Terms containing back-up

Subject	English	Ukrainian
proverb	a lie can go around the world and back while the truth is lacing up its boots	брехня пройде весь світ і назад повернеться, поки правда взує черевики
O&G	acoustic back-up control system	система керування підводним обладнанням допоміжна акустична
O&G	acoustic emergency back-up control system	система керування підводним обладнанням акустична аварійна
telecom.	back up	піддержувати
telecom.	back up	підтримувати (кандидатуру, думку тж.)
gen.	back up	підтримувати (ROGER YOUNG)
mil.	back up	підніматися на кішках спиною до схилу
manag.	back up	утримувати
mil.	back up	підтверджувати
avia.	back up	дублювати
comp.	back up	копіювати
gen.	back up	давати задній хід
gen.	back up	підкріплювати (ROGER YOUNG)
telecom.	back up	підтримати
telecom.	back up	дати задній хід
O&G	back up	підпирати
manag.	back up	підтримка
radio	back up	резервувати (напр. канал радіозв'язку)
manag.	back up	резерв
O&G	back up	створювати опору
O&G	back up	встановлювати підкладку
comp., MS	back up	створювати резервну копію (To make a duplicate copy of a program, a disk, or data)
gen.	back up a proposal	підтримувати пропозицію
O&G	back up chain tong	ключ ланцюговий простий
O&G	back up chain tongs	простий ланцюговий ключ
mil.	back up combatant ships	підтримувати бойові кораблі
gen.	back up someone's initiative	підтримувати чиюсь ініціативу
astronaut.	back up navigational method	дублюючий навігаційний метод
econ.	back up services	додаткові послуги
commun.	back up signal	сигнал осадження
invest., prof.jarg.	back up the truck	зайти по-крупному (epravda.com.ua)
O&G	back up tongs	стопорний ключ (нижній ключ при розкручуванні труб і штанг)
gen.	back-up	зварний
gen.	back-up	підтримка (andriy f)
gen.	back-up	дублювання (у космонавтиці)
gen.	back-up	космонавт-дублер
auto.	back-up alarm	сигналізатор заднього ходу (Yuriy Sokha)
mil.	back-up equipment	резервне обладнання
mil.	back-up equipment	запасне обладнання
tech.	back-up filter	резервний фільтр
mil.	back-up fire control	дублювання керування вогнем
mil.	back-up fire control	дублювання управління вогнем
ecol.	back-up function	дублювальна функція
mil.	back-up hydraulic system	резервна гідравлічна система
mil.	back-up hydraulic system failure indicator	сигналізатор відмови резервної гідросистеми
mil.	Back-Up Interceptor Control	резервна система управління засобами ППО
transp.	back-up light	ліхтарик заднього ходу
avia.	back-up pilot	запасний льотчик
avia.	back-up pilot	льотчик-дублер
comp.	back-up procedure	процедура резервного копіювання (gov.ua, europa.eu bojana)
O&G	back-up release	резервний розчеплювальний пристрій (для від'єднання елементів підводного обладнання у випадку відмови основного пристрою)
mil.	back-up system	резервна система
O&G	back-up weld	шов контрольний
O&G	back-up weld	шов наварний
gen.	climb up and come back	злазити
gen.	fall back up	вдаватися до чогось (smth.)
law	provide legal back-up	надавати юридичну допомогу (to)
gen.	put one's back up	розгнівити когось
gen.	put back up	розлютити (smb.'s)
gen.	put smb.'s back up	розгнівати когось
gen.	set smb.'s back up	роздратовувати когось
gen.	set smb.'s back up	розгнівати когось
gen.	the dress hooks up at the back	сукня застібається на гаплики ззаду
comp.	to back up	давати задній хід
comp.	to back up	копіювати
comp.	to back up	радіо резервувати (напр. канал радіозв'язку)
avia.	to back up	дублювати
gen.	to back up	дати задній хід
gen.	to back up a proposal	підтримувати пропозицію
gen.	to back up a proposal	підтримати пропозицію
gen.	to back up someone's initiative	підтримувати чиюсь ініціативу
gen.	to back up someone's initiative	підтримати чиюсь ініціативу