| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | battlespace awareness | "володіння" бойовим простором (обізнаність та розуміння бойового простору) |
| mil. | battlespace communications network | мережа зв'язку бойового простору |
| mil. | battlespace digitization | забезпечення єдиного інформаційного простору на ТВД в цифровій формі |
| mil. | battlespace geometry | геометрія бойового простору |
| mil. | battlespace management | управління бойовим простором (адаптивні засоби, заходи та процедури забезпечення динамічної синхронізації дій) |
| mil. | depth of battlespace | глибина поля бою (бойового простору) |
| mil. | information preparation of the battlespace | інформаційна підготовка бойового простору |
| mil. | intelligence preparation of the battlespace | інформаційна підготовка бойового простору |
| mil. | intelligence preparation of the battlespace | розвідувальна підготовка бойового простору (зменшення невизначеності щодо противника, середовища та місцевості) |
| mil., logist. | non linear battlespace | простір з пропусками |