| Subject | English | Ukrainian |
| data.prot. | asynchronous attack | асинхронна атака |
| telecom. | Asynchronous Balanced Mode | асинхронний збалансований режим |
| microel. | asynchronous circuit design language | мова проектування асинхронних схем |
| comp., MS | asynchronous communication | асинхронне передавання (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| IT | asynchronous communication | асинхронна комунікація |
| IT | asynchronous communication | асинхронне передавання даних |
| comp. | asynchronous communication | асинхронний зв'язок |
| comp. | asynchronous communication | асинхронна передача даних |
| comp., MS | asynchronous event | асинхронна подія (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously) |
| avia. | asynchronous interference | несинхронні перешкоди |
| transp. | asynchronous motor | асинхронний електродвигун |
| comp., MS | asynchronous operation | асинхронна операція (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| IT | asynchronous procedure | неодночасна процедура |
| IT | asynchronous procedure | асинхронна процедура |
| data.prot. | asynchronous system trap | асинхронне переривання |
| IT | asynchronous system trap | асинхронне системне переривання |
| comp., MS | asynchronous transfer mode | асинхронний режим передавання (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| telecom. | Asynchronous Transfer Mode | режим асинхронної передачі (специфікація мереж ISDN. Забезпечує ретрансляцію комірок (пакетів фіксованої довжини в 53 байти) (Технологія АТМ грунтується на принципі асинхронного тимчасового мультиплексування в єдиному фізичному каналі зв'язку безлічі віртуальних з'єднань з різними характеристиками трафіку (синхронних або асинхронних з'єднань, з постійними або змінними швидкостями). Як середовище передачі використовується вита пара або волоконно-оптичний кабель)) |
| comp. | Asynchronous Transfer Mode | асинхронний режим передачі |
| IT | asynchronous transmission | асинхронне передавання |
| telecom. | Asynchronous transmission | асинхронна передача (спосіб передачі даних, при якому кожен символ (рідше слово або невеликий блок) посилається окремо через довільні проміжки часу. Щоб приймач міг розпізнати дані, що надходили, вони повинні бути позначені так званими стартовими і стоповими бітами, що передаються до і після даних. Це найпростіший, дешевший і надійніший спосіб зв'язку двох машин, що не вимагає їх синхронізації. Відомий також як старт-стопова передача. Недолік (необхідність використання надлишкових бітів.)) |
| comp. | asynchronous transmission | асинхронна передача даних |
| telecom. | Universal Asynchronous Receiver/Transmitter | універсальний асинхронний приймач-передавач, реалізований мікросхемою, що перетворює байтовий потік в асинхронний послідовний потік бітів, і навпаки (Використовується, наприклад, в інтерфейсі RS232-C) |
| commun. | universal asynchronous receiver-transmitter | універсальний асинхронний прийомопередавач |
| comp. | Universal Asynchronous Receiver/Transmitter | універсальний асинхронний прийомопередавач (інтегральна схема, яка замінює паралельний потік даних на послідовний і навпаки) |
| commun. | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | універсальний синхронно-асинхронний прийомопередавач |