| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | alter the arrival date | змінити дату прибуття |
| dipl. | arrival date | дата прибуття |
| econ. | date of arrival | дата прибуття |
| law | date of arrival | день прибуття |
| mil. | earliest arrival date | дата самого раннього прибуття (військ або вантажів в пункт призначення) |
| mil. | earliest arrival date | дата раннього прибуття (військ або вантажів до пункту призначення) |
| fin. | estimated date of arrival | розрахункова дата прибуття (EDA) |
| mil. | estimated date of arrival | запланована дата прибуття |
| fin. | expected date of arrival | розрахункова дата прибуття (EDA) |
| fin. | expected date of arrival | очікувана дата прибуття (EDA) |
| mil. | latest arrival date | дата найпізнішого прибуття (transit, вантажів або особового складу) |
| mil. | preferred arrival date | бажана дата прибуття |