| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | back-fire | давати зворотний спадах (про двигун) |
| gen. | back-fire | запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі) |
| gen. | back-fire | зворотний спадах |
| gen. | back-fire | призвести до несподіваних наслідків (неприємних для ініціатора) |
| gen. | back-fire | зустрічний вогонь (для тушіння лісової пожежі) |
| gen. | back-fire | передчасний вибух газу в циліндрі мотора |
| gen. | back-fire | вибух набою в гвинтівці |
| mil. | back-up fire control | дублювання керування вогнем |
| mil. | back-up fire control | дублювання управління вогнем |
| gen. | fire back | відстрілюватися |
| gen. | shrink back from the fire | відскочити від вогню |