Terms containing ashes

Subject	English	Ukrainian
med.	acid-ash diet	ацидотична дієта
bot.	American ash	білий ясен
bot.	American mountain-ash	чорна американська горобина
gen.	ash-bin	ящик для сміття
gen.	ash-bin	урна для сміття
tech.	ash-bit damper	шибер зольного бункера
amer.	ash-cake	корж, спечений у попелі
amer.	ash-can	урна для сміття
amer., nautic., inf.	ash-can	глибинна бомба
amer.	ash-can	відро для сміття
amer.	ash-cart	підвода для сміття
amer.	ash-cart	візок для сміття
O&G	ash coal	курне вугілля
O&G	ash content	вміст золи
tech.	ash deposit	зольне забруднення
gen.	ash-grey	попелясто-сірий
bot.	ash-key	насіння ясеня
tech.	ash-pan damper	заслінка піддувала
mil.	ash remover	уловлювач золи
IT	ash rose	брудно-рожевий
IT	ashes of rose	тьмяно-рожевий
IT	ashes of rose	брудно-рожевий
IT	ashes of roses	тьмяно-рожевий
IT	ashes of roses	брудно-рожевий
gen.	be reduced to ashes	вигоряти вщент
gen.	bone-ash	кісткова зола
gen.	bum to ashes	спалювати дотла
gen.	burn to ashes	спалювати дощенту
O&G	caustic ash	кальцинована сода з вмістом їдкого натру
met.	dry ash free	суха беззольна маса (ipesochinskaya)
bot.	field-ash	горобина звичайна
chem.	fly ash	летучий попіл
O&G	fly ash	зольний
O&G	fly ash	летуча зола
environ.	fly ash	летуча зола (Дрібні частки попелу, які утримуються у відпрацьованому газі згоряння, що є результатом, палива або іншого матеріалу. Частки можуть містити незгоріле паливо або інші забруднюючі речовини)
O&G	fly ash	попільний
gen.	fly-ash	летючий попіл
O&G	fly ash-cement slurry	цементнозольний розчин
O&G	fly-ash-type pozzolan	попелоподібний пуцолан
bot.	ground-ash	ясеновий ціпок
bot.	ground-ash	кореневий відросток ясеня
gen.	he dusted some cigarette-ash off his knees	він струсив попіл цигарки з колін (див. ще струшувати)
gen.	high-ash	високозольний
gen.	high-ash	високовакуумний
gen.	lava ash	вулканічний попіл
gen.	lay to ashes	спалювати дотла
O&G, tradem.	Light Ash	безводна кальцинована сода (Na[sub]2[/sub]CO[sub]3[/sub])
O&G	light soda ash	поташ Сольве
O&G	light soda ash	легкий поташ
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	тоді любов бере, як достаток є
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	відхочеться любити, як не буде з чого жити
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	без хліба і вина любов студена
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	нужда у двері, а любов у вікно
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	без хліба і любов гине
proverb	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust	коли біда входить дверима, то любов втікає вікном
gen.	low-ash	малозольний
bot.	mountain ash	горобина (дерево)
bot.	mountain ash	горобина звичайна
gen.	mountain ash	горобина
tech.	oil ash	мазутна зола
relig.	peace to his ashes	мир праху його
gen.	pearl-ash	поташ із золи рослин
environ.	pulverized fuel ash	здрібнена зола
gen.	quaking ash	осика
construct.	radioactive ash	радіоактивний пепел
nat.sc.	red ash	ясен пенсильванський
bot.	red ash	пенсільванський ясен
gen.	reduce to ashes	спопеляти
gen.	reduce to ashes	спалити дощенту
gen.	reduce to ashes	спопелити
gen.	reduce to ashes	спалювати дотла
gen.	rise like a phoenix from its ashes	відродитися, як фенікс з попелу
O&G	soda ash	безводний кальцинований поташ (Na[sub]2[/sub]CO[sub]3[/sub])
food.ind.	soda ash	кальцинована сода
chem.	soda-ash	кальцинована сода
chem.	sulfated ash	сульфатна зола
austral.	the ashes	попелище
gen.	to be reduced to ashes	вигоряти вщент
gen.	to be reduced to ashes	вигорати вщент
gen.	to burn to ashes	згоряти до пня
gen.	to burn to ashes	згоріти до пня
gen.	to burn to ashes	спалювати дощенту
gen.	to burn to ashes	згорати до пня
gen.	to reduce a town to ashes	обертати місто в попіл
gen.	to reduce a town to ashes	обернути місто в попіл
gen.	to reduce to ashes	стерти на порох
gen.	turn to dust and ashes	розвіятися прахом (про надії)
O&G	volcanic ash	вулканічний попіл
avia.	Volcanic Ash Advisory Center	консультативний центр із вулканічного попелу (VAAC gov.ua bojana)
proverb	as white as ashes	блідий як стіна
proverb	as white as ashes	білий як папірбіль, полотно, стіна
proverb	as white as ashes	блідий як смерть
proverb	as white as ashes	блідий як полотно
bot.	white ash	білий ясен
inf.	white ash	весло
gen.	wild ash	горобина
gen.	wood-ash	деревний попіл
gen.	wood-ashes	деревний попіл