Terms containing backing

Subject	English	Ukrainian
econ.	asset backing	забезпечення активами
gen.	back a bill	гарантувати оплату векселя (ROGER YOUNG)
law	back a bill	давати поручительство поручатися (за векселем, of exchange)
fin.	back a bill	індосувати вексель
gen.	back a bill	виступати в якості аваліста (ROGER YOUNG)
gen.	back a candidacy	підтримувати кандидатуру (ROGER YOUNG)
dipl.	back a draft resolution	підтримати проект резолюції
econ.	back a loan	гарантувати позику
econ.	back a plan	підтримати план
dipl.	back an appeal	підтримати заклик
dipl.	back an argument with proof	підкріплювати аргументацію доказом
dipl.	back an argument with proof	підкріплювати аргумент доказом
sport.	back astern	табанити
econ.	back currency	забезпечувати валюту
O&G	back current brake	електрогальмо
econ.	back date	датувати заднім числом
gen.	back diplomatic sanctions	підтримувати дипломатичні санкції (ROGER YOUNG)
IT	back door	не головний хід
gen.	back down	поступатися (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	back down	відмовлятися
gen.	back down	відступати
gen.	back-fire	запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі)
gen.	back-fire	призвести до несподіваних наслідків (неприємних для ініціатора)
gen.	back-fire	давати зворотний спадах (про двигун)
econ.	back in business	фінансувати чиюсь справу
econ.	back in business	фінансувати чиєсь починання
gen.	back off	сповільнювати
avia.	back off	відгвинчувати
avia.	back off	послаблювати
gen.	back off!	відчепися!
avia.	back off	спадати (про характеристику)
O&G	back off	розгвинчувати
O&G	back off	розкручувати
avia.	back off	знижуватися (про потужність)
gen.	back off	гальмувати
gen.	back one	робити когось своїм протеже
econ.	back order cost	витрати за невиконане замовлення
O&G	back out	викручувати
O&G	back out	відгвинчувати
comp.	back out	відновлювати (попередній стан)
comp.	back out	скасовувати (зміни)
dipl.	back out of	відступати від (smth., чогось)
gen.	back out of	ухилятися від
gen.	back out of a contract	відступати від контракту
dipl.	back out of an agreement	відступити від угоди
gen.	back out of an invitation	відмовлятися від запрошення
inf.	back-pedal	гальмувати (справу)
inf.	back-pedal	баритися
gen.	back-pedal	задкувати
gen.	back-pedal	гальмувати велосипед
O&G	back plug	затикати
O&G	back plug	трамбувати (свердловину)
O&G	back plug	забивати
inf.	back-scratch	плазувати
inf.	back-scratch	підлабузнюватися
econ.	back the currency	підтримувати валюту
econ.	back the currency	підтримати валюту
econ.	back the currency	забезпечити валюту
law	back the currency	забезпечувати валюту
O&G	back the line of the hoist	змотати линву з барабана лебідки
O&G	back the line of the hoist	змотати канат з барабана лебідки
sport.	back the oars	табанити
gen.	back the wrong horse	прорахуватися
gen.	back the wrong horse	поставити не на того коня
gen.	back the wrong horse	помилитися
gen.	back through thick and thin	стояти горою (за)
gen.	back up	давати задній хід
gen.	back up	підкріплювати (ROGER YOUNG)
O&G	back up	створювати опору
O&G	back up	підпирати
O&G	back up	встановлювати підкладку
telecom.	back up	дати задній хід
comp.	back up	копіювати
avia.	back up	дублювати
manag.	back up	утримувати
mil.	back up	підніматися на кішках спиною до схилу
mil.	back up	підтверджувати
gen.	back up	підтримувати (ROGER YOUNG)
gen.	back up a proposal	підтримувати пропозицію
mil.	back up combatant ships	підтримувати бойові кораблі
gen.	back up someone's initiative	підтримувати чиюсь ініціативу
invest., prof.jarg.	back up the truck	зайти по-крупному (epravda.com.ua)
nautic.	back water!	табань!
O&G	backing block	упорна колодка
met.	backing coat	перша накидь штукатурки
textile	backing fabric	каркасна тканина
IT	backing memory	підтримувальний пам'ятовий пристрій
IT	backing memory	резервна пам'ять
law	backing of a bill	поручительство за векселем (of exchange)
law	backing of security for a loan	забезпечення позики
econ.	backing of currency	забезпечення валюти
gen.	backing of gold	покриття золотом
law	backing of the currency	забезпечення валюти
O&G	backing-out	вибивання (напр., болтів)
mil.	backing out	просідання
IT	backing-out	анулювання хибних наслідків (процесу)
microel.	backing pump	форвакуумний насос
O&G	backing ring	кільцева підкладка (при зварюванні труб)
O&G	backing ring	кільце підкладне
O&G	backing soda	двовуглекислий натрій (NaHCO[sub]3[/sub])
O&G	backing soda	бікарбонат натрію
IT	backing storage	зовнішня пам'ять
IT	backing storage	зовнішній пам'ятувач
IT	backing storage	додаткова пам'ять
comp., MS	backing store	допоміжний запам'ятовуючий пристрій (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full)
microel.	backing strip	несуча стрічка
tech.	backing stub	тиловий шлейф
gen.	backing track	фонограма акомпанементу
IT	backing-up	поновлювання попереднього стану (файлів або бази даних)
met.	backing-up roll	валик опорний
O&G	backing-up screw	стопорний гвинт
O&G	backing-up screw	упорний гвинт
O&G	backing weld	шов контрольний
O&G	backing weld	шов наварний
avia.	backing wind	ходовий вітер
meteorol.	backing wind	зміна напрямку вітру проти годинникової стрілки
automat.	bearing liner backing	основа вкладиша підшипника
mech.eng.	brake backing plate	опорний диск гальмівних колодок
dipl.	enjoy the backing of	користуватись чиєюсь підтримкою (smb.)
law	financial backing	фінансова підтримка
microel.	gas backing oven	піч для випалення в газовому середовищі
construct.	melt backing	флюсова подушка
O&G	net backing	продаж нафти за ціною
O&G	net backing	узгодженою з ціною нафтопродуктів
gen.	receive powerful backing	одержувати підтримку (from)
fin.	resource backing for the rouble	товарна забезпеченість рубля
dipl.	secure the backing of	заручитись чиєюсь підтримкою (smb.)
econ.	state-financing backing	державна фінансова підтримка
met.	weld backing run	подварювання