DictionaryForumContacts

Terms containing authorised | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.access restricted to authorised personnelдоступ дозволено лише уповноваженому персоналу (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.access restricted to authorised personnelдоступ лише для уповноваженого персоналу (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.access restricted to authorised personnelдоступ має лише уповноважений персонал (gov.ua, europa.eu bojana)
fin.authorise a bankуповноважувати банк
fin.authorise and approveсанкціонувати і схвалити (про кредитну угоду)
dipl.authorise the flying of the state flag and the emblem of the sending stateнадати право підняти прапор і герб акредитуючої держави
mil.authorised abbreviationвстановлене скорочення
fin.authorised accessдопуск
fin.authorised accessсанкціонований доступ (до конфіденційної інформації)
fin.authorised actсанкціонована дія
fin.authorised allocationсанкціоноване асигнування
fin.authorised allocationсанкціонована сума
fin.authorised amountсанкціонована сума
mil.authorised armamentтабельне озброєння
fin.authorised bankуповноважений банк
lawauthorised by lawуповноважений законом (gov.ua, gov.ua bojana)
fin.authorised capitalстатутний капітал
fin.authorised capital stockномінальний капітал
fin.authorised capital stockдозволений до випуску акціонерний капітал
econ.authorised catchдопустимий улов (риби gov.ua bojana)
fin.authorised drawdown periodустановлений термін вибірки
fin.authorised drawdown periodсанкціонований період вибірки
fin.authorised durationустановлений термін
mil.authorised equipment and storesтабельне спорядження і майно
fin.authorised fluctuation marginвалютний коридор
lawauthorised fundстатутний фонд (gov.ua, gov.ua bojana)
fin.authorised lending bankуповноважений банк - кредитор
gen.authorised officialуповноважена посадова особа (competent official – компетентна посадова особа gov.ua, europa.eu bojana)
h.rghts.act.authorised operativeоперуповноважений
fin.authorised partyуповноважена особа
fin.authorised payment orderсанкціоноване платіжне доручення
fin.authorised personуповноважена особа
fin.authorised personдовірена особа
gen.authorised personnelуповноважений персонал (with access restricted to authorised personnel – доступ... повинен мати лише уповноважений персонал gov.ua, europa.eu bojana)
fin.authorised personnel complementштатна чисельність персоналу
dipl.authorised representativeпредставник, наділений повноваженнями
fin.authorised representativeуповноважений представник
fin.authorised share capitalдозволений до випуску акціонерний капітал
fin.authorised sharesномінальний капітал
fin.authorised sharesдозволені до випуску акції
fin.authorised signatoryособа, що має право підпису
fin.authorised signatoryрозпорядник кредитів
fin.authorised signatoryособа, уповноважена на підписання
fin.authorised signatoryособа з правом підпису
fin.authorised signatures listальбом зразків підписів
fin.authorised staff sizeштатна чисельність персоналу
fin.authorised stockдозволені до випуску акції
fin.authorised stockакції, оголошені до випуску
fin.authorised userзареєстрований користувач
mil.authorised weaponтабельне озброєння
gen.authorize a deputyпризначити депутата
lawauthorize a searchдозволяти обшук (вхід у приміщення і обшук, entry and search)
dipl.authorize a visaсанкціонувати видачу візи
dipl.authorize a visaдозволити видачу візи
lawauthorize divorceдозволяти розлучення (про суд)
econ.authorize expenditureзатвердити видатки
econ.authorize expenditureзатверджувати видатки
mil.authorize issueдозволяти відпускання матеріальних засобів
econ.authorize paymentакціонувати платіж
bus.styl.authorize somebody to conclude an agreementдоручати комусь укласти угоду
dipl.authorize the flying of the flagнадати право підняти прапор
lawauthorize smb to actуповноважити когось діяти від чийогось імені (for)
dipl.authorize smb. to act forуповноважувати когось діяти від чийогось імені (smb.)
fin.borrower's authorised representativeуповноважений представник позичальника
gen.duly authorised, admitted and swornу встановленому законом порядку уповноважений на вчинення нотаріальних дій (Ker-online)
gen.duly authorised, admitted and swornза законом уповноважений на вчинення нотаріальних дій (Ker-online)
fin.duly authorised representativeналежним чином на те уповноважений представник
fin.guarantor's authorised representativeуповноважений представник гаранта
bus.styl.number of authorised sharesкількість дозволених до випуску акцій
econ.total authorised catchesзагальний дозволений вилов (риби gov.ua bojana)
fin.within authorised duration guidelinesна установлені правилами терміни

Get short URL