| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | articles de luxe | предмети розкоші |
| law | articles of a partnership | статут товариства |
| fin. | Articles of Agreement | статут (IBRD) |
| fin. | Articles of Agreement | статті угоди (IBRD) |
| bus.styl. | articles of alteration | змінений статут (внутрішньої організації) |
| econ. | articles of an agreement | пункти договору |
| econ. | articles of an agreement | статті договору |
| gen. | articles of association | статут внутрішньої організації акціонерного товариства |
| bus.styl. | articles of association | статут (внутрішньої організації акціонерного товариства) |
| fin. | articles of association | установчі документи (компанії) |
| law | articles of association | установчий договір (акціонерного товариства, корпорації) |
| law | articles of association | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| law | articles of association | у статуті акціонерного товариства (розглядаються рекомендовані правила внутрішнього розпорядку (bylaws (амер.)) товариства, серед яких - правила проведення засідань, право голосу, виплата дивідендів (dividend), права та обов'язки директорів (director¹), правила ведення звітності (account) і т. д.) |
| law | articles of association | статут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності company, що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства memorandum of association становлять конституцію товариства |
| gen. | Articles of Association | статут акціонерного товариства |
| econ. | articles of assosiation | устав товариства |
| econ. | articles of assosiation | устав акціонерного товариства |
| econ. | articles of assosiation | устав компанії |
| econ. | articles of bank | статут банку |
| law | articles of commerce | предмети торгівлі |
| bus.styl. | articles of consumption | споживчі товари |
| gen. | articles of daily prime necessity | предмети першої необхідності |
| gen. | articles of daily necessity | предмети першої необхідності |
| account. | articles of expenditure | статті видатків |
| account. | articles of expenditure | статті витрат |
| bus.styl. | articles of export | предмети вивезення |
| int.rel., econ. | articles of export | статті експорту |
| econ. | articles of export | предмети експорту |
| gen. | articles of first quality | товари першого сорту |
| bus.styl. | articles of food | харчові товари |
| gen. | articles of general consumption | речі широкого вжитку |
| interntl.trade. | articles of import | статті імпорту |
| law | articles of import | предмети імпорту |
| econ. | articles of importation | статті ввозу |
| econ. | articles of incorporation | офіційний акт про реєстрацію компанії |
| bus.styl. | articles of incorporation | свідоцтво про реєстрацію акціонерної компанії |
| law | articles of incorporation | установчий договір (акціонерного товариства, корпорації) |
| fin. | articles of incorporation | установчий договір |
| fin. | articles of incorporation | документи про реєстрацію юридичної особи |
| law | articles of incorporation | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| econ. | articles of incorporation | устав корпорації |
| law | articles of incorporation | статут акціонерного товариства |
| econ. | articles of incorporation | офіційний акт про реєстрацію акціонерного товариства |
| law | articles of incorporation | статут корпорації |
| law | articles of luxury | предмети розкоші |
| gen. | articles of mass consumption | речі широкого вжитку |
| law | articles of merchandise | товар |
| fin. | articles of partnership | угода про заснування товариства |
| law | articles of partnership | статут товариства |
| law | articles of personal use | предмети особистого користування |
| law | articles of prime necessity | предмети першої необхідності |
| law | articles of the navy | військово-морський статут |
| law | articles of the peace | умови мирової угоди (перед мировим суддею) |
| law | articles of the peace | умови мирної угоди |
| gen. | articles of third quality | товари третього ґатунку |
| law | articles of trade | предмети торгівлі |
| law | articles of war | військове майно |
| law | articles of war | норми військового права |
| mil. | Articles of War | військовий кодекс сухопутних і військово-морських сил (Великобританія та США) |
| gen. | Articles of War | воєнний кодекс (у США) |
| gen. | articles sold single | товари |
| gen. | articles sold single | товари, які продаються некомплектно |
| law | contrary to articles of association | на порушення статуту (підприємства) |
| fin. | EBRD Articles of Agreement | Угода про заснування ЄБРР (inform.) |
| gen. | one might wear the articles oneself | можна самому носити свої речі |
| law | stipulated in articles of association | передбачений статутом |
| law | substantive articles of a treaty | основні статті договору |