Terms containing assumption

Subject	English	Ukrainian
gen.	a violent assumption	неймовірне припущення
gen.	a wild assumption	неймовірне припущення
law	absolute assumption	неспростовна презумпція
econ.	accounting assumptions	бухгалтерські припущення
fin.	actuarial assumption	актуарне допущення
econ.	ad hoc assumption	спеціально зроблене припущення
law	arbitrary assumption of power	самовільне присвоєння влади
mil.	Army Force planning data and assumptions	прогнози і дані для планування розвитку сил і засобів сухопутних військ
fin.	assumption benchmark	відправна точка
fin.	assumption fee	комісія за відкриття іпотечного кредиту (US)
IT	assumption formula	початкова формула
IT	assumption formula	первісна формула
IT	assumption formula	вихідна формула
h.rghts.act.	assumption of a commitment	прийняття зобов'язання
bus.styl.	assumption of an office	вступ на посаду
busin.	assumption of an office	вступ на службу
fin.	assumption of approval	очікуване схвалення
fin.	assumption of commitments	узяття зобов'язань
avia.	assumption of control message	приймання екіпажем диспетчерських вказівок
gen.	assumption of friendliness	удавана приязність
law	assumption of innocence	презумпція невинності
dipl.	assumption of obligations	прийняття обов'язків
law	assumption of office	вступ на посаду
law	assumption of power	привласнення влади
bus.styl.	assumption of power	присвоєння влади
gen.	assumption of power	захоплення влади
h.rghts.act.	assumption of risk	прийняття на себе ризику
mil.	assumption of the offensive	перехід у наступ
mil., logist.	assumption on the enemy	сценарій дій противника
dipl.	base one's assumption on	основувати припущення на тому, що (smth.)
econ.	budget assumption	бюджетна передумова
fin.	budgetary assumption	кошторисне припущення
fin.	budgetary assumption	допущення (кошторисний проект)
law	by assumption of the contribution obligation to subscribe	за припущенням зобов'язання внеску, щоб підписатися
IT	closed-world assumption	необґрунтоване припущення
law	compelling assumption	неспростовна презумпція
law	conclusive assumption	неспростовна презумпція
fin.	cost assumption	кошторисне припущення (допущення)
fin.	cost assumptions	очікувані витрати
mil.	defense assumption imitation	імітація переходу до оборони
law	disputable assumption	спростовна презумпція
mil., logist.	employment assumptions	сценарій застосування
law	factual assumption	фактична презумпція
law	fictitious assumption	спростовна презумпція
dipl.	gratuitous assumption	необґрунтоване припущення
law	inconclusive assumption	спростовна презумпція
law	irrebuttable assumption	неспростовна презумпція
law	irrefutable assumption	неспростовна презумпція
bus.styl.	key assumption	головне припущення
chem.	Lefflers assumption	припущення Лефлера
law	legal assumption	юридична гіпотеза
law	legal assumption	правова презумпція
mil.	make assumptions about the nature of the situation	робити припущення щодо характеру обстановки
law	mistaken assumption	помилкове припущення
h.rghts.act.	on the assumption	виходячи з припущення
law	on the assumption	виходячи з припущення
law	that on the assumption	виходячи з припущення
dipl.	on the assumption of	за умови
dipl.	on the assumption of	припускаючи, що
dipl.	on the assumption of	виходячи з того, що
gen.	on the assumption that	з таким розрахунком, що
gen.	our assumptions are proving correct	наші припущення спроваджуються
law	penological assumption	карна презумпція
law	probable assumption	можлива презумпція
law	probable assumption	спростовна презумпція
law	probable assumption	ймовірна презумпція
law	proceed from the assumption	виходити з припущення
comp., MS	project assumption	припущення проекту (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk)
law	provisional assumption	попередня презумпція
law	rebuttable assumption	спростовна презумпція
law	refutable assumption	спростовна презумпція
law	restrictive assumption	обмежувальне припущення
gen.	self-assumption	зарозумілість
gen.	self-assumption	пихатість
chem.	separability assumption	припущення про роздільність
microel.	single-stuck fault assumption	припущення про існування одиночних константних несправностей
law	speculative assumption	гіпотетичне припущення
fin.	starting point cost assumption	допущення
law	strong assumption	рішуча презумпція
law	strong assumption	обґрунтована презумпція
law	tacit assumption	неявне припущення
law	tentative assumption	попереднє припущення
mil., logist.	threat assumption	сценарій загроз
fin.	undertaking assumption of commitments	взяття зобов'язань
dipl.	unwarrantable assumption	неприпустиме припущення
gen.	unwarrantable assumption	нічим не обґрунтоване припущення
dipl.	we proceed from the assumption that...	ми виходимо з того, що...
gen.	working assumption	робоча гіпотеза