| Subject | English | Ukrainian |
| ecol. | acid attack | кислотна корозія |
| mil. | advance the attack | продовжувати наступ |
| mil. | advance the attack | просуватися |
| mil. | aerial attack | повітряний удар |
| mil. | aerial attack | повітряний напад |
| mil. | aerospace attack | повітряно-космічний напад |
| mil. | air atk air attack | удар з повітря |
| mil. | air attack | повітряний напад |
| avia. | air attack | повітряна атака |
| mil. | air attack protection | захист від нападу з повітря |
| mil. | Air Force attack wing | штурмове авіакрило ВПС |
| mil. | air search attack team | авіаційна пошуково-ударна група |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | система керування вогнем для винищувача-перехоплювача |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | бортова прицільна РЛС винищувача-перехплювача |
| mil. | airborne moving target attack | атака рухомої цілі з літального апарату |
| mil. | all weather attack | атака в будь-яких метеорологічних умовах |
| mil. | all-out attack | рішучий наступ |
| gen. | an attack of illness | приступ хвороби |
| gen. | an attack of nerves | нервовий приступ |
| gen. | an attack of the nerves | нервовий припадок |
| mil. | angle of attack | кут атаки (Кут між напрямком швидкості набігаючого на тіло потоку (рідини або газу) і характерним поздовжнім напрямком, обраним на тілі, наприклад у крила літака це буде хорда крила, у літака — поздовжня будівельна вісь, у снаряда чи ракети — вісь симетрії) |
| avia. | angle of attack | кут атаки |
| mil. | angle of attack controller | автомат критичних режимів |
| avia. | angle of attack of the wing | кут атаки крила (кут між хордою крила і напрямком руху крила відносно повітряного потоку) |
| avia. | angle-of-attack detector | датчик кутів атаки |
| avia. | angle-of-attack indicator | покажчик кута атаки |
| avia. | angle-of-attack range | діапазон кутів атаки (крила) |
| gen. | armed attack | збройний напад |
| mil. | attack against nuclear facilities | напади на ядерні об'єкти |
| gen. | attack an enemy with violence | запекло атакувати противника |
| avia. | attack angle | кут атаки |
| avia. | attack angle indicator | покажчик кута атаки |
| mil. | attack area | зона атаки |
| mil. | attack assessment | оцінювання загрози нападу |
| mil. | attack assessment | оцінювання результатів удару |
| gen. | attack aviation | штурмова авіація |
| avia. | attack bomber | бомбардувальник-штурмовик |
| mil. | attack carrier striking force | авіаносне ударне з'єднання |
| mil. | attack cut-out | припинення атаки |
| mil. | attack force | ударне угруповання |
| mil. | attack forces | ударні сили (війська) |
| mil. | attack group | ударна група (ВМС) |
| mil. | attack helicopter | вертоліт вогневої підтримки |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних гелікоптерів |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних вертольотів |
| mil. | attack helicopter troop | рота вертольотів вогневої підтримки |
| mil. | attack instrument | засіб нападу |
| mil. | attack missile | ракета для ураження наземних цілей |
| mil. | attack objective | об'єкт наступу |
| mil. | attack objective | об'єкт атаки |
| gen. | attack of asthma | напад астми |
| med. | attack of disease | приступ хвороби |
| gen. | attack on the front | наступ на фронті |
| mil. | attack plan | план наступу |
| avia. | attack plane | літак-штурмовик |
| mil. | attack plotter | планшет атаки |
| mil. | attack plotter | прилад управління стрільбою |
| mil. | attack position | початкове положення для наступу |
| mil. | attack position | вихідне положення для наступу |
| mil. | attack position | район для наступу |
| mil. | attack position | позиція для атаки |
| mil. | attack position | вихідне положення (для наступу) |
| mil. | attack position | вихідний район |
| mil., logist. | attack position occupied -forming up place | вихідна позиція |
| mil. | attack problem | навчальне тактичне завдання з ведення наступального бою |
| mil. | attack problem | тактичне завдання з ведення наступального бою |
| mil. | attack radar set | прицільна РЛС |
| ecol. | attack rate | покажчик ураженості |
| mil. | attack skiff | човен-скіф (для нападу) |
| mil. | attack task force | ударне угруповання |
| mil. | attack warning system | система попередження про напад |
| mil. | attack weapon | ударна зброя |
| mil., inf. | banzai attack | відчайдушна атака |
| mil. | battalion-sized attack | атака силами до батальйону |
| gen. | be unprovided against an attack | не бути готовим відбити напад |
| med. | bilious attack | розлиття жовчі |
| mil. | biological attack | напад із застосуванням бойових біологічних засобів (ББЗ) |
| mil. | biological attack | біологічна атака |
| mil. | bitter attack | шалена атака |
| mil. | blanket attack | бомбометання по площі |
| mil. | blistering attack | шалена атака |
| gen. | bolster up the attack | підтримувати атаку |
| mil. | bolt-from-the-blue attack | несподіваний напад |
| mil. | bolt-from-the-blue attack | раптовий |
| mil. | bomb attack | напад із застосуванням бомб або мін (фугасів) |
| mil. | bomb attack | вибух бомби (міни) |
| gen. | bombing attack | бомбовий удар |
| mil. | break up an attack | відбивати напад |
| mil. | break up an attack | відбивати атаку |
| mil. | CBR attack | напад із застосуванням ЗМУ |
| sport. | centre of attack | центр нападу |
| mil. | close combat attack | Напад в умовах ближнього бою (НББ) |
| mil. | close combat attack | атака армійської авіації в умовах ближнього бою (заздалегідь спланована або непідготовлена вогнева підтримка наземних військ) |
| mil. | combined attack | одночасний узгоджений, зосереджений удар |
| mil. | combined attack | одночасний удар |
| mil. | compromise an attack | зривати наступ |
| mil. | compromise an attack | зривати атаку |
| mil. | concerted attack | скоординований наступ |
| mil. | concerted attack | узгоджений наступ |
| mil. | concerted attack | погоджений наступ |
| mil. | concerted attack | одночасний удар |
| mil. | conventional attack missile | ударна ракета зі звичайною БЧ |
| ecol. | corrosive attack | корозійний вплив |
| mil. | counter an attack | відбивати напад |
| gen. | counter-attack | контрнаступ |
| gen. | counter-attack | контратака |
| gen. | counter-attack | контратакувати |
| mil. | counter missile attack | удар по ракетних базах супротивника |
| mil. | covert attack | потайний напад |
| mil. | crack an attack | відбивати напад |
| mil. | crack an attack | відбивати атаку |
| mil. | crack an attack | зривати атаку |
| mil. | crack an attack | зривати наступ |
| mil. | defend one another from attack by other nations | захищати один одного від нападу інших країн |
| mil. | defend personnel and assets against attack | захищати особовий склад, сили та засоби від нападу |
| mil. | defense against airborne attack | оборона проти повітряного десанту |
| mil. | defense against airborne attack | оборона проти повітряних десантів |
| mil. | defense against rocket and mortar attack | оборона проти ракетної і мінометної зброї |
| mil. | defense against rocket and mortar attack defense | оборона проти ракетної і мінометної зброї |
| mil. | defense suppression attack | напад для придушення ПРО |
| mil. | deliberate attack | заздалегідь підготовлений наступ (атака) |
| mil. | deliberate attack | плановий удар |
| mil. | deliberate attack | завчасно підготовлений наступ (атака) |
| mil., logist. | deliberate attack | рішучий наступ (to make a) |
| mil. | deliberate attack | підготовлений наступ |
| avia. | deliver an attack | здійснювати атаку |
| mil. | deliver an attack | провести атаку |
| gen. | deliver an attack | завдавати удару |
| gen. | desist an attack | припинити атаку |
| mil. | deter an attack | стримувати напад |
| mil. | deter an attack | утримувати від нападу |
| mil. | deter attack | стримувати напад |
| mil. | deter attack | стримувати агресію |
| mil. | direction of attack | напрямок наступу (удару, атаки) |
| mil. | direction of attack | напрямок удару |
| mil. | direction of attack | напрямок атаки |
| mil., logist. | direction of attack | напрям наступу (атаки) |
| mil. | direction of the main attack | направлення головного удару |
| mil. | dislocate an attack | зривати наступ |
| mil. | dislocate an attack | зривати атаку |
| mil. | disorganize an attack | зривати наступ |
| mil. | disorganize an attack | зривати атаку |
| mil. | disrupt an attack | зривати наступ |
| mil. | disrupt an attack | зривати атаку |
| mil. | disrupt an enemy's offensive attack | зривати наступ противника |
| mil. | diversionary attack | відволікаючий удар |
| mil. | diversionary attack | відтяжний удар |
| mil. | diversionary attack | відволікальний удар |
| mil. | divisional attack | наступальні дії дивізії |
| med. | drop attack | дроп-атака |
| mil. | echelon attack | ешелонована атака |
| nautic. | effective angle of attack | ефективний кут атаки |
| mil. | electronic attack | наступальне застосування засобів РЕП |
| avia. | electronic attack | активне радіоелектронне заглушення |
| avia. | electronic attack system | система активного радіоелектронного заглушення |
| mil. | encounter attack | зустрічний наступ |
| gen. | encounter attack | зустрічний бій |
| mil. | enemy attack | наступ супротивника |
| avia. | environmental attack | вплив довкілля |
| gen. | epileptic attack | приступ епілепсії |
| mil. | experimental attack fighter bomber | експериментальний винищувач-бомбардировщик |
| mil. | face an attack | приймати удар на себе |
| mil. | face an attack | зустрічати противника, який нападає |
| mil. | failed attack | напад, що не відбувся (був зірваний тощо) |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний патрульний автомобіль (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний патрульний всюдихід (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | легкоброньований патрульний всюдихід (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | легкоброньований патрульний автомобіль (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний десантний транспорт |
| mil. | feint attack | обманна атака |
| gen. | fierce attack | шалена атака |
| gen. | fight off an attack | відбивати атаку |
| gen. | figure-of-eight attack | напад вісімкою (баскетбол) |
| mil. | first run attack | атака з першого заходу |
| mil. | flank attack | флангова атака |
| mil. | flank attack | атака з флангу |
| mil. | flanking attack | атака у фланг |
| sport. | flanking attack | флангова атака |
| mil. | flanking attack | фланговий удар |
| gen. | flanking attack | наступ з флангу |
| mil. | follow on force attack | нанесення неядерного удару на всю глибину оборони |
| mil. | follow-on force attack | операція з ізоляції району бойових дій |
| mil. | forward attack coordinator | передовий координатор авіаційного удару |
| mil., logist. | frontal attack | фронтальний наступ (удар) |
| mil. | frontal attack | лобовий удар |
| gen. | frontal attack | фронтальна атака |
| mil. | frontal attack | лобова атака (наступальний маневр - головний удар здійснюється у фронт сил противника) |
| mil. | frontal attack | фронтальна атака (наступальний маневр - головний удар здійснюється у фронт сил противника) |
| gen. | frontal attack | лобова атака |
| gen. | frontal attack | фронтальний удар |
| gen. | frontal attack | фронтальний наступ |
| mil. | full-scale attack | повномасштабний наступ |
| gen. | full-scale attack | наступ по всьому фронту |
| mil. | gas attack | газовий хімічний напад |
| mil. | gas attack | хімічний напад |
| mil. | gas attack | газова атака |
| mil. | gas spray attack | оббризкування ор |
| mil. | geometric angle of attack | геометричний кут атаки |
| gen. | go in to the attack | підніматися в атаку |
| mil. | ground attack | штурмова атака |
| mil. | ground attack | атака наземних цілей |
| mil. | ground attack | атака наземної цілі |
| mil. | ground attack | удар по наземних цілях |
| mil. | ground attack | удар по наземній цілі |
| mil. | ground attack | атака на наземні цілі |
| mil. | ground-attack aircraft | штурмовик |
| mil. | ground attack missile | ракета для ураження наземних цілей |
| mil. | ground attack missile | ракета для стрільби по наземних цілях |
| mil. | hasty attack | атака з ходу (без попередньої підготовки) |
| mil. | hasty attack | наступ з ходу (без попередньої підготовки) |
| gen. | he has a bilious attack | у нього розлилася жовч |
| mil., avia. | head-on attack | лобова атака |
| mil. | head-on attack | фронтальний удар |
| mil. | head-on attack | атака на зустрічних курсах |
| med. | heart attack | інфаркт міокарда (Anuvadak) |
| med. | heart attack | інфаркт |
| gen. | heart attack | серцевий приступ (стилістично кращий варіант, якщо мовиться про момент загострення, посилення чого-небудь - "напад" https://onlinecorrector.com.ua/напад/ bojana) |
| med. | heart attack | серцевий напад (Anuvadak) |
| gen. | heart attack | серцевий припадок |
| mil. | heliborne attack | вертолітний десант (напад, висадка) |
| mil. | heliborne attack | висадження десанту з вертольотів |
| mil. | helicopter submarine attack system | система протичовнового озброєння для вертольота |
| avia., insur. | high angle-of-attack | великий кут атаки |
| mil. | hold off an attack | відбивати напад |
| mil., logist. | holding attack | стримувальні дії |
| mil. | holding attack | наступальні дії, що сковують |
| mil. | human sea wave attack | фронтальний штурм лінії оборони противника щільно зосередженими піхотними формуваннями |
| mil. | human sea wave attack | тактика масованого застосування піхоти |
| mil. | human sea wave attack | тактика "людського моря" |
| mil. | illuminate a night attack | забезпечувати нічний атаку звичайними освітлювальними засобами (прожекторами, піротехнічними засобами) |
| mil. | illuminate a night attack | забезпечити нічний наступ освітлювальними засобами |
| mil. | illuminate a night attack | забезпечувати нічний наступ звичайними освітлювальними засобами (прожекторами, піротехнічними засобами) |
| mil. | immediate attack | поквапно підготовлена атака |
| mil. | immediate attack | поквапно підготовлений наступ |
| mil. | impair a hostile attack | ослабляти силу удару противника, що наступає |
| mil. | indiscriminate attack | напад невибіркового характеру (не спрямований на конкретний військовий об'єкт; вражає військові та цивільні об'єкти тощо) |
| mil. | indiscriminate attack | напад без вибору цілі |
| mil. | indiscriminate nuclear attack | напад противника, який застосовує ядерні удари без вибору окремих цілей |
| avia. | inlet angle of attack | кут атаки забірного пристрою |
| mil. | instrument of attack | засіб нападу |
| avia. | intake angle of attack | кут атаки повітрозабірника |
| mil. | integrated light attack avionics system | комплексна бортова система радіоелектронного устаткування для легких |
| mil. | invite an attack | провокувати противника розпочати наступ |
| mil. | invite an attack | змушувати противника розпочати наступ |
| mil. | invite attack | змушувати противника розпочати наступ |
| mil. | joint air attack team | об'єднана авіаційна ударна група |
| mil. | joint air attack team | доктрина спільного вогневого ураження противника силами ВПС, армійської авіації, артилерії сухопутних сил і корабельної артилерії BMC (США) |
| mil. | joint direct attack munition | авіаційна бомба з інерційно-супутниковим наведенням на ціль (перетворення вільноспадних бомб у кореговані боєприпаси за допомогою технології GPS) |
| mil. | joint direct attack munition | авіаційна бомба з інерціально-супутниковим наведенням на ціль, яка корегується |
| mil. | Joint Surveillance and Target Attack Radar System | єдина радіолокаційна система спостереження і наведення Джейстарс |
| mil. | joint surveillance and targeting attack radar system | авіаційна комплексна система радіолокаційного виявлення і наведення на наземні цілі |
| avia. | kamikaze attack | наліт пілотів-смертників камікадзе |
| gen. | knife attack | напад з ножем (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | land-attack missile | ракета для ураження наземних цілей |
| mil. | land-attack missile | морська ракета для ураження наземних цілей |
| mil. | landing attack | війська першого ешелону |
| mil. | landing attack | штурм берегових укріплень |
| mil. | landing attack | атака берегових укріплень |
| mil. | landing attack | висадка десанту з боєм |
| mil. | landing attack | бій за висадку десанту |
| mil. | landing attack | висадка з боєм |
| mil. | launch an attack | починати наступ |
| mil. | launch an attack | завдавати удару |
| mil. | launch an attack | наступати (against) |
| mil. | launch through attack | пуск в ході бойових дій |
| mil. | launch under attack | пуск в відповідь на летючи ракети супротивника |
| mil. | launch under attack | зустрічний пуск |
| mil. | lead an attack | очолити наступ |
| mil. | lead an attack | очолити атаку |
| mil. | left-flank attack | удар по лівому флангу |
| mil. | left-flank attack | атака проти лівого флангу |
| mil. | lessen the adverse impact of an NBC attack | зменшувати наслідки застосування супротивником зброї масового ураження |
| mil. | light attack aircraft | легкий штурмовик |
| mil. | likelihood of attack | імовірність нападу/удару |
| mil. | limited attack | наступ місцевого значення |
| mil. | limited attack | наступ з обмеженим завданням |
| mil. | limited hard target attack | удар тільки по захищених цілях |
| mil. | limited-objective attack | наступ з обмеженим завданням |
| mil. | long range fire attack | далекий вогневий напад |
| gen. | low-flying attack | штурмова атака |
| gen. | low-level attack | атака на бриючому польоті |
| mil. | main attack | удар по головному об'єкту |
| mil. | main attack | головний удар (основна атака або зусилля) |
| mil. | main attack | основний удар (основна атака або зусилля) |
| mil. | main attack | застосування основних сил і засобів (угруповання головного удару) |
| mil. | main attack force | ударна група |
| mil. | main direction of the attack | напрямок головного удару |
| gen. | make an attack on | атакувати (когось) |
| gen. | make an attack on | наступати на (когось) |
| mil. | maritime attack | напад на морі |
| mil. | mass destruction attack | удар з застосуванням зброї масового ураження |
| mil. | massive attack | масований напад |
| mil. | Master Air Attack Plan | загальний план повітряної атаки |
| mil. | military attack | військова атака |
| gen. | missile attack | ракетний удар (blow, strike) |
| mil. | mock attack | удаваний наступ |
| mil. | mock attack | удавана атака |
| mil. | momentum of the attack | темп наступу |
| gen. | mount an attack | організувати атаку |
| gen. | mounted attack | атака танків і мотопіхоти |
| mil. | multidimensional attack | напад з багатьох напрямків (повітря, суходолу, моря) |
| mil. | multidimensional attack | напад з повітря і космосу, із суходолу і з моря |
| mil. | NATO Naval Attack forces | ударні ОВМС НАТО |
| mil. | naval attack capability | здатність атакувати морські цілі |
| mil. | naval attack group | ударна група морського десанту |
| mil. | naval attack systems trainer | тренажер для навчання застосуванню ударних систем ВМС |
| mil. | NBC attack | удар із застосуванням ядерної |
| mil. | NBC attack | удар із застосуванням ядерної, бактеріологічної і хімічної зброї |
| mil. | NBC attack | бактеріологічного і хімічної зброї |
| mil. | NBC release other than attack | радіоактивний, біологічний, хімічний викид, не пов'язаний із нападом |
| mil. | NBC release other than attack | радіоактивний, біологічний, хімічний викид, не пов'язаний з нападом |
| mil. | nuclear attack | атомний удар |
| mil. | nuclear attack | повітряний напад із застосуванням ядерної зброї |
| mil. | nuclear attack | напад із застосуванням ядерної зброї |
| mil. | nuclear attack by miscalculation | ядерний напад внаслідок неточного розрахунку |
| mil. | nuclear attack report | звіт про застосування супротивником ядерної зброї |
| mil. | nuclear attack report | донесення про застосування противником ядерної зброї |
| mil. | nuclear attack/strike | ядерний удар |
| mil. | nuclear attack weapon | засіб ядерного нападу |
| mil. | nuclear trans attack reconnaissance | розвідувальний політ під час нанесення ракетно-ядерного удару |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомний ударний підводний човен |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомний торпедний підводний човен |
| mil. | nuisance attack | дошкульна операція |
| mil. | nuisance attack | дошкульна дія |
| mil. | open an attack | переходити в наступ |
| mil. | open an attack | атакувати |
| mil. | open an attack | розпочинати атаку |
| mil. | open an attack | починати наступ |
| mil. | open attack | неприхований напад |
| mil. | open attack | відкритий напад |
| mil. | open to attack | відкритий для нападу |
| mil. | order for attack | наказ про наступ |
| mil. | order for attack | наказ на наступ |
| mil. | parachute attack | парашутний десант |
| mil. | parachute attack | викидання парашутного десанту |
| mil. | pincer attack | одночасна атака з двох різних напрямків |
| mil. | pinning attack | сковувальний удар |
| gen. | pivot of attack | напрям наступу |
| mil. | poison gas attack | напад із застосуванням отруйного газу |
| mil. | post attack command and control system | система керування стратегічними силами і засобами після |
| mil. | post attack command and control system site | пункт системи керування стратегічними силами після атаки |
| mil. | post attack command and control system site | завдання ракетно-ядерного удару |
| mil. | post attack intercontinental link system | система для надійного міжконтинентального зв'язку після завдання |
| mil. | post nuclear attack environment | обстановка після завдання ядерного удару |
| avia. | pre-emptive attack | випереджувальний напад |
| mil. | preemptive attack | випереджувальний удар |
| gen. | pre-emptive attack | запобіжний удар |
| gen. | pre-emptive attack | превентивний удар |
| mil. | press an attack | атакувати |
| mil. | press an attack | насідати |
| mil. | prevent, resist, or destroy an enemy attack | не дозволяти противнику проводити наступ, чинити йому опір або знищувати його |
| mil. | principal attack | головний удар |
| mil. | prior attack immunization plan | план масових имунізаційних заходів до бактеріологічного нападу |
| mil. | protect a country from attack or subversion | захищати країну від нападу або підривної діяльності |
| mil. | protect the force and selected geopolitical assets from TBM attack | прикривати війська та окремі геополітичні об'єкти від удару тактичних балістичних ракет |
| mil. | protection against nuclear attack | протиатомний захист |
| gen. | psychic attack | психічна атака |
| gen. | psychical attack | психічна атака |
| mil. | psychological attack | психічна атака |
| mil. | psychological effects of a terrorist attack | психологічні наслідки терористичного акту |
| mil. | radar attack | атака за радіолокаційними даними |
| mil. | radar emission location attack control system | система забезпечення виявлення і ураження випромінних РЛС |
| mil. | ram attack | атака з таранним ударом |
| avia. | ram attack | таран |
| mil. | reduce the vulnerability of force to an NBC attack | зменшувати вразливість військ від застосування ЗМУ |
| mil. | release other than attack | викид, не пов'язаний з нападом |
| mil. | release other than attack | викид, не пов'язаний із нападом (створення хімічної, радіологічної, біологічної або ядерної обстановки, крім застосування зброї) |
| mil. | repel an attack | відбивати наступ (an offensive) |
| mil. | repel an attack | відбивати напад |
| mil. | repel an attack | відбити напад (an offensive) |
| mil. | repel an attack | відбивати атаку (an offensive) |
| gen. | repel an attack | відбити атаку |
| gen. | repulse an attack | відбивати атаку |
| mil. | repulse an attack | відбивати напад |
| gen. | repulse an attack | відбити атаку |
| gen. | repulse of an attack | відбиття атаки |
| mil. | repulse the enemy air attack | відбивати повітряний напад противника |
| mil., logist. | risks other than attack | інші ризики крім удару |
| mil. | rocket and mortar attack | ракетно-мінометний обстріл |
| mil. | rocket attack | ракетний обстріл (некерованими ракетами) |
| mil. | rocket attack | ракетний удар |
| mil. | safe from attack | захищений від нападу |
| mil. | satellite attack sensor | датчик супутникової системи виявлення нападу |
| mil. | satellite attack warning | супутникова система попередження про ракетно-ядерний напад |
| mil. | satellite attack warning and verification system | супутникова система контролю і попередження про ракетно-ядерний напад |
| mil. | satellite attack warning system | система попередження про напад на супутник |
| mil. | satellite attack warning system | супутникова система попередження про ракетно-ядерний напад |
| avia. | saturation attack | бомбовий удар із суцільною поразкою |
| gen. | savage attack | шалена атака |
| mil. | scathing attack | шалена атака |
| mil. | seaborne attack | висадка морського десанту |
| mil. | search and attack operation | пошуково-ударна операція |
| gen. | sector of attack | ділянка наступу |
| mil. | security against CBR attack | захист від ХБР-зброї |
| mil. | security against nuclear attack | протиатомний захист |
| gen. | severe attack of coughing | сильний приступ кашлю |
| mil. | sharp attack | шалена атака |
| mil. | shell attack | артилерійський обстріл |
| mil. | shock attack | масований удар |
| mil. | shock attack | удар силами, що переважають |
| mil. | Short Range Attack Missile | ударна ракета малої далекості |
| mil. | short-range attack missile | ударна ракета малої дальності |
| mil. | short-range attack missile | керована ракета малої дальності |
| mil. | signal to attack | сигнал атакувати |
| mil. | single target attack | атака одиночної цілі |
| gen. | slashing attack | шалена атака |
| gen. | slashy attack | шалена атака |
| gen. | sledge attack | масований наступ |
| gen. | sledge attack | нищівний удар |
| mil. | sneak attack | раптова атака |
| mil. | space attack | космічний напад |
| mil. | spearhead an attack | очолити наступ |
| mil. | spearhead an attack | очолити атаку |
| mil. | Special Operations Terminal Attack Controller | Передовий авіаційний навідник сил спеціальних операцій |
| gen. | spirited attack | енергійна атака |
| gen. | spoiling attack | попереджувальний удар |
| gen. | spoiling attack | відволікаючий удар |
| mil. | strafing attack | обстріл |
| avia. | strike attack | удар по наземній цілі |
| mil. | submarine attack course | бойовий курс підводного човна |
| mil. | submarine attack teacher | тренажер для навчання атакам особового складу підводних човнів |
| mil. | submarine integrated attack center | об'єднаний бойовий пост підводного човна |
| mil. | submarine integrated attack sonar system | комплексна гідроакустична станція управління зброєю підводного човна |
| mil. | submarine launched BM attack | атака балістичною ракетою з підводного човна |
| mil. | submarine search attack unit | протичовновий пошуково-ударний загін |
| mil. | suicide attack | терористичний акт смертника |
| mil. | supporting attack | допоміжний удар |
| mil. | supporting attack | угруповання на напрямку допоміжного удару |
| mil. | surface attack | атака наземної цілі |
| mil. | surface attack | атака надводної цілі |
| avia. | surface attack missile | ракета для ураження цілей на поверхні |
| mil. | surprise attack | несподівана атака |
| gen. | surprise attack | раптовий напад |
| mil. | surprise attack | раптовий удар |
| mil. | surprise attack | несподіваний напад |
| gen. | surprise attack | раптова атака |
| mil. | surprise nuclear attack | несподіваний ядерний напад |
| mil. | surveillance and attack system | розвідувально-ударний комплекс (РУК) |
| mil. | tactical airfield attack munitions | боєприпаси для завдавання ударів по аеродромах тактичної авіації |
| mil. | tactical all weather attack requirements | тактичні вимоги для завдавання ударів за будь-яких метеорологічних умов |
| mil. | tactical attack fighter | тактичний винищувач-штурмовик |
| mil. | tactical attack radar and navigation | тактична прицільно-навігаційна РЛС |
| mil. | tactical fighter attack flare | осітлювальна АБ для тактичного винищувача |
| mil. | tactical land-attack missile | тактична ракета для ураження наземних цілей |
| mil. | tactical warning and attack assessment | система тактичного попередження і оцінювання загрози нападу |
| gen. | tank attack | танкова атака |
| mil. | tank attack formation | танковий бойовий порядок |
| mil. | tank infantry attack | наступ танків у взаємодії з піхотою |
| mil. | target of a nuclear attack | об'єкт ядерного удару |
| mil. | target under attack | атакована ціль |
| amer. | terrain of attack | місце бойових дій |
| mil. | terrain of attack | район наступу |
| amer. | terrain of attack | район бойових дій |
| mil. | terrorist attack | терористичний напад |
| mil. | terrorist attack | терористичний акт |
| mil. | terrorist poison gas attack | терористичний напад із застосуванням отруйного газу |
| mil. | to absorb the momentum of the attack | уповільнювати темп наступу |
| gen. | to attack by surprise | нападати зненацька |
| avia. | to attack position | завдати удару по позиціях |
| avia. | to attack position | атакувати позицію |
| mil. | to attack targets on reverse slope | завдавати ударів по об'єктах по задньому схилі |
| gen. | to attack the enemy | ударити по ворогу |
| gen. | to attack the rear | напасти на ворога з тилу |
| gen. | to beat off an attack | відбити атаку |
| avia. | to deliver an attack | здійснювати атаку |
| gen. | to fight off an attack | відбити атаку |
| gen. | to fight off an attack | відбивати атаку |
| gen. | to fight repulse an attack | відбити атаку |
| gen. | to fight repulse an attack | відбивати атаку |
| gen. | to go into the attack | іти в атаку |
| mil. | to launch an attack | переходити у наступ |
| gen. | to repel an attack | відбити атаку |
| gen. | to rush to the attack | кинутися в атаку |
| mil. | top-attack | атака згори (атака бронетехніки зверху - як форма навісної стрільби) |
| mil. | top attack | атака згори (атака бронетехніки зверху - як форма навісної стрільби) |
| mil. | top attack | ураження зверху |
| mil. | top-attack | ураження зверху |
| mil. | top-attack missile | ракета для ураження зверху |
| mil. | torpedo attack | торпедний удар |
| avia. | torpedo attack | торпедна атака |
| mil. | toxin attack | напад із застосуванням токсинів |
| mil. | two-prong attack | наступ на двох напрямках |
| mil. | two-prong attack | удар на двох ділянках |
| mil. | two-prong attack | наступ на двох ділянках |
| mil. | two-prong attack | удар з метою захопити противника в "кліщі" |
| mil. | two-prong attack | удар на двох напрямках |
| mil. | two-prong attack | подвійне оточення |
| gen. | unexpected attack | несподіваний напад |
| mil. | unrestricted nuclear attack | необмежене застосування ядерної зброї |
| mil. | violent attack | шалена атака |
| comp. | virus attack | вірусна атака |
| mil. | vulnerability to a terrorist attack | вразливість до нападу терористів |
| mil. | vulnerability to nuclear attack | вразливість для ядерного удару |
| mil. | wage an attack | повести у наступ |
| mil. | wanton attack | зрадницький напад |
| mil. | warhead attack cruise killer | засіб ураження бойової частини ракети на маршовій ділянці |
| mil. | We received an order to attack | Ми отримали наказ атакувати |
| mil. | weapon of attack | наступальна зброя |
| mil. | wide-front attack | наступ широким фронтом |
| mil. | zero angle of attack | нульовий кут атаки |