DictionaryForumContacts

Terms containing backs | all forms
SubjectEnglishUkrainian
gen.away backдуже давно
gen.back-alley moralsсумнівна мораль (ROGER YOUNG)
gen.back-archingвигинання спини (гімнастика)
gen.back currentзворотна течія
gen.back doorчорний хід
gen.back-fireвибух набою в гвинтівці
gen.back-frameхребтова рама (мотоцикла тощо)
gen.back-hairдовге жіноче волосся
gen.back-handпочерк з нахилом уліво
gen.back-handedз нахилом уліво (про почерк)
gen.back interestнедоїмка по процентах (ROGER YOUNG)
gen.back-jack-knife«щука» (стрибки у воду)
gen.back-jack-knifeстрибок зігнувшись (стрибки у воду)
gen.back line defenceоборона тилової лінії
gen.back line defenceоборона тилової смуги
gen.back-lyingположення лежачи на спині (гімнастика)
gen.back number issue of a magazineстарий номер журналу
gen.back number of a magazineстарий номер журналу
gen.back orderзаборговане невиконане замовлення (ROGER YOUNG)
gen.back-pageліва сторінка (книги)
gen.back pageліва сторінка (книги)
gen.back-pater-nosterневиразна лайка
gen.back radiationвідбита радіація
gen.back-restопора для спини (для лежачих хворих тощо)
gen.back rippingпідрив покрівлі
gen.back-roomсекретна лабораторія
gen.back-roomтаємна науково-дослідна установа
gen.back-roomсекретне конструкторське бюро
gen.back-roomщо має воєнне значення
gen.back-roomзадня кімната (в барі тощо)
gen.back-room boysнаукові працівники секретних конструкторських бюро
gen.back-room boysнаукові працівники секретних лабораторій
gen.back roomsпідсобне приміщення магазину
gen.back-scratcherпалиця для чухання спини
gen.back-setзворотна течія
gen.back shopпідсобна майстерня
gen.back streetглуха вулиця
gen.back streetвіддалена вулиця
gen.back-swordфехтувальна палиця
gen.back taxesзаборгованість по сплаті податків (ROGER YOUNG)
gen.back taxesнедоїмки по податках (ROGER YOUNG)
gen.back to backспиною до спини
gen.back to normalcyповернення до звичайного життя (після війни тощо)
gen.back-upпідтримка (andriy f)
gen.back-upкосмонавт-дублер
gen.back-waterхвилі від пароплава
gen.back-waterзагачена вода
gen.back-wayчорний хід
gen.back wheelзаднє колесо
gen.back-yardподвір'я за будинком
gen.back-yardзаднє обійстя
gen.back-yardприсадибна ділянка
gen.back-yardсадок за будинком
gen.be at the back ofбути на чиємусь боці (smb.)
gen.be at the back ofпідтримувати когось (smb.)
gen.be backповернутися
gen.be on one's backлежати пластом
gen.be returned paid, sent backповертатися
gen.be returned paid, sent backповернутися
gen.behind backпотай (smb.'s)
gen.behind backпотайки
gen.behind backзаочі (smb.'s)
gen.behind backsтаємно (Brücke)
gen.behind the backтаємно (of)
gen.behind the backпотайки (of)
gen.behind the backпотай (of)
gen.bend backвідігнутися
gen.bend backвідгинатися
gen.bounce backвідлітати
gen.bound backвідскочити
gen.bound backвідскакувати
gen.bowed backсутула спина
gen.break-backнищівний
gen.break one's backзазнати краху
gen.break one's backгнути спину (He’s been breaking his back getting the house ready for their visit. lexico.comAin't it good enough that I'm out here breaking my back for them? andriy f)
gen.break one's backзбанкрутувати
gen.break the back ofзламати опір чогось (smth.)
gen.break the back ofрозтрощити (smth.)
gen.break the back ofздолати щось дуже важке (smth.)
gen.break the back of smth.закінчити найважчу частину роботи (Brücke)
gen.bring back to lifeоживляти
gen.bring back to mindоживляти (у пам'яті)
gen.bring back to normalнормалізувати
gen.build back betterвідбудуємо краще, ніж було (masizonenko)
gen.buy backвідкуповувати (перекуповувати)
gen.buy backвикупити
gen.buy backзнову купити
gen.camel-backгорбатий
gen.carry a child pick-a-backкатати дитину на спині
gen.carry backповертати
gen.carry backпереноситися в минуле
gen.carry backвідносити назад
gen.carry smb. pick-a-backносити когось на барана
gen.carry smb. pick-a-backносити когось на плечах
gen.climb up and come backзлазити
gen.clothes on one's backв чому був (implies that the person is wearing the clothes and not carrying them • Gareth left his abuser with "only the clothes on my back" – Гарет пішов від своєї кривдниці "у чому був" bbc.com, bbc.com bojana)
gen.come backпригадуватися
gen.come backповертатися
gen.come backвертатися
gen.come backвернутися
gen.come backспливати в пам'яті
gen.come backприйти до пам'яті
gen.come-backвидужання
gen.come back stageпіти за куліси
gen.come back to recur to one's mindзгадуватися безл. (пригадуватися)
gen.come back to recur to one's mindзгадатися
gen.crash-backреверс аварійний
gen.cut backповернутися
gen.cut back salary scheduleскорочувати фонд зарплати
gen.cutting-backпроріджування
gen.cutting-backобрізування
gen.deal a back strokeударити навідліг
gen.double backзагинати
gen.double backвідгинати
gen.draw backзмусити відійти
gen.draw backвідводити назад
gen.draw backвідсмикувати (away, aside)
gen.draw backвідсмикнути (away, aside)
gen.draw backбрати назад (слово)
gen.draw backвідступати
gen.drive backвідтісняти (off, away)
gen.drive backвідтіснити (off, away)
gen.drop backвідходити
gen.drop backвідступати
gen.fiddle-backбильце стільця у формі скрипки
gen.fight backвідгонити
gen.fight backвідігнати
gen.fight backвідганяти (думки)
gen.fling backвідкидати
gen.fling back the enemyвідкинути ворога
gen.fold backвідкинути
gen.fold backвідкидати (верх машини)
gen.fold backвідвертати
gen.folding backвідкидна спинка
gen.force backприборкати
gen.force backстримати
gen.force the enemy backвідтісняти ворога
gen.from front to backвід початку до кінця (від А до Я Dmytro_Crusoe)
gen.get backвертати
gen.get backвертатися
gen.get backвернутися
gen.giving backвіддання
gen.giving backповернення (майна тощо)
gen.giving backповертання
gen.giving backвертання
gen.glance to look backоглянутися (or behind)
gen.glance to look backоглядатися (обертаючись, дивитися назад, or behind)
gen.hang backзадкувати
gen.hang backвиявляти небажання
gen.hang backвідставати
gen.he came back looking younger by ten yearsвін повернувся помолоділим на десять років (looking ten years younger)
gen.he came back Saturday weekв суботу був тиждень, як він повернувся
gen.he came back Saturday weekв суботу буде тиждень, як він повернувся
gen.he says one thing behind one's back and another to one's faceвін позаочі говорить одне, а в очі інше
gen.head thrown backзадерши голову вгору
gen.he'll be back in a minuteвін миттю злітає
gen.his back was toward meвін стояв до мене спиною
gen.hit backдати здачі
gen.hog-backкрутий гірський хребет
gen.hog the backвигинати спину (про тварин)
gen.hold backумовчати
gen.hold backзатримувати
gen.hold-backзатримка
gen.hold-backперешкода
gen.hold backстримувати
gen.hold backумовчувати
gen.hold backудержувати (from)
gen.hold backутримувати (не давати зробити)
gen.hold backутамовувати
gen.hold backприховувати
gen.hold backутамувати
gen.hold backзадержувати
gen.hold backухилятися
gen.hold backстримуватися
gen.hold backздержувати (затримувати)
gen.hold back from drinkingутримуватися від випивки
gen.hold back one's tearsстримувати сльози
gen.hold back the paymentзатримувати сплату
gen.horse-backспина коня
gen.hunch one's back.горбити спину
gen.I am sickening to get back thereя знемагаю від бажання поїхати назад
gen.I have a pain in my backу мене заболіли спина
gen.I hope he will come back wholeсподіваюсь, що він повернеться непошкодженим
gen.I want him to come backя хочу, щоб він вернувся
gen.I'll call you backя вам потім ще раз подзвоню
gen.in a week he can fly to Berlin and back and arrange everythingза тиждень він встигне злітати в Берлін і залагодити справу
gen.jack-backчан з перфорованим дном для проціджування
gen.keep back!відійдіть назад!
gen.keep backвідраховувати (утримувати частину суми)
gen.keep backвідрахувати
gen.keep backвгамовувати
gen.keep back!не підходити!
gen.keep backкритися
gen.keep backстримувати
gen.keep backтриматися позаду
gen.keep backудержувати
gen.keep back!відійдіть!
gen.keep smth. backтримати під спудом
gen.keep backзадержувати
gen.keep backнедоговорювати (що-небудь)
gen.keep back!не підходьте!
gen.keep back the paymentзатримувати сплату
gen.kick backплатити тією ж монетою
gen.kick backвідповідати ударом на удар
gen.lay backвідводити назад
gen.lay its ears backприщурити
gen.lay its ears backприщурювати
gen.lay its ears backприщулювати (вуха; про коня)
gen.lean backвідкинутися
gen.lean backвідкидатися
gen.lean backвідкинутися назад
gen.left-backлівий захисник (футбол)
gen.left backлівий захисник
gen.lie backвідкинутися (на спинку)
gen.lie flat on one's backлежати горілиць
gen.lie on one's backлежати на спині
gen.like water off a duck's backхоча би що
gen.lining which is sewn under the back of a shirtпідопліччя
gen.lining which is sewn under the back of a shirtпідоплічка (у чоловічій сорочці)
gen.loll backстояти спершись на щось
gen.loll backстояти у лінивій позі
gen.lonely unfrequented, solitary back streetглухий завулок
gen.lonely back streetглухий завулок
gen.love backвідповідати взаємністю
gen.make a rod for one's own backпокарати самого себе
gen.make backповернутися
gen.my childhood comes back to meмені згадується дитинство
gen.on horse-backверхи
gen.out-backу необжитих районах
gen.out-backнеобжитий
gen.out-backу малонаселеній місцевості
gen.out-backмалонаселений
gen.pat on the backгладити по голівці
gen.pat one on the backляскати по спині
gen.pay backвідплатити
gen.pay backпомститися
gen.pay backне залишатися в боргу
gen.pay backповертати гроші
gen.pay back lavishlyвідплачувати з лихвою
gen.paying backсамооплатний
gen.paying backсамоокупний
gen.pick-a-backна спині
gen.piggy-backза плечима
gen.piggy-backна спині
gen.pinch-backжаднюга
gen.pinch-backскнара
gen.play back the tapeпрокручувати плівку
gen.press backвідтиснути
gen.press backвідтіснити
gen.press backвідтісняти
gen.press backвідтискати
gen.press backвідтискувати
gen.razor-backгострий хребет
gen.reach backвідходити назад
gen.reach backвідходити в минуле
gen.read backповторяти текст (телеграми тощо)
gen.reel backзавагатися (в бою)
gen.reel backвідступити
gen.reel backпохитнутися (в бою)
gen.ride a child on one's backкатати дитину на спині
gen.right backправий захисник
gen.risk a stab in the backпідставляти спину під удар
gen.roll backвідкотитися
gen.roll backзнижувати до попереднього рівня
gen.round backсутулість
gen.round-shouldered stooping backсутула спина
gen.run backбрати початок
gen.run backсягати
gen.saw-backзубчасте гірське пасмо
gen.see the back ofздихатися когось (smb.)
gen.send backповертати (посилати назад)
gen.send backвідіслати
gen.send backвідсилати (назад)
gen.set-backзниження цін
gen.set backставити на попереднє місце
gen.set backповернути назад
gen.set backперешкоджати
gen.set backкоштувати
gen.set backзатримувати
gen.set backнадати зворотного руху
gen.set backвідсувати
gen.set backкласти на попереднє місце
gen.set back on its feetпіднімати (налагоджувати, поліпшувати)
gen.set back on its feetпідняти
gen.set back the clockповернути назад колесо історії
gen.set back the clockгальмувати розвиток
gen.set smb.'s back upроздратовувати когось
gen.set smb.'s back upрозгнівати когось
gen.set the clock watch backпоставити годинник назад
gen.settle backвідкинутися
gen.settle backвідкидатися (у кріслі)
gen.shove a book back in the shelvesзасунути книжку назад у шафу
gen.shrink back from the fireвідскочити від вогню
gen.slap smb. on the backпоплескати по спині
gen.slap smb. on the backпоплескати когось по спині
gen.slap one on the backляскати по спині
gen.solitary back streetглухий завулок
gen.spring backвідсахнутися
gen.spring backвідскочити
gen.stab in the backудар в спину
gen.stand backодходити
gen.stand backодійти
gen.stand backвідійти
gen.start backвідсахнутися (from)
gen.start backвідхитнутися
gen.start backвідскочити назад
gen.step backзробити крок назад
gen.step backвідійти назад
gen.stern backдавати задній хід
gen.stream backвідкочуватися (про війська)
gen.stream backвідкотитися
gen.strike backзавдати удару у відповідь
gen.suffer a set-backзазнати невдачі
gen.take a back seatзайняти скромне становище
gen.take a back seatвідійти на задній план
gen.take a back seatпоступатись (to allow somebody else to play a more active and important role in a particular situation than you do • During the presentation, Sarah chose to take a back seat and let her colleague lead oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
gen.take a back seatпоступатись місцем (to accept a less important position than someone or something else • After years of leading, Dave decided to take a back seat during the next project ldoceonline.com bojana)
gen.take a back seatтриматися в тіні (to choose not to be in a position of responsibility in an organization or activity • The experienced politician decided to take a back seat and mentor younger party members cambridge.org bojana)
gen.take a child pick-a-backкатати дитину на спині
gen.take backвідносити
gen.take backвідвозити
gen.take backбрати назад (away)
gen.take backнагадувати (минуле)
gen.take backвідводити
gen.take back the troopsвідводити назад війська
gen.take back one's wordsбрати назад свої слова
gen.talk backзаперечувати
gen.talk backгрубіянити
gen.talk backогризатися
gen.tap one on the backляскати по спині
gen.the back of beyondглушина
gen.the back of beyondкрай світу
gen.the back of the headв'язи
gen.the back regionsкухня
gen.the back regionsпідсобне приміщення
gen.the dress hooks up at the backсукня застібається на гаплики ззаду
gen.the house stood back from the roadбудинок стояв осторонь шляху
gen.the last straw to break the camel's backостання краплина, що переповнює чашу терпіння
gen.the small of the backпоперек
gen.the way there and backв обидва кінці
gen.there and backтуди й назад
gen.they all fell on their backsусі вони упали на спину
gen.throw backвідкидати (ворога)
gen.throw backвідкинути
gen.throw backвідбивати
gen.throw-backрух тіла назад
gen.throw-backповернення до предків
gen.throw backзакидати (піднімати різким рухом)
gen.throw backмати давню історію
gen.thrust backвідкинути
gen.to arch its backвигинати спину (про кішку)
gen.to arch the backвигнути спину (про тварин)
gen.to arch the backвигинати спину (про тварин)
gen.to backйти заднім ходом (up)
gen.to backпосунутися назад
gen.to backдавати задній хід
gen.to backпосуватися назад
gen.to back a billіндосувати вексель
gen.to back oneробити когось своїм протеже
gen.to back out of an invitationвідмовлятися від запрошення
gen.to back out of an invitationвідмовитися від запрошення
gen.to back out refuse an invitationвідмовлятися від запрошення
gen.to back out refuse an invitationвідмовитися від запрошення
gen.to back through thick and thinстояти горою (за)
gen.to back upдати задній хід
gen.to back up a proposalпідтримувати пропозицію
gen.to back up a proposalпідтримати пропозицію
gen.to back up someone's initiativeпідтримувати чиюсь ініціативу
gen.to back up someone's initiativeпідтримати чиюсь ініціативу
gen.to blaze back the sunвідбивати сонце
gen.to bring backпривозити назад
gen.to bring backприносити назад
gen.to bring backпринести назад
gen.to bring backпривезти назад
gen.to carry a child pick-a-backкатати дитину на спині
gen.to clap smb. on the backпоплескати по спині
gen.to clap one on the backляснути по спині
gen.to clap one on the backляскати по спині
gen.to come back stageпіти за куліси
gen.to deal a back strokeударити навідліг
gen.to draw backподаватися назад
gen.to draw take back the troopsвідводити назад війська
gen.to draw take back the troopsвідвести назад війська
gen.to drive backвідвозити назад
gen.to drive backдати відсіч
gen.to drive backвідвезти назад
gen.to fall on one's backупасти навзнаки
gen.to fall on one's backупасти навзнак
gen.to fetch backпривозити назад
gen.to fetch backпривезти назад
gen.to get backодержувати назад
gen.to get backодержати назад
gen.to go back on one's wordsбрати назад свої слова
gen.to hog the backвигнути спину (про тварин)
gen.to hog the backвигинати спину (про тварин)
gen.to hold back a horseздержувати коня
gen.to hold back a horseздержати коня
gen.to hold back the paymentзатримувати сплату
gen.to hold back the paymentзатримати сплату
gen.to hunch one's backгорбити спину
gen.to hurry backпоспішно повертатися
gen.to keep smth. backтримати під спудом
gen.to keep back the paymentзатримувати сплату
gen.to keep back the paymentзатримати сплату
gen.to look backпоглянути назад
gen.to look backдивитися назад
gen.to make a rod for one's own backнакликати лихо на себе
gen.to move backподаватися назад
gen.to pat one on the backляснути по спині
gen.to pat one on the backляскати по спині
gen.to pay back lavishlyвідплачувати з лихвою
gen.to pay one back in one's own coinпобити кого-небудь його ж зброєю
gen.to put backвертатися в гавань
gen.to put backвернутися в гавань
gen.to put back in placeкласти на місце
gen.to put the clock backпереводити годинникову стрілку назад
gen.to put the clock backпоставити годинник назад
gen.to put the watch backпоставити годинник назад
gen.to report back to the electorsзвітуватися перед виборцями
gen.to report back to the electorsзвітувати перед виборцями
gen.to ride a child on one's backкатати дитину на спині
gen.to set the clock backпоставити годинник назад
gen.to set the watch backпоставити годинник назад
gen.to slap smb. on the backпоплескати по спині
gen.to slap one on the backляснути по спині
gen.to slap one on the backляскати по спині
gen.to strike with the back of one's handударити навідліг
gen.to strip the very skin off a person's backзідрати три шкури
gen.to strip the very skin off a person's backздирати три шкури
gen.to strip the very skin off a person's backздерти три шкури
gen.to take a child pick-a-backкатати дитину на спині
gen.to take backвідвезти назад
gen.to take backвідвозити назад
gen.to take backбрати назад
gen.to take back one's wordsбрати назад свої слова
gen.to take the coat off a person's backзідрати три шкури
gen.to take the coat off a person's backздирати три шкури
gen.to take the coat off a person's backздерти три шкури
gen.to tap one on the backляснути по спині
gen.to tap one on the backляскати по спині
gen.to throw back one's headзакидати голову
gen.to toss back one's headзакидати голову
gen.to trace backпрослідкувати до розвитку
gen.to trace backпрослідити до джерела
gen.to trace backпрослідити до походження
gen.to trace backпрослідити до розвитку
gen.to trace backпрослідкувати до джерела
gen.to trace backпросліджувати до походження
gen.to trace backпросліджувати до розвитку
gen.to trace backпрослідкувати до походження
gen.to trace backпросліджувати до джерела
gen.to turn backповертати назад
gen.to turn one's back onкинути когось напризволяще
gen.to turn one's back onкидати когось напризволяще
gen.to turn one's back onвідвернутися від
gen.to turn one's back upon a personповертатися до когось спиною
gen.to write backвідповідати на лист
gen.trace-backзворотнє простеження (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.travel back and forthкурсувати
gen.try backрозпочати знову, помітивши помилку
gen.turn backвідігнути
gen.turn one's backутекти
gen.turn backрегресувати
gen.turn backвідвертати (відгинати край, відгортати)
gen.turn backповернути назад
gen.turn backвідступити
gen.turn backобернутися
gen.turn backпрогнати
gen.turn one's back onпорвати стосунки з кимсь (smb.)
gen.turn one's back onпокинути когось (smb.)
gen.turn one's back onігнорувати когось (smb.)
gen.turn one's back onвідвернутися від чогось (smth.)
gen.turn one's back onпокинути щось (smth.)
gen.turn one's back onігнорувати щось (smth.)
gen.turn one's back onвідмовитися виконати щось (smth.)
gen.turn one's back onкидати когось на призволяще
gen.turn one's back on smb.покинути когось (Brücke)
gen.turn one's back onвідвернутися від когось (smb.)
gen.turn one's back on smb.відвернутися від когось (Brücke)
gen.turn back the clockповернути назад колесо історії
gen.turn back the clockгальмувати розвиток
gen.turn one's back uponпорвати стосунки з кимсь (smb.)
gen.turn one's back uponвідвернутися від когось (smb.)
gen.turning back fromвідвертання (від когось, off)
gen.unfrequented back streetглухий завулок
gen.walk backприйти назад
gen.well backдалеко позаду
gen.well backдалеко назад
gen.win backвідігратися
gen.win backвідігравати (повертати назад програне)
gen.win backвідіграватися (вигравати після програшу)
gen.win backвідвойовувати (from)
gen.winnings backвідіграш
gen.with one's backзадом (до, to)
gen.with one's backзадки (to)
gen.with the back of the handнавідліг
gen.without keeping anything backне криючись
gen.write backвідповісти листом
gen.write backвідповісти на лист
gen.yellow-backдешевий бульварний роман
Showing first 500 phrases

Get short URL