| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Army library automated systems | автоматизовані системи обслуговування бібліотек сухопутних військ |
| microel. | automated accounting system | автоматизована система складання звітів |
| mil. | automated cartographic system | автоматизована система картографування |
| NATO | Automated Command and Control Information System | Автоматизована інформаційна система командування і управління (Brücke) |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами силами |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| mil. | Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами |
| mil. | automated control system | автоматизована система контролю |
| mil. | automated control system | автоматизована система управління (АСУ) |
| avia. | automated data interchange system | система автоматизованого обміну даними |
| avia., corp.gov. | automated data interchange systems panel | група експертів із систем автоматизованого обміну даними |
| archive. | automated document management system | автоматизовані архівні технології |
| EU. | Automated Fingerprint Identification System | Автоматизована система ідентифікації відбитків пальців |
| mil. | automated landing control system | автоматизована система посадки літаків |
| mil. | automated message handling system | автоматизована система розподілу отриманої інформації |
| mil. | automated minefield system | автоматизована система управління мінним полем |
| O&G | automated mud system | система приготування бурового розчину автоматична |
| mil. | automated personnel data system | автоматизована інформаційна система ОС |
| microel. | automated photomask system | автоматизована система обробки фотолітографії напівпровідникових пластин |
| microel. | automated photomask system | автоматизована система виготовлення шаблонів |
| microel. | automated photomasking system | автоматизована система обробки фотолітографії напівпровідникових пластин |
| microel. | automated photomasking system | автоматизована система виготовлення шаблонів |
| archive. | automated retrieval system | автоматизована ІПС |
| astronaut. | automated space system | автоматизована космічна система |
| data.prot. | automated system | автоматична перевірка |
| data.prot. | automated system | автоматизована система |
| comp., MS | Automated System Recovery | автоматичне відновлення системи (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | майстер підготовки автоматичного відновлення системи (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| mil. | battalion automated personnel system | автоматизована система обліку ОС батальйону |
| mil. | battle automated search information system | тактична автоматизована інформаційно-пошукова система |
| mil. | battle automated search information system | бойова автоматизована інформаційно пошукова система |
| mil. | battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system | автоматизована система виявлення, пеленгації, класифікації і аналізу РЛС на полі бою |
| mil. | battlefield automated system | автоматизована система управління діями на полі бою |
| mil. | battlefield surveillance automated ground sensor system | автоматизована система спостереження за полем бою за допомогою розвідувально-сигнальних датчиків |
| mil. | combat service support automated system | автоматизована система управління тиловим забезпеченням військ |
| mil. | defense automated manpower information system | військова АІС обліку людських ресурсів |
| mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ військового призначення |
| mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ МО |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Automated Financial System | Автоматизована фінансова система НАТО |
| mil. | personnel automated data system | автоматизована інформаційна система обліку ОС |
| O&G | semi-automated handling system | система для роботи з трубами напівавтоматична |
| mil. | Single automated command and control system of the Armed Forces | Єдина автоматизована система Управління ЗС |
| mil. | tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизована тактична система визначення місця розташування і розпізнавання передавачів системи зв'язку |
| mil. | tactical automated data processing system | автоматизована система опрацювання тактичної інформації |
| mil. | tactical automated data processing system | тактична система автоматичного опрацювання даних |
| mil. | tactical automated data systems office | управління тактичних автоматизованих систем збирання і опрацювання даних |
| mil. | Transportation Coordinator Automated C2 Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |