Terms containing audiences

Subject	English	Ukrainian
dipl.	an audience with the President	прийом в Президента
dipl.	an audience with the President	аудієнція в Президента
gen.	appreciative audience	вдячна аудиторія
gen.	appreciative audience	чутлива аудиторія
dipl.	assemble an audience	збирати аудиторію
comp., MS	audience compilation	компіляція аудиторії (The process of evaluating a set of user profile entities with an audience rule to determine which user profile entities are members of the audience)
econ.	audience quality	якісна характеристика аудиторії
econ.	audience-supported media	засоби інформації, які фінансуються за рахунок аудиторії
econ.	average audience rating	рейтинг середньої аудиторії
dipl.	be received in audience by	отримати аудієнцію в (smb., когось)
econ.	bedrock audience	основна постійна аудиторія
econ.	bed-rock audience	основна постійна аудиторія
gen.	broadness of audience	широкість аудиторії (Yanamahan)
econ.	commercial audience	рекламна публіка
econ.	commercial audience	рекламна аудиторія
econ.	cumulative audience rating	сумарний рейтинг аудиторії
gen.	dispersed audience	розосереджена аудиторія (an audience which is spread out in various locations, such as when attending a virtual event • The virtual presentation was attended by a dispersed audience, with some viewers located across the country bojana)
gen.	draw an audience	приваблювати слухачів
gen.	full audience	переповнений зал для глядачів
comp., MS	General Audience	для широкого загалу (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for a general audience and appropriate for all ages)
gen.	give an audience	вислухати (когось)
gen.	give an audience	дати аудієнцію (комусь)
dipl.	grant an audience	дати аудієнцію
gen.	have a grip on the audience	полонити увагу аудиторії
dipl.	have an audience with the committee	мати можливість виступити на засіданні комітету
econ.	instantaneous audience rating	моментальний рейтинг аудиторії
dipl.	introduce a speaker to the audience	відрекомендувати доповідача аудиторії
comp., MS	Mature Audience Only	лише для дорослих (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is intended for a mature audience only)
dipl.	private audience	приватна аудієнція
econ.	public audience	публічна аудієнція
gen.	record audience	небувала кількість присутніх
law	right of audience in the higher courts	право виступати у вищих судах
gen.	she enthused the audience with her words	її слова були з ентузіазмом сприйняті публікою
gen.	speak to an audience	говорити перед аудиторією
gen.	take hold of the audience	оволодівати увагою слухачів
gen.	take the audience by storm	полонити глядачів
gen.	take the audience by storm	полонити публіку
fin.	target audience	цільова аудиторія
fin.	target audience	контингент клієнтів
mil.	target audience	псих. "цільова аудиторія" (особа або група людей, обраних для впливу засобами психологічних операцій)
gen.	targeted audience	цільова аудиторія (Brücke)
cultur.	television audience	телеаудиторія
econ.	television audience rating	рейтинг телевізійної аудиторії
gen.	the audience sat in unbreathing astonishment	зачудовані глядачі сиділи, затамувавши подих
gen.	the music doesn't come across to the audience	музика не доходить до слухачів
gen.	to carry away one's audience	захопити слухачів
gen.	to carry away one's audience	захопити аудиторію
gen.	to have a grip on the audience	полонити увагу аудиторії (InnaKr)
gen.	to hold one's audience	захопити слухачів
gen.	to hold one's audience	захопити аудиторію
gen.	to speak to an audience	говорити перед аудиторією
gen.	to take hold of the audience	оволодіти увагою слухачів
gen.	to take hold of the audience	оволодівати увагою слухачів
econ.	total audience rating	рейтинг сумарної аудиторії
econ.	total audience rating	рейтинг загальної аудиторії
gen.	TV audience	телеаудиторія
gen.	unadmiring audience	байдужа аудиторія
gen.	wide audience	широка аудиторія (Yanamahan)
gen.	woo the audience	намагатися схилити до себе аудиторію