Terms containing batch

Subject	English	Ukrainian
gen.	a batch of pretty-panned patooties	компанія гарненьких дівчаток
avia.	aircraft batch	серія повітряних суден
mil.	ammunition batch	партія патронів
mil.	ammunition batch	партія боєприпасів
mil.	automated batch weighing	автоматизоване зважування партій
econ.	bad batch	партія дефектних виробів
IT	batch application	прикладна система пакетної обробки
O&G	batch blender	змішувач періодичної дії
microel.	batch bonding	групове зварювання
O&G	batch cementing	порційне цементування
IT	batch communication	пакетне передавання
comp.	batch communication	пакетна передача
IT	batch computing	пакетна обробка даних
account.	batch costing	калькуляція витрат виробництва в грошовому вимірі
account.	batch costing	калькуляція собівартості замовлення
O&G	batch distillation	періодична перегонка (нафти)
O&G	batch drier	сушарка періодичної дії
O&G	batch end point	точка зміни партій нафтопродуктів у трубопроводі (при послідовному помпуванні)
O&G	batch end point	пункт зміни партій нафтопродуктів у трубопроводі (при послідовному помпуванні)
comp.	batch entry	пакетний ввід (даних)
IT	batch entry	пакетне введення (даних)
microel.	batch etching	групове травлення
microel.	batch-fabricated	виготовлений за груповою технологією
microel.	batch fabrication	виготовлення приладів методом групової технології (Виробничий процес, підчас якого одночасно виготовляється велика кількість пристроїв)
microel.	batch-fabrication line	технологічна лінія виготовлення напр. ІС за груповою технологією
el.	batch-fabrication technique	групова технологія
industr.	batch feeder	живильник періодичної дії
IT	batch file	командний файл для роботи в пакетному режимі
IT	batch file	пакетний файл
IT	batch file	командний файл
econ.	batch file transfer	пакетний переказ (пакет декількох окремих грошових переказів, поєднаних разом для передавання gov.ua, europa.eu bojana)
met.	batch furnace	камерна піч
microel.	batch furnace	піч періодичної дії
IT	batch hardware	обладнання для пакетного обробляння
IT	batch header	заголовок пакета
O&G	batch hopper	завантажувальний бункер
O&G	batch hopper	завантажувальна лійка
IT	batch job	пакетне завдання
microel.	batch load	завантаження партіями
microel.	batch load	групове завантаження (напр. пластин в касету)
tech.	batch load	групове завантаження
tech.	batch load	порція шихти
microel.	batch-loaded reactor	реактор для групової обробки (напівпровідникових пластин)
tech.	batch material	сировинний матеріал
O&G	batch meter	дозатор
microel.	batch method	груповий технологічний метод
O&G	batch mixer	порційна мішалка
O&G	batch mixer	змішувач періодичної дії
O&G	batch mixer	бетономішалка
O&G	batch mixer	мішалка періодичної дії
IT	batch mode	пакетний режим
IT	batch mode	режим пакетного опрацьовування
comp.	batch mode	режим пакетної обробки
microel.	batch-mode processing	групова обробка
tech.	batch-mode processing	пакетна обробка даних
tech.	batch-mode processing	групова технологія
IT	batch monitor	монітор пакетного режиму
econ.	batch number	серійний номер
gen.	batch of books	пачка книг
econ.	batch of goods	партія товару
law	batch of goods	партія товарів
gen.	batch of workmen	група робітників
leath.	batch-off roll	приймальний валок
O&G	batch operation	періодичне завантаження
O&G	batch operation	періодична операція
microel.	batch operation	групова операція
met.	batch patenting	патентування в бунтах
construct.	batch pellet	брикет шихти
tech.	batch pelletizing	гранулювання шихти
construct.	batch plant	дозаторна установка
comp.	batch posting	пакетне оновлення (файлів бази даних)
tech.	batch preheater	підігрівник шихти
microel.	batch process	груповий процес
environ.	batch process	групова технологія
IT	batch process	процес пакетного обробляння
road.constr.	batch process	циклічний процес
O&G	batch process	процес періодичний
IT	batch process	пакетний процес
environ.	batch process	періодичний процес (Процес з перервами або не пов'язаний з масовим виробництвом; здійснюють з конкретною кількістю матеріалу чи виробляють обмежену кількість виробів)
IT	batch processing	пакетне обробляння даних
IT	batch processing	групова технологія
IT	batch processing	пакетна обробка даних
IT	batch processing	пакетна обробка
microel.	batch processing	групова обробка
microel.	batch-processing line	технологічна лінія групової обробки
microel.	batch-produced	виготовлений за груповою технологією
tech.	batch-produced machine	серійний верстат
met.	batch production	виробництво партіями
econ.	batch production	виготовлення продукції партіями
econ.	batch production	серійний випуск
microel.	batch production	виготовлення за груповою технологією
met.	batch production	серійна продукція
gen.	batch production	серійне виробництво
comp.	batch query	пакетний запит
refr.mat.	batch sample	зразок від партії (Yuriy Sokha)
microel.	batch system	устаткування групової обробки (напр. напівпровідникових пластин)
tech.	batch technique	групова технологія
microel.	batch technology	групова технологія
comp.	batch terminal	термінал пакетної обробки (даних)
tech.	batch test	випробування партії
microel.	batch traceability	можливість контролю послідовності технологічної обробки партії (напр. напівпровідникових пластин)
IT	batch trailer	завершувач пакету
IT	batch trailer	завершувач пакета
IT	batch transmission	пакетне передавання
IT	batch transmission	пакетне передання
comp.	batch transmission	пакетна передача
O&G	batch treatment	періодична обробка свердловини та внутрішньосвердловинного обладнання інгібіторами корозії
construct.	batch truck	пересувний бункер
IT	batch updating	групове поновлювання (даних)
math.	batch variation	внутрішньо групова дисперсія
IT	batch work	робота в пакетному режимі
IT	batch work	пакетна робота
tech.	batch workpieces	серійні деталі
tech.	batch workpieces	партія деталей
comp.	card batch	колода перфокарт
tech.	charge batch	порція шихти
mil.	consolidated fuel batch	змішана партія палива
microel.	conversational remote batch entry	дистанційне пакетне введення даних в діалоговому режимі
econ.	development batch	дослідна партія (виробів)
tech.	granulated batch	гранульована шихта
O&G	in batch as	періодично
O&G	in batch as	окремими порціями
comp.	job batch	пакет завдань
microel.	large-batch fabrication	великосерійне виробництво
microel.	large-batch fabrication	виготовлення приладів великими партіями
comp., MS	migration batch	пакет міграції (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	запит пакета міграції (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
tech.	mother batch	маточна суміш
gen.	of the same batch	того ж сорту
industr.	pelletized batch	гранульована шихта
econ.	pilot batch	дослідна партія
avia.	pilot batch	пробна партія виробів
mil.	pilot batch production	виробництво головної серії
O&G	point of batch end	точка зміни партій нафтопродуктів у трубопроводі (при послідовному помпуванні)
gen.	production batch	серійна партія виробів
comp.	remote batch entry	дистанційний ввід завдань
comp.	remote batch terminal	термінал пакетної обробки
microel.	small-batch production	дрібносерійне виробництво
tech.	spilled batch	непроварена шихта
econ.	standard batch of goods	стандартна партія товару
refr.mat.	test batch	випробувальна партія (Yuriy Sokha)
law	wholesale batch	гуртова партія (наркотиків тощо)