Terms containing arrival

Subject	English	Ukrainian
econ.	actual time of arrival	фактичний час прибуття
transp.	advice of arrival	повідомлення про прибуття (поїзда)
transp.	advice of arrival	повідомлення про надходження
airports	aerodrome of arrival	аеродром призначення
airports	aerodrome of arrival	аеродром прибуття
airports	airport of arrival	аеропорт призначення
airports	airport of arrival	прибуття
dipl.	alter the arrival date	змінити дату прибуття
el.	angle of arrival	кут заходу
avia.	arrival aerodrome	аеродром прибуття
mil.	arrival angle	кут приймання (сигналу)
mil.	arrival approved	посадку дозволено
law	arrival at a decision	прийняття рішення
avia.	arrival board	дошка інформації про приліт (до аеропорту)
transp.	arrival book	книга для запису приїжджих
dipl.	arrival date	дата прибуття
avia.	arrival estimating	розрахунок часу прильоту
astronaut.	arrival geometry	геометрія прибуття
railw.	arrival line	колія прибуття
avia.	arrival message	повідомлення щодо прибуття (gov.ua bojana)
dipl.	arrival note	повідомлення про прибуття
econ.	arrival notice	повідомлення про прибуття (поїзда)
dipl.	arrival of a head of mission	прибуття глави дипломатичного представництва
econ.	arrival of cargo	прибуття вантажу
mil.	arrival of ground motion	початок руху грунту
mil.	arrival of ground motion	надходження сейсмічної хвилі
gen.	arrival platform	платформа, на яку прибуває поїзд
mil.	arrival point	пункт прибуття
IT	arrival rate	частота надходжень
IT	arrival rate	частота повідомлень
comp.	arrival rate	частота надходження (повідомлень, запитів)
airports	arrival route	маршрут прибуття
avia.	arrival routes	маршрути прибуття
transp.	arrival station	пункт прибуття
mil.	arrival time	час проходження голови колони (через пункт регулювання)
IT	arrival time	час входження (користувача в діалогову систему)
O&G	arrival time	час приходу (сейсмохвилі)
IT	arrival time	момент часу входження (користувача в діалогову систему)
law	arrival time	час прибуття (поїзда тощо)
avia.	arrival time	час прибуття
transp.	arrival track	колія прибуття
dipl.	arrival visit	візит по прибутті
dipl.	arrival visits	візити після прибуття
mil.	association of arrival time	прив'язування часу вступу
law	awaiting the arrival of the police	в очікуванні поліції
gen.	be impatient for the train's arrival	нетерпляче чекати прибуття поїзда
avia., transp.	cargo arrival notice	повідомлення про прибуття вантажу
astronaut.	contra rotational arrival	прибуття в напрямку проти обертання
avia.	country of arrival	країна прильоту
econ.	date of arrival	дата прибуття
law	date of arrival	день прибуття
econ.	day of arrival	день прибуття
microel.	dead-on-arrival integrated circuit	дефектна ІС
mil.	earliest arrival date	дата самого раннього прибуття (військ або вантажів в пункт призначення)
mil.	earliest arrival date	дата раннього прибуття (військ або вантажів до пункту призначення)
fin.	estimated date of arrival	розрахункова дата прибуття (EDA)
mil.	estimated date of arrival	запланована дата прибуття
mil.	estimated time of arrival	приблизний час прибуття
fin.	estimated time of arrival	розрахунковий час прибуття
bus.styl.	estimated time of arrival	час прибуття згідно з розрахунками
fin.	estimated time of arrival	очікуваний час прибуття (ETA)
mil.	estimated time of arrival	запланований час прибуття
avia.	estimated time of arrival	розрахунковий час прибуття
mil.	estimated time of arrival ETA	розрахунковий час прибуття
fin.	expected date of arrival	розрахункова дата прибуття (EDA)
fin.	expected date of arrival	очікувана дата прибуття (EDA)
fin.	expected time of arrival	очікуваний час прибуття (ETA)
fin.	expected time of arrival	розрахунковий час прибуття (ETA)
econ.	expected time of arrival	передбачувана дата прибуття (ETA)
O&G	first arrival	перший прихід (сейсмічної хвилі)
avia.	flight arrival	прибуття рейсу
gen.	impending arrival	скорий приїзд
gen.	impending arrival	майбутній приїзд
gen.	impending arrival	наступний приїзд
seism.	late arrival	наступне надходження
mil.	latest arrival date	дата найпізнішого прибуття (transit, вантажів або особового складу)
gen.	new arrival	приїжджий
gen.	non-arrival	ненадходження
dipl.	non-arrival	непоступлення
gen.	non-arrival	неприбуття
proverb	nothing will ruin an interesting intellectual conversation any quicker than arrival of a pretty girl	ніщо не руйнує цікавої інтелектуальної бесіди так швидко, як поява привабливої дівчини
bus.styl.	notice of a vessel's arrival	повідомлення нотис про прибуття суден
econ.	notice of arrival	повідомлення про надходження
econ.	notice of arrival	повідомлення про прибуття
bus.styl.	notice of expected arrival	повідомлення нотис про очікуваний прихід судна
avia.	on one's arrival	після прибуття
econ.	on arrival	після прибуття
gen.	on one's arrival	по прибутті
gen.	on his arrival he...	по своєму прибутті він...
avia.	on one's arrival	після прибуття
mil., logist.	operations prior to arrival of advance force	операції з підготовки висадки десанту
gen.	pending his arrival	чекаючи до його прибуття
gen.	pending his arrival	чекаючи його прибуття
econ.	place of arrival	пункт прибуття
econ.	point of arrival	пункт призначення
econ.	point of arrival	місце прибуття
avia.	point of arrival	пункт прильоту
gen.	port arrival and departure building	морський вокзал
econ.	port of arrival	порт прибуття
gen.	port of arrival	порт призначення
gen.	port of arrival	порт заходження
mil.	preferred arrival date	бажана дата прибуття
seism.	refraction arrival	прихід заломлених променів
seism.	refraction arrival	вступ заломлених променів
seism.	refraction arrival	надходження заломлених хвиль
gen.	safe arrival	благополучне прибуття
astronaut.	segment arrival storage area	склад приймання стартових секцій
mil.	shock front arrival	прихід фронту ударної хвилі
gen.	shortly before his arrival	незадовго перед його приїздом
avia.	standard instrument arrival	стандартне прибуття за приладами (gov.ua bojana)
avia.	standard instrument arrival	стандартний маршрут прибуття за приладами (STAR gov.ua bojana)
avia.	standard instrument arrival	стандартна схема прибуття за приладами
avia.	standard terminal arrival route	стандартний маршрут входження в зону аеродрому
gen.	tarry for smb.'s arrival	чекати чийогось прибуття
law	telephone message about arrival of goods	телефонограма про прибуття вантажу
O&G	time of arrival	час приходу (сейсмохвилі)
econ.	time of arrival	час прибуття
mil.	time of arrival	час підльоту
law	time of arrival	час прибуття (поїзда тощо)
mil.	time of arrival	час прибуття (судна)
gen.	unexpected arrival	несподіваний приїзд
dipl.	visits after arrival	візити після прибуття