| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | achieved availability | досягнутий ступінь боєготовності |
| mil. | ammunition availability | забезпечення боєприпасами |
| mil. | ammunition availability | наявність боєприпасів |
| mil. | Army operating availability data | дані про наявність боєготових сил і засобів сухопутних військ |
| mil. | assets availability code | кодове позначення ступеня готовності сил і засобів |
| mil. | availability code | умовне позначення боєготовності (напр. бойової техніки) |
| fin. | availability date | дата використання кредиту |
| econ. | availability day | дата доступності засобів |
| econ. | availability day | дата зарахування засобів |
| econ. | availability day | дата надходження засобів |
| tech. | availability for service | готовність до роботи |
| comp. | availability indicator | індикатор готовності (пристрою до роботи) |
| law | availability of abortion | можливість зробити аборт |
| econ. | availability of cars | наявність вагонів |
| econ. | availability of cash | наявність грошей |
| fin. | availability of credit | доступність кредиту |
| econ. | availability of documentation | наявність документації |
| econ. | availability of equipment | наявність устаткування |
| mil. | availability of equipment | наявність обладнання |
| mil. | availability of facilities | наявність пристроїв |
| mil. | availability of fissionable materials | наявність розчеплюваних матеріалів |
| mil. | availability of fissionable materials | можливість придбання розчеплюваних матеріалів |
| market. | availability of goods | наявність товарів |
| fin. | availability of loan proceeds disbursement of a loan | використання кредитних коштів |
| O&G | availability of oil | потенційний видобуток нафти |
| mil. | availability of openings | наявність вакансій |
| econ. | availability of stock | наявність товарів |
| fin. | availability period | період наявності (товару для відвантаження, коштів за кредитом і т. ін.) |
| fin. | availability period | період використання кредиту |
| IT | availability ratio | коефіцієнт готовності |
| avia. | availability status | стан готовності |
| mil. | awaiting aircraft availability | прогнозований термін повернення ЛА до бойового складу (після капітального ремонту) |
| environ. | bio-availability | біокорисність (Ступінь, з якою ліки або інша речовина поглинається конкретною тканиною чи іншим органом після застосування) |
| met. | carbon availability | здатність атмосфери до навуглецьовування |
| econ. | cash availability | наявність грошей |
| mil. | combat mission availability | наявні боєготові засоби для виконання бойового завдання |
| O&G | commercial availability | можливість придбання на ринку |
| O&G | commercial availability | можливість отримання на ринку |
| O&G | commercial availability | наявність у продажу |
| fin. | condition to the availability of the tranche A commitment | умова надання частки А |
| avia. | conditional route availability message | повідомлення про доступність умовних маршрутів (CRAM  gov.ua bojana) |
| procur. | date of availability of bidding documents | дата подання документів для участі в тендері |
| procur. | date of availability of bidding documents | дата подання документів для участі в торгах |
| procur. | date of availability to the public | строки опублікування |
| comp., MS | Enhanced Document Availability | Висока доступність документів (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
| mil. | equipment availability | технічна оснащеність |
| mil. | estimated date of availability | запланований термін задоволення заявки на постачання |
| econ. | export availabilities | наявність експортних можливостей |
| gen. | export availabilities | експортні можливості |
| gen. | export availabilities | наявність експортних товарів |
| avia., ICAO | facility availability | коефіцієнт готовності устаткування |
| avia. | facility availability | коефіцієнт готовності обладнання |
| logist. | finished stock availability | запас готової продукції |
| mil. | foreign service availability | що проходить службу за кордоном |
| mil. | foreign service availability | кількість ОС |
| avia. | fuel availability | запас палива |
| IT | full availability | повна доступність |
| comp., MS | Group Contacts by Availability | Групувати контакти за доступністю (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| econ. | immediate availability | можливість негайного придбання |
| fin. | last availability date | остання дата надання (кредиту) |
| fin. | last availability date | остання дата використання (кредиту) |
| fin. | last availability date | дата припинення дії кредиту (у проектному фінансуванні) |
| law | limited availability | обмежена доступність |
| avia. | local availability | придатність для польотів на місцевих повітряних лініях |
| mil. | material availability date | дата постачання матеріальних засобів |
| mil. | material availability report | звіт про наявність матеріальних засобів |
| mil. | material availability request | заявка на виділення матеріальних засобів |
| mil. | missile system availability | наявність боєготових РК |
| mil. | mobilization availability category | призовна категорія |
| gen. | non-availability | відсутність у наявності |
| gen. | non-availability | недостача |
| gen. | non-availability | відсутність |
| IT | off-the-shelf availability | наявність у готовому вигляді |
| IT | off-the-shelf availability | коефіцієнт готовності при зберіганні |
| IT | off-the-shelf availability | доступність для надбання |
| avia. | operating availability | експлуатаційна готовність |
| avia. | operational availability | експлуатаційна готовність |
| mil. | reliability, availability and maintainability | надійність, готовність та ремонтопридатність |
| mil. | reliability, availability, and maintainability | надійність, готовність, ремонтопридатність |
| comp., MS | remaining availability | часу залишилось (A resource's residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects) |
| mil. | required availability date | необхідний строк виконання заявки на постачання |
| navig. | selective availability | режим вибіркового доступу |
| mil. | selective availability anti-spoofing module | модуль захисту від перешкод сигналу підвищеної точності з вибірковою доступністю |
| market. | shortage of availability of goods | недостатня наявність товарів |
| econ. | subject to availability | за умови наявності |
| mil. | supply availability card | картка наявності предметів постачання |
| data.prot. | system availability | готовність системи |
| mil. | technical availability | технічна придатність |
| comp., MS | unit availability | доступність ресурсу (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |