| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years | один дурень зіпсує, то і десять розумних не направлять |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years | розумний за сім років не відповість на запитання, які дурень поставить за одну годину |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years | як напише один дурень, то й сто розумних не розбере |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years | як напише дурень, то не розбере й розумний |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man answer in seven years | один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його |
| proverb | a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years | один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | багато знатимеш – голова облізе |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | багато знатимеш – швидко постарієш |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | цікавість до добра не доводить |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | дурна голова не полисіє |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | більше будеш знати, менше будеш спати |
| proverb | a fool may ask more questions than a wise man can answer | розумна голова багато волосся не держить |
| gen. | ask a question | запитувати |
| law | ask a question | ставити питання |
| gen. | ask a question | ставити запитання |
| proverb | ask no questions and you will be told no lies | розумна голова багато волосся не держить |
| gen. | ask puerile questions | ставити наївні запитання |
| gen. | ask questions | поставити питання |
| gen. | ask questions | ставити запитання |
| comp., MS | frequently asked questions | запитання й відповіді (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| IT | frequently asked questions | часті питання (ЧаП) |
| comp. | Frequently Asked Questions | часто задавані питання (документи, які містять перелік найпопулярніших питань з певної галузі та відповідей на них) |
| gen. | may I ask you a question? | чи можна мені запитати вас? |
| proverb | never answer a question until it is asked | ніколи не відповідай на запитання до того, як його поставили |
| gen. | to ask questions | поставити питання |