Subject | English | Ukrainian |
chem. | acid-base catalysis | кислотно-основний каталіз |
chem. | acid-base equilibrium | кислотно-основна рівновага |
chem. | acid-base indicator | кислотно-основний індикатор |
chem. | acid-base properties | кислотно-основні властивості |
chem. | acid-base titration | кислотно-основне титрування |
mil. | administrative base | тилова база |
mil. | advance aviation base ship | корабель забезпечення передового базування авіації |
mil. | advanced base | передова база (в межах або поблизу театру воєнних дій) |
mil. | advanced operational base | передова операційна база |
avia. | air base | наземна база для обслуговування польотів |
mil. | air base | повітряна база |
avia. | air base | авіабаза |
avia. | air base | авіаційна база |
gen. | air-base | авіабаза |
mil. | Air Base Argentia | авіаційна база ардженшія |
avia. | air base group | бригада наземного обслуговування |
mil. | air base squadron | ескадрилья аеродромного обслуговування |
mil. | air defense missile base | ракетна база ППО |
mil. | Air Force air base | авіаційна база ВПС |
mil. | Air Force base | база військово-повітряних сил |
mil. | Air Force base | авіаційна база ВПС |
mil. | Air Force base group | група аеродромного обслуговування ВПС |
mil. | Air Force base information transfer system | система передавання інформації з бази ВПС |
mil. | Air Force base unit | частина аеродромного обслуговування |
mil. | Air Force base unit | частина аеродромного обслуговування ВПС |
mil. | Air Force Reserve base support group | група МТЗ бази резерву ВПС |
mil. | Air Force test base | випробна база ВПС |
mil. | Air National Guard base | авіаційна база ВПС Національної гвардії США |
mil. | Air National Guard Base Supply Officer | начальник постачань авіаційної бази національної гвардії ВПС |
mil. | Air Reserve base | база резерву ВПС |
mil., logist. | airborne operational base | оперативна база повітрянодесантних військ |
avia. | aircraft maintenance base | авіаційно-технічна база |
avia. | aircraft repair base | база авіаремонтна |
avia. | aircraft wheel base | база шасі повітряного судна |
mil. | alternate operating base | запасна оперативна база |
avia. | aluminum-base alloy | сплав на основі алюмінію |
mil. | aluminum-forging base | алюмінієво-штампована гарматна платформа |
mil. | antenna base | цоколь антени |
mil. | anti tank base | протитанковий вузол опору |
mil. | Army air base | база армійської авіації |
mil. | Army air base | авіаційна база сухопутних військ |
mil. | Army and Air Force base | база сухопутних військ і ВПС |
mil. | Army base | військова база сухопутних військ |
mil. | Army base information transfer system | система передавання інформації бази сухопутних військ |
mil. | Army base information transfer system | система передавання повідомлень бази сухопутних військ |
mil. | Army rearming base | база переозброєння частин і підрозділів сухопутних військ |
mil. | Army Supply Base | армійська база постачання |
mil. | artillery base | артилерійська база |
tech. | asphalt base solid propellant | тверде ракетне паливо на асфальтовій основі |
tech. | asphalt base solid propellant | порох на асфальтовій основі |
agric. | at the base | під корінь (рубати) |
mil. | auxiliary air force base | допоміжна база ВПС |
avia. | aviation base-stock gasoline | базовий авіаційний бензин |
mil. | avionics planning base line | основний напрям планування бортового радіоелектронного устаткування |
mil. | ball and socket base | кульовий підп'ятник |
mil. | ballistic missile base | база балістичних ракет |
mil. | bare base | польовий аеродром |
busin. | base a claim on | обґрунтовувати претензію |
avia. | base aerodrome | аеродром постійного базування |
mil. | base air depot | базовий авіаційний суміш |
avia. | base airport | базовий аеропорт |
tech. | base altitude | задана висота |
tech. | base altitude | стабілізована висота |
avia. | base altitude | висота аеродрому над рівнем моря |
mil. | base and blasting cap assembly | ніпель з капсулем-детонатором |
comp. | base and displacement | база-зсув (представлення адреси у вигляді пари чисел) |
mater.sc. | base area | площа донного зрізу |
mil. | base assembly and test equipment | складально-іспитове обладнання бази |
sport. | base-ball | бейсбол |
sport. | base-ball | бейсбольний м'яч |
mil. | base, base cluster | опорний пункт, група опорних пунктів, система оборонних позицій |
mil. | base bleed | насадка для забезпечення витікання газів з донної частини (снаряда) |
mil. | base bleed | витікання газів з донної частини (снаряда) |
gen. | base blood | низьке походження |
gen. | base blood | народження поза шлюбом |
gen. | base-born | низький |
gen. | base-born | незаконнонароджений |
gen. | base-born | плебейського походження |
gen. | base-born | низького походження |
gen. | base-born | підлий |
comp. | base-bound register | граничні реєстри (у системах з віртуальною пам'яттю) |
comp. | base-bound register | реєстр захисту пам'яті |
comp. | base-bound register | лімітуючий регістр (захисту пам'яті) |
mil. | base burster | донний вибивний заряд |
mil. | base camp | оперативна база |
mil. | base camp | базовий табір |
mil. | base cap | казенник (міномета) |
mil. | base cluster | система оборонних позицій |
mil. | base cluster | група опорних пунктів |
mil. | base cluster | опорний пункт |
mil. | base command | командування бази |
gen. | base compliance | підлабузництво |
avia. | base course | основа (покриття) |
gen. | base-court | задній двір (ферми тощо) |
mil. | base cover | донна мембрана-пиж |
mil. | base data | основні дані |
mil. | base data | вихідні дані |
mil. | Base Defence Zone | зона прикриття авіабази |
mil. | base defense stores | засоби для польових захисних споруд |
mil., logist. | base defense zone | район оборони бази |
mil. | base deflection | основний кутомір |
mil. | base deflection meter | кутомір основного направлення |
tech. | base delay action fuse | донний підривник уповільненої дії |
mil. | base detonating | донний підривник ударної дії |
mil. | base detonating fuse | донний запальник ударної дії |
mil. | base detonating fuse | донний запальник детонатор ударної дії |
mil. | base-detonating fuze | донний детонатор |
mil. | base ejection shell | снаряд з вишибним дном |
tech. | base fuse spliced ring | розрізне кільце донного підривника |
mil. | base fuse well | гніздо для донного підривника |
avia. | base gasoline | базовий бензин |
mil. | base hardness | ступінь захищеності бази від дії ядерного вибуху |
mil. | base hospital | базовий госпіталь |
mil. | base hospital | евакуаційний госпіталь |
gen. | base hospital | тиловий госпіталь |
mil. | base ignition | займання з боку сопла |
gen. | base ingratitude | чорна невдячність |
gen. | base language | засмічена мова |
gen. | base Latin | вульгарна латинь |
avia. | base leg | ділянка польоту між третім і четвертим розворотами (перед посадкою) |
mil. | base leg pattern altitude | висота між третім і четвертим розворотом |
mil. | base level assessment | оцінка ступеня готовності бази (до прийому особового складу і вантажів) |
mil. | base level assessment | оцінювання ступеня готовності бази (до приймання особового складу та вантажів) |
geol. | base level deposition | базис відкладів |
comp. | base-limit register | реєстр захисту пам'яті |
comp. | base-limit register | граничні реєстри (у системах з віртуальною пам'яттю) |
comp. | base-limit register | лімітуючий регістр |
gen. | base-line | базис |
mil. | base-line | лінія постачання армії |
sport. | base-line | задня лінія майданчика |
gen. | base-line | основна лінія |
avia. | base line | базова лінія |
gen. | base-line | база |
gen. | base-line | основа |
mil. | base logistical command | базове тилове командування |
mil. | base maintenance | базове технічне обслуговування (ТО) |
mil. | base maintenance | обслуговування і ремонт на базі |
mil. | base maintenance | базовий ремонт бойової техніки |
avia. | base maintenance | технічне обслуговування на базі |
avia. | base maintenance | базове ТО |
mil. | base map | великомасштабна карта |
weld. | base material | основний метал |
weld. | base material | основний матеріал |
mil. | base mobility plan | план відправлення (особового складу та військової техніки з розташування частини) |
tech. | base mount | опорна плита |
comp. | base notation | позиційна система числення |
avia. | base number | лужне число |
mil. | base of carriage | основа лафету |
gen. | base of column | база колони |
mil. | base of fire | вогнева група |
mil. | base of fire | група вогневої підтримки |
mil. | base of fire | група вогневого забезпечення |
mil. | base of operations | база забезпечення |
mil. | base of operations | пункт збору |
mil., logist. | base of operations | оперативна база |
mil. | base of shell | донна частина снаряду |
mil. | base of supply | база постачання |
mil. | base of the trajectory | повна горизонтальна дальність |
mil. | base of the trajectory | повна горизонтальна дальність |
gen. | base oneself | опиратися (грунтуватися на чомусь, on) |
gen. | base oneself | спиратися (брати за основу, on, upon) |
gen. | base oneself | спертися (on, upon) |
gen. | base oneself | опертися (on) |
gen. | base oneself on | покласти щось за основу (smth.) |
gen. | base oneself on | класти в основу (smth., що небудь) |
gen. | base oneself on facts | опиратися на факти |
gen. | base oneself upon facts | спиратися на факти |
mil. | base operating supplies | предмети постачання для забезпечення функціонування бази |
mil. | base operating support | забезпечення функціонування бази |
mil. | base operating system | базова операційна інформаційна система |
mil. | base operations | діяльність авіаційної бази |
mil. | base ordnance depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
comp. | base page | базова сторінка (у деяких архітектурах ЕОМ) |
mil. | base pay | базова сума грошового утримання (of servicemen) |
mil. | base pay | оклад (of servicemen, військовослужбовців) |
gen. | base pay | основна заробітна плата |
mil. | base period | базисний період (термін, на який складається план) |
mil. | base petroleum products laboratory | базова лабораторія контролю якості ГММ |
tech. | base-plate | опорна плита |
mil. | base plate | нижній лист плоскої опорної частини (моста) |
mil. | base plug | донна пробка-заглушка |
tech. | base pressure | тиск на основу |
tech. | base pressure | донний тиск |
comp. | base register | базовий реєстр |
mil. | base repair | ремонт в базовій майстерні |
mil. | base repair | базовий ремонт |
mil. | base ring | основа поворотної платформи (гармати) |
mil. | base section | базова ділянка (зони комунікацій) |
gen. | base son | позашлюбний син |
mil. | base spray | донний сніп уламків |
mil. | base subarea | базовий підрайон |
mil. | base support equipment | допоміжне устаткування ракетної бази |
mil. | base support equipment | допоміжне устаткування бази |
mil., logist. | base surge | нижня хмара |
mil. | base tank | направляючий танк |
mil. | base tank workshop | базова танкоремонтна майстерня |
avia. | base turn | розворот на посадкову пряму |
avia. | base turn | четвертий розворот (на колі заходження на посадку) |
gen. | base upon | заснуватися |
gen. | base upon | засновуватися (грунтуватися) |
mil. | base workshop | базова ремонтно-відновна майстерня |
mil. | battalion base point | основний орієнтир дивізіону |
gen. | be headed for base | повертатися на базу ("Go ahead, Ambulance 56." "Just reporting in. We're clear of the fire scene and headed for base." Dispatcher acknowledged, "That's affirmative, Ambulance 56. Seventeen forty-seven, return to base.") |
gen. | be headed for base | їхати на базу ("Go ahead, Ambulance 56." "Just reporting in. We're clear of the fire scene and headed for base." Dispatcher acknowledged, "That's affirmative, Ambulance 56. Seventeen forty-seven, return to base.") |
gen. | be off one's base | бути не при своєму розумі |
mil. | bevel base | скошена донна частина (кулі) |
gen. | bifuel double-base propellant | двоосновне ракетне пальне |
tech. | binding base | в'яжуча основа |
tech. | black powder base igniter | занальник на основі чорного пороху |
mil. | boat-tail base | конічна запояскова частина |
mil. | bomber base | база бомбардувальної авіації |
mil. | bomber base aerodrome | аеродром базування бомбардувальної авіації |
mil., logist. | brigade logistic base | тилова база бригади |
chem. | Bronsted base | основа Бренстеда |
tech. | cathode base | керн катода |
amer., inf. | change one's base | тікати |
amer., inf. | change one's base | відступати |
gen. | change once more the base | перебазувати (the station) |
mil. | Chanute Air Force Base | авіаційна база ВПС шанут |
mil. | chassis base | база шасі |
tech. | chimney base | цоколь труби |
gen. | citation base | база цитування (Yanamahan) |
gen. | close down a base | ліквідувати базу |
mil. | cloud base | висота нижньої межі хмар (Відстань по вертикалі між поверхнею суші або води та нижньою межею найнижчого шару хмар, що знаходяться на висоті нижче 6000 м (20000 ft) і охоплюють більше половини неба) |
avia. | cloud base | нижня межа хмар |
avia. | cloud base height | висота нижньої межі хмар |
mil. | Coast Guard air base | авіаційна база берегової охорони |
mil. | combat air base | бойова авіаційна база |
avia. | compass base | девіаційний майданчик |
chem. | conjugate acid-base pair | спряжена пара кислота-основа |
chem. | conjugate acid-base pair | спряжені кислота і основа |
chem. | conjugate base | спряжена основа |
tech. | cooperative knowledge base | колективна база знань |
mil. | core data base | центральна база даних (по тилу) |
tech. | data base update | обновлення бази даних |
mil. | Defense Base Act | Закон про страхування громадян США, що виїжджають на роботу за межі країни |
mil. | defense force section base | операційна база сил оборони |
mil. | defense industrial base | військово-промислова база |
mil. | defensive base | опорний пункт (району оборони) |
mil. | deployable forces property accounting data base | база даних для обліку майна сил розгортання |
mil. | deployable forces property accounting data base | база даних для обліку майна сил, що розгортаються |
mil. | deployment operating base | оперативна база розгортання |
mil., logist. | deployment operating base | база оперативного розгортання |
mil. | division base | штаб і дивізійні частини і підрозділи |
mil. | division base | база дивізії |
mil. | division base | штаб і дивізійні частини та підрозділи |
mil. | division base | дивізійна основа |
gen. | double-base | двокомпонентний |
gen. | double-base | двобазовий |
mil. | double base powder | двоосновний порох |
mil. | double base powder | двохосновний порох |
mil. | double-base powder | двоосновний порох |
mil. | double base powder | порох на нітрогліцериновій і нітроцелюлозній основі |
chem. | double base propellant | двоосновне ракетне паливо |
avia. | double-base propellant | двоосновне ракетне паливо |
tech. | double-base tube | двоцокольна лампа |
mil. | Edwards air force base | авіаційна база ВПС Едвардс |
mil. | Ellsworth air force base | авіаційна база ВПС Елсуорт |
mil. | emergency fleet operating base | запасна оперативна база флоту |
gen. | enlargement of base | розширення бази |
mil. | ferry base | перегінна база |
mil. | ferry base | перегінна авіабаза |
mil. | ferry base | перегінна авіабаза військами |
mil. | fire support base | артилерійська група підтримки |
mil. | fire support base | база вогневої підтримки (група / засоби підтримки піхоти вогнем з місця) |
mil. | fixed base | стаціонарна базова радіостанція |
avia. | flame base | основа полум'я |
mil. | flash base | світлометрична база |
mil. | Fleet Air Base | авіаційна база ВМС |
mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів у морі судами забезпечення |
mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів в морі судами забезпечення |
mil. | floating base support | підтримка з плавучої бази |
mil. | fore sight base | основа мушки |
mil. | forward base | передова база |
mil. | forward base | передове базування |
mil. | forward fighter operating base | передова авіаційна база винищувачів |
mil., logist. | forward land logistic base | передова наземна логістична база |
mil. | forward mounting base | передова база розгортання (порт, аеродром, залізнична станція тощо, звідки може бути розпочато операцію ОТГ) |
mil. | forward operating base | передова оперативна база |
mil. | forward support base | база забезпечення в передовому районі |
mil. | forward support base | база забезпечення у передовому районі |
mil. | geodetic base | геодезична основа |
amer., inf. | get to first base | зробити перші кроки (в чомусь) |
amer., inf. | get to first base | добитися першого успіху |
mil. | Griffice air force base | авіаційна база ВПС Грифіс |
mil. | gun base | гарматна база |
mil. | hard base | підземна база |
mil. | hard base | підземна база |
mil. | hard base | захищена вогнева позиція |
mil. | hard missile base | захищена від дії ядерного вибуху ракетна база |
mil. | Hill Air Force Base | авіаційна база ВПС хил |
mil. | hollow base | порожниста запояскова частина |
mil. | hollow base | пустотіла запояскова частина |
mil. | hollow base | снаряд із заглибленням у донній частині |
avia. | home base | аеродром базування |
mil. | home base | своя база |
avia. | home base | своя авіабаза |
mil. | horizontal base method | метод горизонтального базису |
mil. | in the vicinity of the base | у районі бази |
mil. | industrial base | промислова база |
mil., logist. | intermediate staging base | транзитна база |
mil. | intermediate staging base | проміжна база зосередження військ |
mil., logist. | intermediate staging base district | транзитний район |
mil. | intermediate staging base operation | обслуговування проміжної бази зосередження |
avia. | joint base aerodrome | аеродром спільного базування (gov.ua bojana) |
mil., logist. | joint theatre logistic base | міжвидова логістична база ТВД |
mil., logist. | joint transit base | міжвидова транзитна база |
mil., logist. | land logistic base | база логістики С В |
avia. | landing gear base | база шасі |
avia. | landing gear wheel base | база колісного шасі |
mil. | launch base area | район розміщення ракетної бази |
mil. | launch base area | позиційний район ракетної бази |
mil. | launcher base | ракетна база |
gen. | launching base | стартова позиція (ракети) |
mil. | limited base | польова база (для розміщення сил, що прибувають) |
mil. | logistic base | тилова база |
mil., logist. | logistic base | база логістики |
mil. | logistic data base | база даних по тилу |
mil. | logistic support base | база забезпечення МТЗ |
mil. | logistical base | база матеріально-технічного забезпечення |
mil. | logistical base | тилова база |
mil. | logistics base | база забезпечення |
tech. | lubricating pad base | каркас польстера |
obs. | machine and tractor base | машинно-тракторна станція |
mil. | magazine base | дно магазина |
tech. | magazine base | дно коробки магазину |
mil. | magazine base | нижня частина магазинної коробки |
mil. | magazine base | дно пістолетної обойми |
mil. | main base | основна військова база |
mil. | main fleet base | головна база флоту |
mil. | main support base | головна база МТЗ |
mil. | maintenance and supply base | ремонтно-складська база |
mil. | major naval base | головна військово-морська база |
mil. | Marine Corps air base | авіаційна база морської піхоти |
mil. | Marine Corps base | база морської піхоти |
mil., logist. | maritime transshipment base | морська перевантажувальна база |
mil. | metal base fuel | пальне на металевій основі |
mil. | military ah base | військова авіабаза |
mil. | military air base | військова авіабаза |
mil. | military air base | військовий аеродром |
mil. | military air base | військова авіаційна база |
mil. | military air base | військово-повітряна база |
mil. | military base | військова частина |
gen. | military base | військова база |
mil. | military-base activity | діяльність, пов'язана з обслуговуванням військових баз |
mil. | military base agreement | угода про військові бази |
mil. | military space base | військова космічна база |
mil. | missile base | донна частина ракети |
mil. | missile base | опорна частина ракети |
gen. | missile base | ракетна база |
mil. | missile base construction site | ділянка будівництва ракетної бази |
mil. | missile base construction site | об'єкт будівництва ракетної бази |
mil. | missile base operations supervisor | спостерігач за операціями |
mil. | missile operating base | ракетна операційна база |
mil. | missile operational base | бойова ракетна база |
mil. | missile support base | база ТО ракет |
mil. | missile training base | навчальна ракетна база |
mil. | mixed base positional notation | позиційна система числення з різноманітними основами |
mil. | mortar base cap | казенник міномета |
tech. | mortar base closing | казенник міномету |
mil. | mortar base closing | казенник міномета |
mil. | mortar base plate | опорна плита міномета |
mil. | mortar base plate | опорна плита міномету |
mil. | multi base solid propellant | багатоосновне тверде паливо |
mil. | Multinational Logistic Base | багатонаціональна тилова база |
mil. | nation's economic base | економічна база країни |
mil. | NATO Ammunition Data Base | база даних боєприпасів НАТО |
mil. | NATO force planning data base | база банних для планування будівництва ОЗС НАТО |
mil. | naval advanced base | передова військово-морська база |
mil. | naval advanced base deport | склад передової бази ВМС |
mil. | naval advanced base unit | загін передової бази ВМС |
mil. | naval air base | база авіації ВМС |
mil. | naval air training base | навчальна база авіації ВМС |
mil. | naval amphibious base | військово-морська база десантних сил |
gen. | naval base | військово-морська база |
mil. | naval base defence | оборона військово-морської бази |
mil. | naval base defense | оборона військово-морської бази |
mil. | naval fleet training base | навчальна база флоту ВМС |
mil. | naval frontier base | база військово-морського району |
mil. | naval operating base | пункт базування сил флоту (fixed or temporary, постійний чи тимчасовий) |
mil. | naval operating base | військово-морська база |
mil. | naval reserve air base | запасна база авіації ВМС |
mil. | naval ship and aircraft floating platform base | плавуча платформа для базування кораблів і авіації ВМС |
mil. | navy base | військово-морська база |
mil. | negotiating and legal base | договірна і правова основа |
mil. | Newfoundland Base Command | базове командування на острові ньюфаундленд |
mil. | Norton Air Force Base | авіаційна база ВПС нортон |
gen. | noval base | новальний цоколь |
tech. | octal base | восьмиштирковий цоколь |
avia. | "on the base leg" | "виконав третій розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
avia. | "on the left base leg" | "підходжу до четвертого з лівим розворотом" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
mil. | one-piece base | суцільна гарматна платформа |
gen. | orbital base | орбітальна база |
mil. | ordnance base automotive maintenance battalion | артилерійсько-технічний базовий авторемонтний батальйон |
mil. | ordnance base depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
mil. | outer base plate ring | зовнішнє кільце опорної плити |
mil. | outlying base | передова база |
avia. | overhaul base | ремонтна база |
mil. | overseas base | база на іноземній території |
mil. | overseas base | заморська база |
mil. | parallax base | база паралаксу |
mil. | patrick base | авіаційна база ВПС патрик |
mil. | patrol base | підрозділ, що забезпечує дії дозору (вогнем з місця) |
gen. | polyacid base | багатоатомна основа |
gen. | polyacid base | багатокислотна основа |
gen. | provision base | продовольча база |
mil. | radar base map | карта для радіолокаційної навігації |
mil. | radar-time-base display | індикація з радіальною розгорткою |
mil. | Randolph Air Force base | авіаційна база ВПС рандольф |
gen. | raw material base | сировинна база |
gen. | raw material base of industry | сировинна база промисловості |
gen. | reach home base | успішно закінчити справу |
mil. | rear sight fixed base | нерухома основа прицілу |
gen. | remove a base | ліквідувати базу |
avia. | repair base | авіаремонтне підприємство |
avia. | repair base | ремонтна база |
avia. | repair base | авіаремонтна база |
avia. | repair base | ремонтне підприємство |
mil. | return to base | повернення на базу |
gen. | rocket base | ракетна база |
mil. | rocket test base | ракетна випробувальна база |
mil. | rocket test base | ракетна випробна база |
avia. | rubber base fuel | пальне на гумовій основі |
avia. | runway base course | основа подушка ЗПС |
tech. | salve base | медичний вазелін |
tech. | sanitary base | керамічний плінтус |
mil. | scientific and industrial base | наукова та промислова база |
mil. | Scott Air Force base | авіаційна база ВПС скот |
mil. | seagoing air base | морська авіабаза (авіаносець) |
mil. | seaplane base | гідроавіабаза |
avia. | seaplane base | гідроаеродром |
avia. | seaplane base | база гідролітаків |
mil. | Selfridge Air National Guard Base | авіаційна база Селфрідж ВПС Національної гвардії США |
mil. | semi hard base | напівзахищена ракетна база |
mil. | semi hard base | напівзахищена від дії ядерного вибуху ракетна база |
gen. | set to take a new base | перебазувати |
mil. | set up a naval base | створити морську базу |
gen. | shift one's base | перебазувати |
mil. | shore base | берегова база |
mil. | silo base | фундамент стартової шахти |
mil. | silo base | ракетна база зі стартовими позиціями шахтного типу |
avia. | simple-base propellant | одноосновне ракетне паливо |
avia. | single-base propellant | одноосновне ракетне паливо |
tech. | single base solid propellant | одноосновний порох |
mil. | soft missile base | незахищена ракетна база (що не має захисту від ядерного вибуху) |
mil. | soft missile base | вразлива ракетна база |
mil. | sound base | звукометрична база |
mil. | Special Forces Operations Base | операційна база сил спеціальних операцій |
mil. | Special Forces Operations Base | операційна база сил спеціального призначення |
chem. | specific acid-base catalysis | специфічний кислотно-основний каталіз |
chem. | specific base catalysis | специфічний основний каталіз |
mil. | square base | циліндрична запояскова частина |
mil. | square base shell | снаряд з необтікаємою запоясковой частиною |
mil. | staging base | проміжна авіаційна база |
mil. | stand-by base | запасна авіабаза |
mil. | stockage base | база складування |
mil. | strategic missile support base | база забезпечення стратегічних ракет |
chem. | strong base | сильна основа |
avia. | sub-base course | підстильні грунти основи (покриття) |
gen. | submarine base | база підводних човнів |
mil. | summer-time training base | літня навчальна база |
mil. | supercorrosive base | суперкорозійна основа |
mil. | support base | база тилового забезпечення |
mil. | sustaining base | база тилового забезпечення |
mil. | sustaining base | база тилового забезпечення на території США, що забезпечує діючу армію за кордоном ("проекція сили") |
gen. | swivel-base swivel-type vise | поворотні лещата |
mil. | tactical air base | база тактичної авіації |
mil. | tactical air base weather | метеорологічні умови в районі авіабази тактичної авіації |
mil. | tactical air base weather dissemination system | система розсилання метеорологічної інформації авіаційним базам тактичної авіації |
mil. | tactical air base weather element | підрозділ метеорологічної служби авіабази тактичної авіації |
mil. | tactical air base weather station | метеорологічна станція авіабази тактичної авіації |
mil. | tactical air force base complex | базовий комплекс тактичних ВПС |
mil. | tactical base | база ракет тактичного призначення |
mil. | tactical missile base | база ракет тактичного призначення |
mil., logist. | temporary land logistic base | тимчасова наземна логістична база |
mil. | theater base | базовий район ТВД |
mil. | theater base | база ТВД |
mil. | tilt rod base | ніпель контактно-поворотного стрижня |
tech. | time-base flutter | тремтіння розгортки |
gen. | to base | класти в основу (on) |
gen. | to base oneself on | покласти щось за основу (smth.) |
gen. | to base oneself on facts | опиратися на факти |
gen. | to base oneself on facts | опертися на факти |
gen. | to base oneself upon facts | спиратися на факти |
mil. | training missile base | навчальна ракетна база |
gen. | transfer one's base | перебазувати |
mil. | transshipment base | перевалочна база |
avia. | triple base propellant | трьохосьове ракетне паливо |
avia. | triple-base propellant | триосновне ракетне паливо |
mil. | underside of the base plate | нижня частина опорної плити |
mil. | United Nations Logistics Base at Brindisi | База матеріально-технічного забезпечення Організації Об'єднаних Націй в Бріндізі, Італія |
mil. | United States Naval Air Base | авіаційна база ВМС США |
tech. | valve base | фланець вентиля |
mil. | well-developed scientific and industrial base | добре розвинена наукова та промислова база |
mil. | wg air base wing | крило аеродромного обслуговування |
avia. | wheel base | база шасі |
gen. | widening of base | розширення бази |
avia. | wing base line | базова лінія крила |
mil. | wright patterson air force base | авіаційна база ВПС райт-патерсон |
mil. | zero base budgeting | система обґрунтування бюджетних витрат з моменту виникнення потреби |