	to be the incarnation	втілити в собі (of)
gen.	to be the laughing stock	бути посміховищем (of)
gen.	to be the leader	вести перед
gen.	to be the life and soul of the party	бути душею товариства
gen.	to be the subject of conversation	бути предметом розмови
gen.	to be the target of jokes	бути посміховищем
gen.	to be the target of mockery	бути посміховищем
gen.	to be the target of witticism	бути посміховищем
gen.	to be the thing	бути в моді
gen.	to be the winner	бути у виграші
gen.	to be the witness	бути свідком (чогось, of)
gen.	to be thirsty	почувати голод (спрагу, втому)
gen.	to be through with one's work	кінчити роботу
gen.	to be through with one's work	кінчати роботу
gen.	to be thrown off one's balance	втрачати рівновагу
gen.	to be thrown off one's balance	втратити рівновагу
gen.	to be tipsy	п'янішати від (чогось, with)
gen.	to be tipsy	п'яніти від (чогось, with)
gen.	to be to one's taste	припасти до смаку
gen.	to be to one's taste	бути до вподоби
gen.	to be tractable	піддатися обробці (про метал)
gen.	to be tractable	піддаватися обробці (про метал)
gen.	to be translucent	просвічуватися (про тканину та ін.)
gen.	to be trapped	пошитися в дурні
gen.	to be true to one's word	бути вірним своєму слову
gen.	to be unable	не зуміти
gen.	to be unable	не мати можливості
gen.	to be unable	бути не в змозі (to)
gen.	to be unbeseeming	не личити
gen.	to be uncertain	перебувати в невідомості (about)
gen.	to be under arrest	бути під вартою
gen.	to be under arrest	перебувати під арештом
gen.	to be under articles	бути зв'язаним контрактом
gen.	to be under consideration	бути на розгляді
gen.	to be under control	бути під контролем
gen.	to be under discussion	бути на розгляді
gen.	to be under one's feet	вертітися попід ногами
gen.	to be under one's feet	вертітися під ногами
gen.	to be under fire	бути під обстрілом
gen.	to be under judicial examination	перебувати під слідством
gen.	to be under remand	перебувати під слідством
gen.	to be under surveillance	бути під доглядом
gen.	to be under the authority	знаходитися у віданні
gen.	to be under the impression	бути під враженням (of)
gen.	to be under the influence ascendancy	бути під впливом (of)
gen.	to be under the jurisdiction	знаходитися у віданні
gen.	to be under someone's thumb	бути під чиєюсь п'ятою
gen.	to be under trial	бути під судом
gen.	to be undergo a fine	підлягати штрафові
gen.	to be undergo a penalty	підлягати штрафові
gen.	to be unrivalled	не мати суперників
gen.	to be completely unsettled	вибитися з колії
gen.	to be completely unsettled	вибиватися з колії
gen.	to be unwell	почувати себе хворим
gen.	to be unwell	поживати погано
gen.	to be up meet the requirements	відповідати вимогам
gen.	to be up to mischief	задумати недобре
gen.	to be up to the mark	задовольнити вимогам
gen.	to be up to the mark	задовольняти вимогам
gen.	to be up to the mark	відповідати своєму призначенню
gen.	to be up to the requirements	відповідати вимогам
gen.	to be upright	бути чесним
gen.	to be up-to-date	бути сучасним
gen.	to be used as	бути зайнятим під (чимсь, під щось, про приміщення і т.п.)
gen.	to be wakeful	не дрімати (watchful, on the alert)
gen.	to be wanting	бракувати
gen.	to be wanting	не вистачити
gen.	to be wanting	не вистачати
gen.	to be wildly in love	до нестями кохати (with)
gen.	to be within smb's competence	підлягати віданню (когось)
gen.	to be without a rival	не мати суперників
gen.	to be worthy of	бути гідним (чогось, smth.)
gen.	to be wounded	дістати поранення
gen.	to be wrecked	зазнати аварії
gen.	to beg to be remembered	посилати привіт (to)
gen.	to cease to be fashionable	виходити з моди
gen.	to learn to be patient	привчити себе до терпіння
gen.	to learn to be patient	привчати себе до терпіння
gen.	to pretend to be ill	прикинутися хворим
gen.	to pretend to be ill	прикидатися хворим
gen.	to send to be laundered	віддати прати
gen.	to send to be washed	віддати прати
gen.	try to be original	чудити
gen.	try to be original	оригінальничати
gen.	we must be off	ми повинні вирушати
gen.	we must be ready for any contingency	ми повинні бути готові до будь-яких несподіванок
gen.	we shall be here on Sunday	ми будемо тут у неділю
gen.	we shall be overheard	нас почують
gen.	what time do you want to be waked?	коли вас розбудити?
gen.	which cannot be proved	недоказовий