| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | eye askance at | дивитися на когось з недовір'ям (smb.) |
| gen. | eye askance at | дивитися на когось з підозрою (smb.) |
| gen. | eye one askance | дивитися на когось скоса (askew) |
| gen. | look askance | подивитися скоса (askew, awry, asquint) |
| gen. | look askance at | дивитися на когось з недовір'ям (smb.) |
| gen. | look askance at | дивитися на когось з підозрою (smb.) |
| gen. | to eye one askance | дивитися на когось скоса |
| gen. | to look askance | подивитися скоса |
| gen. | view askance at | дивитися на когось з недовір'ям (smb.) |
| gen. | view askance at | дивитися на когось з підозрою (smb.) |