| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | active beacon collision avoidance system | система попередження зіткнень, що грунтується на вторинній радіолокації |
| avia., ICAO | agreement on the avoidance of double taxation relating to air transport services | угода про скасування подвійного оподаткування повітряних сполучень |
| avia. | airborne collision avoidance system | бортова система попередження зіткнень |
| mil. | airborne collision avoidance system | бортова система попередження зіткнень (БСПЗ) |
| mil. | airborne collision avoidance system | бортова система запобігання зіткненням |
| avia. | airborne collision avoidance system | бортова система попередження зіткнення |
| ecol. | avoidance cost | витрати на запобігання екологічному збитку |
| avia. | avoidance manoeuvre advisory | консультативне повідомлення про порядок виконання маневру ухилення |
| law | avoidance of a marriage | визнання шлюбу недійсним |
| dipl. | avoidance of a treaty | розірвання договору |
| dipl. | avoidance of a treaty | анулювання договору |
| dipl. | avoidance of an agreement | розірвання угоди |
| dipl. | avoidance of an agreement | анулювання угоди |
| avia. | avoidance of collisions | попередження зіткнень (повітряних суден) |
| avia. | avoidance of hazardous conditions | попередження небезпечних умов (польоту) |
| law | avoidance of law | обхід закону |
| law | avoidance of marriage | визнання шлюбу нечинним |
| dipl. | avoidance of nuclear war | запобігання ядерній війні |
| dipl. | avoidance of war | запобігання війні |
| telecom. | Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance | множинний доступ з контролем несучої і запобіганням конфліктів (метод доступу в мережах, який грунтується на суперництві станцій за доступ до середовища передачі. Передача даних завжди передує посиланню сигналу блокування (jam) в цілях захоплення середовища передачі в монопольне користування. Використовується в мережі LocalTalk. Рекомендований комітетом IEEE 802.11 для бездротових ЛОМ.) |
| IT | collision avoidance | запобігання конфліктові |
| IT | collision avoidance | вилучення конфліктів (у сітці) |
| IT | collision avoidance | запобігання конфліктам |
| IT | collision avoidance | відвернення конфлікту |
| IT | collision avoidance | уникнення зіткнення |
| avia., OHS | collision avoidance | запобігання зіткнення (повітряних суден) |
| avia. | collision-avoidance radar | РЛС попередження зіткнень |
| mil. | collision avoidance system | система запобігання зіткненням (СЗЗ) |
| avia. | collision avoidance system | система запобігання зіткнень |
| avia. | collision avoidance system | система запобігання зіткненням (у повітрі) |
| avia. | collision avoidance system-equipped aircraft | обладнане системою попередження зіткнень повітряне судно |
| mil. | contamination avoidance | запобігання забрудненню |
| mil. | contamination avoidance | запобігання зараженню |
| dipl. | effects of avoidance | наслідки розірвання (угоди, договору) |
| IT | fault avoidance | запобігання несправностям |
| IT | fault avoidance | запобігання дефектам |
| law | for avoidance of doubt | задля уникнення спірних ситуацій (Leonid Dzhepko) |
| gen. | for the avoidance of | щоб уникнути чогось (smth.) |
| law | For the avoidance of doubt | Для уникнення непорозумінь (Mixish) |
| dipl. | grounds for avoidance of an agreement | підстави для розірвання договору |
| mil. | hazard avoidance | запобігання небезпеці |
| dipl. | international tax evasion and avoidance | випадки ухиляння від сплати і випадки несплати міжнародних податків |
| dipl. | ipso facto avoidance of a treaty | автоматичне розірвання договору |
| mil. | navigation and avoidance system | система навігації та обходу перешкод |
| mil., logist. | NRBC hazard avoidance | попередження про використання РХБ |
| tech. | obstacle avoidance | обхід перешкод |
| avia. | obstacle avoidance | обліт перешкод |
| mil. | one way synchronous collision avoidance and ranging system | одноканальна синхронна система для запобігання зіткненням |
| mil. | radar avoidance | обхід перешкод з використанням бортового радіолокатора |
| mil. | radar-avoidance training | відпрацювання техніки обходу РЛС (ППО) |
| law | tax avoidance | ухилення від сплати податків |
| fin. | tax avoidance | мінімізація податків (законним чином) |
| fin. | tax avoidance | мінімізація суми оподатковування (законним чином) |
| fin. | tax avoidance | зниження суми оподатковування (законним чином) |
| gen. | tax avoidance | уникнення сплати податків |
| mil. | terrain avoidance | обхід наземних перешкод (у горизонтальній площині при польоті на малій висоті) |
| mil. | terrain avoidance | запобігання зіткненню з наземними перешкодами |
| avia. | terrain avoidance | уникнення зіткнень із наземними перешкодами |
| commun. | terrain-avoidance clearance radar | РЛС попередження зіткнень з наземними перешкодами |
| avia. | terrain avoidance radar | РЛС попередження зіткнень із наземними перешкодами |
| avia., ICAO | traffic avoidance advice | рекомендація щодо запобігання зіткненню |
| mil. | traffic collision avoidance system | система попередження зіткнень у повітрі |
| mil. | traffic collision avoidance system | система попередження зіткнень в повітрі |
| avia. | traffic collision avoidance system | бортова система попередження зіткнення (TCAS: бортова система, що базується на сигналах вторинної радіолокації (SSR)  gov.ua bojana) |
| mil. | war-avoidance principle | принцип уникнення війни |
| avia. | warning avoidance radar | РЛС попередження зіткнень |
| environ. | waste avoidance | безвідходне виробництво і споживання (Заходи, шляхом яких при виробництві, споживанні утворюють менше відходів (або взагалі не утворюють) чи утворюють тільки такі відходи, які можна переробити без проблем) |