| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | A group of Lithuanian military instructors, consisting of 12 professional military and military volunteers, arrived in Ukraine | Група литовських військових інструкторів, що складається з 12 професійних військових і військових-добровольців, прибула в Україну |
| IT | arrive at | одержувати (результат) |
| law | arrive at a common view | дійти спільної думки |
| law | arrive at a compromise | досягати компромісу |
| gen. | arrive at a conclusion | дійти висновку |
| IT | arrive at a conclusion | доходити висновку |
| econ. | arrive at a conclusion | приходити до висновку |
| gen. | arrive at a conclusion | прийти до висновку |
| law | arrive at a consensus | досягати консенсусу |
| econ. | arrive at a decision | виносити рішення |
| econ. | arrive at a decision | приймати рішення |
| econ. | arrive at a decision | зважитися |
| econ. | arrive at a decision | вирішити |
| law | arrive at a decision | ухвалити рішення |
| avia., transp. | arrive at a destination | прибувати в пункт призначення |
| law | arrive at a port | прибувати в порт |
| econ. | arrive at a price | установлювати ціну |
| dipl. | arrive at and depart from one's post incognito | прибувати та виїжджати після закінчення своїх функцій інкогніто |
| econ. | arrive at decision | зважитися |
| econ. | arrive at decision | вирішити |
| econ. | arrive at decision | виносити рішення |
| econ. | arrive at decision | приймати рішення |
| avia. | arrive at one's destination | прибути до місця призначення |
| law | arrive at mutual understanding | досягати взаєморозуміння |
| law | arrive at the court | надходити до суду (про справу) |
| gen. | arrive at the precise moment | прибути точно в строк |
| gen. | arrive at the scheduled time | прибувати точно за розкладом |
| law | arrive at the truth | дійти істини |
| avia. | arrive by aeroplane | прибувати літаком |
| avia. | arrive by air | прилітати літаком |
| law | arrive come to a conclusion | дійти висновку |
| gen. | arrive flying | прилетіти |
| mil. | arrive hotfoot on the battlefield | вступати в бій з ходу |
| gen. | arrive in plenty of time | приїхати завчасно |
| gen. | arrive late for the train | спізнитися на поїзд |
| gen. | arrive 5 minutes late | запізнюватися на 5 хвилин |
| econ. | arrive on a visit | прибувати з візитом |
| gen. | arrive on the stroke | прибути хвилина в хвилину |
| gen. | arrive on the stroke | прибути вчасно |
| avia. | arrive over the aerodrome | прибувати у зону аеродрому |
| econ. | arrived by ship cargo | вантаж, що прибув на судні |
| gen. | he arrived a year later | він приїхав через рік |
| gen. | he arrived after a year | він приїхав через рік |
| gen. | he arrived before I expected him | він приїхав раніше, ніж я чекав його |
| gen. | he arrived eighteenth | він прибув вісімнадцятим |
| gen. | he arrived eighth | він прибув восьмим |
| gen. | he arrived eleventh | він прибув одинадцятим |
| gen. | he arrived fifteenth | він прибув п'ятнадцятим |
| gen. | he arrived fifth | він прибув п'ятим |
| gen. | he arrived fiftieth | він прибув п'ятдесятим |
| gen. | he arrived first | він прибув першим |
| gen. | he arrived fortieth | він прибув сороковим |
| gen. | he arrived fourteenth | він прибув чотирнадцятим |
| gen. | he arrived fourth | він прибув четвертим |
| gen. | he arrived hundredth | він прибув сотим |
| gen. | he arrived in great state | він прибув з великою помпою |
| gen. | he arrived seventeenth | він прибув сімнадцятим |
| gen. | he arrived seventh | він прибув сьомим |
| gen. | he arrived seventieth | він прибув сімдесятим |
| gen. | he arrived sixteenth | він прибув шістнадцятим |
| gen. | he arrived sixth | він прибув шостим |
| gen. | he arrived sixtieth | він прибув шістдесятим |
| gen. | he arrived tenth | він прибув десятим |
| gen. | he arrived third | він прибув третім |
| gen. | he arrived thirtieth | він прибув тридцятим |
| gen. | he arrived thousandth | він прибув тисячним |
| gen. | he arrived twelfth | він прибув дванадцятим |
| gen. | he arrived with his wife | він прибув із дружиною |
| gen. | I arrived just a few minutes ahead | я приїхав на кілька хвилин раніше |
| gen. | I arrived just a few minutes ahead | я приїхав на кілька хвилин раніш |
| gen. | learn when he arrived | довідатися, коли він прибув |
| gen. | newly arrived | недавно прибулий |
| gen. | newly arrived | приїжджий |
| gen. | newly arrived | новоприбулий |
| gen. | no sooner had he arrived than he fell ill | ледве він встиг приїхати, як захворів |
| gen. | she arrived thirteenth | вона прибула тринадцятою |
| gen. | the bus may start, now he arrived | автобус може рушати, раз він прибув |
| gen. | the train arrived 5 minutes behind time | потяг поїзд прибув з запізненням на 5 хвилин |
| gen. | the train arrived sharp to time | поїзд прибув точно за розкладом |
| gen. | there were several orators arrived for the occasion | там було декілька приїжджих промовців |
| gen. | they arrived from beyond the mountains | вони прибули з-за гір |
| gen. | they arrived safely | вони прибули благополучно |
| gen. | we arrived earlier than usual | ми прибули раніше, ніж звичайно |