Terms containing bangs

Subject	English	Ukrainian
gen.	bang away	строчити (стріляти)
tech.	bang-bang valve	перекидний клапан
gen.	bang one's fist on the table	стукнути кулаком по столу
gen.	bang to thump on the piano	протарабанити (на піаніно)
gen.	bang on the piano	барабанити на роялі
gen.	bang oneself against	наткнутися на щось (smth.)
gen.	bang oneself against	ударитися об щось (smth.)
gen.	bang-up idea	чудова ідея
gen.	close with a bang	зачиняти (зі стуком)
gen.	come down with a bang	трахнутися (з шумом упасти)
mil.	flash-bang grenade	світлошумова граната (боєприпас відтяжної / відволікальної дії)
mil., logist.	flash-to-bang time	час між спалахом та вибухом
gen.	go bang	тарахнути (про гармату)
avia.	powerful bang	потужний вибухоподібний звук
gen.	slam-bang	шумний
inf.	slam-bang	несамовито
inf.	slam-bang	з силою
inf.	slam-bang	з шумом
inf.	slam-bang	з гуркотом
gen.	slam-bang	несамовитий
gen.	slam-bang	галасливо гасати
dipl.	slam-bang political brawl	шумний політичний скандал
gen.	slap-bang	необачний
inf.	slap-bang	з шумом
inf.	slap-bang	навально
inf.	slap-bang	стрімголов
gen.	slap-bang	шумний
gen.	slap-bang	стрімкий
gen.	slap-bang	швидкий
gen.	slap-bang	навальний
inf.	slap-bang	необачно
inf.	slap-bang	на відчай душі
gen.	slap bang!	лясь!
gen.	slap-bang shop	харчівня
astr.	the Big Bang	"Великий вибух"
gen.	to bang one's fist on the table	стукнути кулаком по столу
gen.	to bang one's head against the wall	стукнутися головою об стіну
gen.	to bang on the piano	барабанити на роялі
amer., inf.	whizz-bang	диво
mil., inf.	whizz-bang	снаряд
mil., inf.	whizz-bang	граната
mil., inf.	whizz-bang	керована авіаційна бомба
amer., inf.	whizz-bang	краса
amer., inf.	whizz-bang	щось чудове
amer., inf.	whizz-bang	чудо
gen.	whizz-bang	смішний анекдот