Terms containing atomic

Subject	English	Ukrainian
econ.	agreement on atomic cooperation	угода про атомне співробітництво
gen.	application of atomic energy	використання атомної енергії
dipl.	application of atomic energy for peaceful purposes	застосування атомної енергії у мирних цілях
mil.	Army Atomic Weapons System Safety Committee	комітет СВ з питань безпеки поводження з атомною зброєю
mil.	atomic absorption coefficient	коефіцієнт атомної абсорбції
mil.	atomic absorption coefficient	атомний коефіцієнт поглинання
mil.	atomic absorption coefficient	коефіцієнт послаблення йонізівного випромінювання
microel.	atomic absorption spectrometry	атомна спектрометрія абсорбції
chem.	atomic absorption spectroscopy	атомно-абсорбційна спектроскопія
O&G	atomic accelerator	ядерний прискорювач
gen.	atomic age	атомний вік
mil.	atomic ammunition	ядерні боєприпаси
mil.	atomic ammunition	атомні боєприпаси
chem.	atomic- and molecular-orbital kit	набір атомних і молекулярних орбіталей
dipl.	atomic armament	ядерні озброєння
mil.	atomic arsenal	ядерний арсенал
mil.	atomic arsenal	запас ядерної зброї
mil.	atomic arsenal of the USA	ядерний арсенал США
gen.	atomic battery	атомна батарея
gen.	atomic bomb	атомна бомба
mil.	atomic nuclear bomber	бомбардувальник-носій ядерної зброї
avia.	atomic bomber	атомний бомбардувальник
gen.	atomic bomber	бомбардувальник-носій ядерної зброї
gen.	atomic calender	атомний годинник
gen.	atomic centre	атомне ядро
chem.	atomic charge	атомний заряд
gen.	atomic cloud	атомний гриб
amer.	Atomic Club	"ядерний" клуб (країни, що володіють ядерною зброєю)
amer.	Atomic Club	ядерний клуб (країни, що володіють ядерною зброєю)
IT	atomic component	елементарний складник
gen.	atomic control	контроль над виробництвом атомної енергії
mil.	Atomic Coordinating Office	відділ координації робіт у галузі атомної енергії
chem.	atomic core	атомний остов
mil.	atomic countermeasures	протиатомний захист
chem.	atomic crystal	атомний кристал
mil.	atomic defense	протиатомний захист
mil.	atomic defense	захист від ядерної зброї
mil.	atomic demolition munition	ядерні підривні засоби РЯ
mil.	atomic demolition munition	ядерний ранець (ядерний боєприпас, призначений для перенесення за спиною)
mil.	atomic demolition munition	атомний фугас
mil., logist.	atomic demolition munition	ядерний фугас
mil.	atomic demolition munition	"ядерні наземні міни"
mil.	atomic demolition munition	ядерні підривні засоби
mil.	atomic demolition munition platoon	взвод ядерних підривних засобів
mil.	atomic demolition munitions	ядерний фугас
mil.	atomic demolition munitions	ядерний ранець (ядерний боєприпас, призначений для перенесення за спиною)
mil.	atomic demolition munitions	атомний фугас
mil.	atomic demolition munitions	"ядерні наземні міни"
mil.	atomic demolition munitions	ядерні підривні засоби
mil.	atomic demolitions munitions company	рота встановлення ядерних мін
mil.	atomic demolitions munitions company	рота встановлення ядерних фугасів
mil.	atomic demolitions munitions company	рота встановлення ядерних мін
mil.	atomic demolitions munitions company	рота встановлення ядерних фугасів
mil.	atomic demolitions munitions company	рота ядерних підривних засобів
mil.	atomic detonation	ядерний вибух
mil.	atomic detonation	атомний вибух
mil.	Atomic Development Authority	управління з ядерних розробок
mil.	atomic device	ядерний прилад
met.	atomic diameter	атомний діаметр
met.	atomic displacement	атомний зсув
mil.	atomic drive	з ядерною силовою установкою
dipl.	atomic effort	колосальні зусилля
chem.	atomic emission detector	атомно-емісійний детектор
chem.	atomic emission spectroscopy	атомно-емісійна спектроскопія
mil.	atomic energy	ядерна енергія
gen.	atomic energy	атомна енергія
mil.	atomic energy detection system	система виявлення атомних енергосистем
therm.eng.	Atomic Energy Research Establishment	науково-дослідний інститут атомної енергії
mil.	atomic explosion	ядерний вибух
gen.	atomic fission	розщеплення атома
gen.	atomic fleet	атомний флот
chem.	atomic fluorescence	атомна флуоресценція
chem.	atomic fluorescence spectroscopy	атомно-флуоресцентна спектроскопія
microel.	atomic force microscope	атомно-силовий мікроскоп (Тип скануючого зондового мікроскопа з мікроскопічним сенсором сили як зонд. Проводячи сканування силовим сенсором (гнучка консоль з на-конечником) АСМ над поверхнею зразка і записуючи деформацію консолі, можна вимірювати локальну висоту, хімічні і механічні властивості зразка)
chem.	atomic force microscopy	атомна силова мікроскопія (AFM)
chem.	atomic formula	структурна формула
gen.	atomic fuel	ядерне паливо
environ.	atomic nuclear fuel	ядерне паливо
gen.	atomic fuel	атомне паливо
mil.	atomic heat	атомна тепломісткість
gen.	atomic heat	атомна теплоємність
met.	atomic heat capacity	атомна теплоємність
O&G	atomic-hydrogen welding	зварювання атомно-водневе
mil.	atomic icebreaker	атомний криголам
microel.	atomic impurity	атомна домішка
econ.	atomic industry	атомна промисловість
gen.	atomic irradiation	радіоактивне опромінення
microel.	atomic layer doping	легування в одному атомному моношарі
microel.	atomic layer engineering	конструювання створення приладових структур з точністю до одного атомного шару
chem.	atomic mass	атомна маса
chem.	atomic mass constant	стала атомної маси
chem.	atomic mass unit	атомна масова одиниця
chem.	atomic mass unit	атомна одиниця маси
mil.	atomic munitions	ядерні боєприпаси
mil.	atomic munitions	атомні боєприпаси
chem.	atomic nucleus	атомне ядро
chem.	atomic number	атомний порядковий номер
microel.	atomic number	атомний порядковий номер
chem.	atomic number	атомний номер
IT	atomic operation	атомарна операція (не роздільна на дрібніші)
chem.	atomic orbital	атомна орбіталь
microel.	atomic oxygen	атомний кисень
met.	atomic percentage	атомний процент
gen.	atomic physicist	атомник
earth.sc.	atomic physics	атомна фізика
avia.	atomic physics	ядерна фізика
gen.	atomic pile	атомний котел
mil.	atomic pile	реактор
gen.	atomic pile	ядерний реактор
met.	atomic plane	атомна площина
chem.	atomic polarization	атомна поляризація
mil.	atomic power	ядерна потужність
mil.	atomic power	атомна енергія
avia.	atomic power	ядерна енергія
fin.	atomic power engineering	атомна енергетика
amer.	atomic power plant	АЕС
amer.	atomic power plant	атомна електростанція
environ.	atomic power station	атомна електростанція
tech.	atomic nuclear power station	від атомна електрична станція
mil.	atomic powered	з атомним двигуном
mil.	atomic-powered icebreaker	атомний криголам
mil.	atomic-powered submarine	підводний човен з ядерною енергетичною установкою
mil.	atomic-powered submarine	атомний підводний човен
mil.	atomic-powered underwater craft	підводний човен з ядерною енергетичною установкою
mil.	atomic-powered underwater craft	атомний підводний човен
nautic.	atomic-powered vessel	атомохід
tech.	atomic propulsion	рух за допомогою атомного двигуна
mil.	atomic protection	протиатомний захист
gen.	atomic radiation	ядерна радіація
gen.	atomic radiation	ядерне випромінювання
dipl.	atomic radiation	радіоактивне випромінювання
gen.	atomic radiation	атомна радіація
chem.	atomic radii	атомний радіус
chem.	atomic radius	атомний радіус
chem.	atomic radius	атомним радіус
gen.	atomic reactor	атомний реактор
chem.	atomic refraction	атомна рефракція
microel.	atomic resolution microscopy	мікроскопія атомного дозволу
gen.	atomic rocket	ракета з ядерним двигуном
met.	atomic row	атомний ряд
microel.	atomic scale	атомна шкала
met.	atomic scattering factor	формфактор
nucl.phys.	atomic scientist	атомник
mil.	atomic shelter	атомне сховище
mil.	atomic shelter	протиатомне сховище
chem.	atomic spectral lines	атомна спектральна лінія
chem.	atomic spectrum	атомний спектр
chem.	atomic spectrum analysis	атомний спектральний аналіз
mil.	atomic strike plan	план нанесення ядерного удару
chem.	atomic structure	атомна структура
mil.	atomic submarine	атомний підводний човен
chem.	atomic symbol	атомний символ
gen.	atomic theory	атомістика
chem.	atomic theory	атомна теорія
mil.	atomic threat	загроза ядерного нападу
gen.	atomic time clock	атомний годинник
chem.	atomic unit	атомна одиниця
IT	atomic value	атомарна величина
IT	atomic value	елементарна величина
met.	atomic volume	атомний об'єм
gen.	atomic war	атомна війна
mil.	atomic warfare	бойові дії в умовах застосування ядерної зброї
mil.	atomic warfare	ядерна війна
gen.	atomic warfare	атомна війна
gen.	atomic waste	відходи атомної промисловості
gen.	atomic waste	радіоактивні відходи
mil.	atomic weapon	ядерна зброя
mil.	atomic weapon	ядерний боєприпас
gen.	atomic weapon	атомна зброя
mil.	atomic weaponry	атомне озброєння
mil.	atomic weaponry	атомна зброя
mil.	atomic weapons	ядерний боєприпас
dipl.	atomic weapons	ядерна зброя
nucl.pow.	atomic nuclear weapons	атомна зброя
dipl.	atomic weapons	атомна зброя
econ.	atomic weapons ban	заборона атомної зброї
chem.	atomic weight	атомна маса
gen.	atomic weight	атомна вага
gen.	ban atomic weapon	забороняти атомну зброю
mil.	battlefield atomic weapon	тактична атомна зброя
mil.	battlefield atomic weapon	тактична ядерна зброя
mil.	battle-field atomic weapon	тактична атомна зброя
chem.	cold vapor atomic absorption spectrometry	атомно-абсорбційна спектрометрія в холодних парах
chem.	cold vapor atomic fluorescence spectrometry	атомно-флуоресцентна спектрометрія в холодних парах
chem.	cold-vapor atomic absorption spectrometry	атомно-абсорбційна спектрометрія в холодних парах
law	control of atomic energy	контроль над атомною енергією
chem.	Dalton's atomic theory	атомна теорія Дальтона
chem.	Dalton's atomic theory	атомістична теорія Дальтона
mil.	Defense Atomic Research Facility	центр атомних досліджень МО
mil.	Defense Atomic Support Agency	управління з питань постачання ядерної зброї МО
mil.	effective atomic charge	атомний заряд для ефективного ураження (цілі)
chem.	electrothermal atomic absorption spectroscopy	електротермічна атомно-абсорбційна спектроскопія
EU.	European Atomic Energy Community	Європейська спільнота з атомної енергії (ЄСАЕ, Євратом; EAEC, Euratom)
gen.	European Atomic Energy Community	Європейське співтовариство з атомної енергії (Brücke)
mil.	European atomic energy society	європейське товариство з атомної енергії
chem.	flame atomic absorption spectroscopy	полуменева атомно-абсорбційна спектроскопія
chem.	flame atomic emission spectroscopy	полуменева атомно-емісійна спектроскопія
chem.	flame atomic fluorescence spectroscopy	полуменева атомно-флуоресцентна спектроскопія
chem.	graphite furnace atomic absorption spectroscopy	атомно-абсорбційний аналіз з атомізацією в графітовій печі
microel.	graphite furnace atomic absorption system	обладнання для атомної абсорбції з графітною піччю (для мікроаналізу шарів домішки)
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	атомно-емісійна спектрометрія з індуктивно-зв'язаною плазмою
dipl.	International Atomic Energy Agency	Міжнародне агентство з атомної енергії (ООН)
fin.	International Atomic Energy Agency	Міжнародне агентство з атомної енергії
dipl.	international control of atomic energy	міжнародний контроль над атомною енергією
phys.	intra-atomic	внутрішньоатомний
phys.	intra-atomic	внутріатомний
gen.	Joint Commission to investigate the Effects of Atomic Bomb	Об'єднана комісія для вивчення наслідків вибухів атомних бомб
chem.	laser exited atomic fluorescence spectrometry	лазерна атомно-флуоресцентна спектрометрія
chem.	linear combination of atomic orbitals	лінійна комбінація атомних орбіталей
mil.	mono atomic hydrogen	одноатомний водень
dipl.	non-atomic	неатомний
dipl.	non-atomic	звичайний (про зброю)
dipl.	non-atomic war	війна без використання атомної зброї
dipl.	non-atomic weapons	звичайні види зброї (не атомні)
dipl.	peaceful application of atomic energy	використання атомної енергії в мирних цілях
avia.	physical atomic weight	фізична атомна маса
dipl.	pile up atomic bombs	накопичувати атомні бомби
gen.	prohibition of the atomic weapon	заборона атомної зброї
chem.	relative atomic mass	відносна атомна маса
chem.	relative atomic mass of an atomic weight	відносна атомна маса
chem.	relative atomic mass of an element	відносна атомна маса
mil.	satellite based atomic energy detection system	розміщена на супутнику система виявлення ядерних вибухів
mil.	satellite-based atomic energy detection system	супутникова система виявлення ЯВ
dipl.	secure non-proliferation of atomic weapons	забезпечити нерозповсюдження атомної зброї
chem.	Slater type atomic orbital	атомна орбіталь слейтерівського типу (STO)
chem.	standard atomic weight	стандартна атомна вага
dipl.	super-atomic bomb	воднева бомба
mil.	tactical atomic delivery means	тактичні засоби доставки ядерного боєприпасу до цілі
mil.	tactical atomic demolition munition	ядерний фугас тактичного призначення
mil.	tactical atomic demolition munition	тактичний ядерний фугас
mil.	tactical atomic weapon	тактична ядерна зброя
gen.	the atomic weapon	атомна зброя
gen.	to ban atomic weapon	забороняти атомну зброю
gen.	to ban atomic weapon	заборонити атомну зброю
mil.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Договір про заснування європейського співтовариства з атомної енергії від 25 березня 1957 р.
mil.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Договір про Євроатом
gen.	use of atomic energy	використання атомної енергії
chem.	Z12C atomic mass scale	вуглецева шкала атомних мас