| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced Army aircraft instrumentation system | перспективна система авіаційних приладів для забезпечення польотів |
| mil. | Afghan National Army Air Corps | Авіаційний корпус Афганської національної армії (АК АНА) |
| mil. | air materiel army in European area | армія матеріально-технічного забезпечення ВПС у європейській зоні |
| gen. | an army a million men strong | мільйонна армія |
| gen. | an army on paper | фіктивна армія |
| mil. | Army acquisition executive | виконавчий орган сухопутних військ з питань закупівлі майна |
| mil. | Army administrative district | адміністративний округ сухопутних військ |
| mil. | Army advanced forward area air defense system | перспективний ЗРК сухопутних військ передового району |
| mil. | Army aerial fire support | вогнева підтримка сухопутних військ з повітря |
| mil. | Army Aeromedical Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія авіаційної медицини СВ |
| mil. | Army Aeromedical Research unit | науково-дослідна частина авіаційної медицини СВ |
| mil. | Army Aeronautical Research Center | НДЦ аеронавігаційних систем СВ |
| mil. | Army Aeronautical Research laboratory | науково-дослідна лабораторія аеронавтики СВ |
| mil. | Army air base | авіаційна база сухопутних військ |
| mil. | Army Air Corps | армійська авіація |
| mil. | Army Air Defense command post | командний пункт ППО армії сухопутних військ |
| mil. | Army air defense command post | командний пункт ППО сухопутних військ |
| mil. | Army air defense forces | сили і засоби ППО сухопутних військ |
| mil. | Army Air Defense Ground Environment | наземна інфраструктура управління силами і засобами ППО СВ |
| mil. | Army air defense information service | інформаційна служба ППО сухопутних військ |
| mil. | Army Air Defense Operations Office | оперативний відділ ППО СВ |
| mil. | Army Air Forces | повітряні сили СВ |
| mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ |
| mil. | Army Air Service | армійська авіація |
| mil. | Army air traffic regulations and identification | правила управління повітряним рухом і розпізнавання літаків |
| mil. | Army Air Transport Training and Development Centre | навчально-дослідницький центр транспортних засобів армійської авіації |
| mil. | Army Air Transportation Training Center | навчальний центр підготовки фахівців з повітряних перевезень СВ |
| mil. | Army aircraft maintenance | технічне обслуговування літаків армійської авіації |
| mil. | Army aircraft maintenance shop | ремонтна майстерня армійської авіації |
| mil. | Army aircraft repair ship | плавуча ремонтна майстерня армійської авіації |
| mil. | Army amateur radio system | радіолюбительська мережа зв'язку сухопутних військ |
| gen. | army ambulance | похідний госпіталь |
| mil. | Army Ambulance Service | санітарно-транспортна служба СВ |
| mil. | Army and Air Force | сухопутні війська і ВПС |
| mil. | Army and Air Force Central Welfare Fund | центральний фонд культурно-побутового обслуговування армії і ВПС |
| mil. | Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service | військово-торгова служба і служба кінопрокату сухопутних військ і ВПС |
| mil. | Army and Air Force Exchange Service | воєнно-торгова служба армії і ВПС |
| mil. | Army and Air Force Exchange Service | військово-торгівельна служба СВ та ВПС |
| mil. | Army and Air Force Postal Service | військово-поштова служба сухопутних військ і ВПС |
| mil. | Army and Navy safety instructions | інструкції СВ і ВМС з дотримання вимог безпеки |
| mil. | Army and Navy stores | склади сухопутних військ і ВМС |
| mil. | army anti aircraft guided missile | армійська зенітна керована ракета |
| mil. | Army area communications | регіональний зв'язок сухопутних військ |
| mil. | Army area communications system | регіональна система зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army area signal center | районний центр зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army area signal center | районний вузол зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army area signal system | регіональна система зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Armament, Chemical Acquisition | Заходи з прийняття на озброєння, адаптації і обслуговування засобів захисту ЗМУ для армії США |
| mil. | Army Armor School | танкове училище СВ |
| mil. | Army artillery | армійська артилерія |
| mil. | Army Artillery and Missile Center | ракетно-артилерійський центр СВ |
| mil. | Army Artillery and Missile School | ракетно-артилерійська школа СВ |
| mil. | Army Artillery Board | артилерійський комітет СВ |
| mil. | Army Artillery Headquarters | штаб начальника артилерії СВ |
| mil. | army assault boat | десантний катер |
| mil. | Army assault team | ударна група сухопутних військ |
| mil. | Army Atmospheric Sciences Laboratory | науково-дослідна лабораторія СВ із вивчення атмосфери |
| mil. | Army Audit Agency | Фінансово-ревізійне агентство Сухопутних військ США |
| mil. | Army auditor | фінансовий контролер сухопутних військ |
| mil. | Army automated telecommunications center | автоматизований центр телекомунікації сухопутних військ |
| mil. | Army Aviation | армійська авіація (рід військ) |
| mil. | Army Aviation Association of America | Американська асоціація військовослужбовців армійської авіації |
| mil. | Army Aviation corps | армійська авіація |
| mil. | Army Aviation Digest | Інформаційна збірка армійської авіації |
| mil. | Army aviation engineers | інженерний склад армійської авіації |
| mil. | Army Aviation materiel laboratories | лабораторії засобів МТЗ армійської авіації |
| mil. | Army aviation operating detachment | оперативний загін армійської авіації |
| mil. | Army Aviation R&D board | науково-дослідний комітет армійської авіації |
| mil., logist. | army aviation strength | можливості армійської авіації |
| mil. | Army Aviation Systems Test Activity | випробувальний центр систем армійської авіації |
| mil. | Army aviation test activity | випробувальний центр армійської авіації |
| mil. | Army Aviation Training Command | навчальне командування армійської авіації |
| mil. | Army aviation transportation group | транспортна група армійської авіації |
| mil. | Army Aviation Trials unit | випробувальний загін армійської авіації |
| mil. | Army 2-104B oil | універсальна олива 2-104В (що відповідає армійському стандарту США) |
| mil. | Army Ballistic Research Laboratories | лабораторії балістичних досліджень СВ |
| mil. | Army banjo | лопата |
| mil. | Army base | військова база сухопутних військ |
| mil. | Army Battle Command System | Цифрова система управління сухопутних сил США |
| mil. | Army battle order | бойовий склад сухопутних військ |
| mil. | Army Benevolent Fund | благодійний фонд СВ |
| mil. | Army biological laboratory | біологічна лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army Biological Warfare Research Center | НДЦ біологічної зброї СВ |
| inf. | army bisquits | сухарі |
| mil. | army boots | берці |
| mil. | Army Canteen Service | військово-торгова служба СВ |
| mil. | Army career field | військово-облікова спеціальність особового складу сухопутних військ |
| mil. | Army Central TMDE Activity | головний центр випробувально-вимірювальної і діагностичної апаратури СВ |
| mil. | Army Central Welfare Fund | центральний фонд культурно-побутового забезпечення СВ |
| mil. | Army Chemical Center Procurement Agency | закупівельне агентство хімічного центру СВ |
| mil. | Army Chemical Corps | хімічна служба СВ |
| mil. | Army Chemical Corps Medical Laboratories | медичні лабораторії хімічної служби СВ |
| mil. | army claims system | претензійно-позивна система СВ |
| mil. | Army clerical speed test | відбіркові випробування фахівців сухопутних військ по діловодству |
| mil. | Army command and control master plan | загальний план функціонування системи командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command and control study | дослідницька розробка з питань командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army command post | командний пункт сухопутних військ |
| mil. | Army commercial vehicle code | кодовий номер арендованої машини сухопутних військ |
| mil. | Army communications electronics management information system | інформаційна система управління зв'язку і електроніки сухопутних військ |
| mil. | Army Comptroller | головний фінансовий інспектор СВ |
| mil. | Army Contract Appeals Panel | апеляційна комісія СВ з питань контрактів |
| gen. | army-co-operation aircraft | військова авіація |
| mil. | army corps | армійський корпус |
| mil. | army corps of engineers | інженерні війська США |
| mil. | Army data retrieval system | інформаційно-пошукова система сухопутних військ |
| mil. | army defense zone | армійська смуга оборони |
| mil. | Army digital distribution system | цифрова система розподілу даних сухопутних військ |
| mil. | Army Dischange Review Board | апеляційна комісія СВ з питань звільнення з військової служби |
| mil. | Army dispensary | армійська амбулаторія |
| mil. | Army Doctrine Publication | доктринальна публікація СВ США (офіційні документи вищого рівня, які містять усталені фундаментальні принципи застосування СВ США) |
| mil. | Army education information system | інформаційна система забезпечення загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | Army electronic proving ground | випробувальний полігон радіоелектронних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Electronic R and D activity | НДЦ з розроблення електронних систем сухопутних військ |
| mil. | Army electronic warfare information system | інформаційна система радіоелектронної боротьби сухопутних військ |
| mil. | Army Electronics Laboratories | лабораторії електронного обладнання сухопутних військ |
| mil. | Army electronics logistics research office | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ |
| mil. | Army electronics research and development activity | НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ |
| mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Emergency Reserve | надзвичайний резерв сухопутних військ |
| mil. | Army Engineer School | інженерна школа сухопутних військ |
| mil. | Army Examination board | екзаменаційна комісія сухопутних військ |
| mil. | Army excess property | надлишки майна сухопутних військ |
| amer. | army exchange | військовий магазин |
| mil. | Army exhibit unit | парадно-демонстраційна частина сухопутних військ |
| mil. | Army extension courses | армійські курси підвищення кваліфікації |
| mil. | Army field artillery | польова артилерія сухопутних військ |
| mil. | Army field command | польове командування сухопутних військ (без міністерства і штабу) |
| mil. | Army Field establishment | польові СВ (без органів вищого управління) |
| mil. | Army field forces | польові війська |
| mil. | Army field training | польова підготовка особового складу сухопутних військ |
| mil. | Army field workshop | армійська польова майстерня |
| mil. | Army Finance Center | фінансовий центр сухопутних військ |
| mil. | Army five-year defense program | п'ятирічна військова програма розвитку сухопутних військ |
| mil. | Army floating bridge | понтонний міст армійського мостового парку |
| mil. | Army food supply | продовольче постачання сухопутних військ |
| mil. | army force | армійське угруповання |
| mil. | Army Force planning data and assumptions | прогнози і дані для планування розвитку сил і засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Forces | сухопутні війська |
| mil. | Army Forces | сухопутні сили (війська) |
| mil. | Army Forces command post | командний пункт сухопутних військ |
| mil. | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія ПММ сухопутних військ |
| mil. | Army Fuels and Lubricants Working Party | Робоча підгрупа з ПММ СВ (ARMY F&LWP) |
| mil. | Army General Classification Test | загальна класифікаційна перевірка ОС сухопутних військ |
| mil. | Army general purpose combat forces | бойові сили сухопутних військ загального призначення |
| mil. | Army General reserve | загальний резерв сухопутних військ |
| mil. | Army General Staff | загальна частина штабу сухопутних військ |
| mil. | Army General Staff Identification badge | нагрудний знак офіцера загальної частини штабу сухопутних військ США |
| mil. | Army General Staff Identification patch | нарукавна нашивка офіцера штабу сухопутних військ |
| mil. | Army General Supplies Commodity Center | спеціалізований центр постачання майна загального призначення СВ |
| mil. | army green | армійське обмундирування сіро-зеленого кольору |
| mil. | Army ground forces | наземні частини і з'єднання сухопутних військ |
| mil., logist. | army group | армійська група |
| mil. | Army Group Air forces | ВПС групи армій ОЗС НАТО |
| mil. | Army group command center | командний центр групи армій |
| mil. | Army Group Headquarters | штаб групи армій |
| mil. | Army Group/Tactical Air Force Headquarters | штаб групи армій і тактичне авіаційне командування |
| mil. | Army Headquarters | штаб сухопутних військ |
| gen. | army headquarters | штаб армії |
| mil. | Army Headquarters Transport Division | транспортний відділ штабу сухопутних військ |
| mil. | Army health clinic | лікувальна клініка сухопутних військ |
| mil. | Army health nurse | медична сестра сухопутних військ |
| mil. | Army helicopter flight simulator | пілотажний тренажер для льотчиків вертольотів армійської авіації |
| mil. | Army Historical branch | історичний відділ сухопутних військ |
| mil. | Army Hospital Corps | госпітальна служба сухопутних військ |
| mil. | Army H.Q | штаб армії |
| gen. | Army in the Field | діюча армія |
| mil. | Army Infantry Board | піхотний комітет сухопутних військ |
| mil. | Army Infantry School | піхотна школа сухопутних військ |
| mil. | Army Infections Diseases Research institute | НДІ інфекційних хвороб сухопутних військ |
| mil. | Army information and data system | інформаційна система збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Information Digest | інформаційна збірка сухопутних військ |
| mil. | Army information file | інформаційна картотека сухопутних військ |
| mil. | Army information management system | інформаційна система управління сухопутних військ |
| mil. | army information program | інформаційна програма сухопутних військ |
| mil. | Army information recruiting post | інформаційний вербувальний пункт сухопутних військ |
| mil. | Army Institute of Advanced Studies | НДІ перспективних розробок сухопутних військ |
| mil. | Army intake | призовний контингент для сухопутних військ |
| mil. | Army Integrated Meteorological service | об'єднана метеорологічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army integrated meteorological system | комплексна метеорологічна система сухопутних військ |
| mil. | Army land force | наземні сили сухопутних військ |
| mil. | Army land forces | наземні сили сухопутних військ |
| mil. | Army landing force | десантне з'єднання сухопутних військ |
| mil. | Army Language Bureau | бюро сухопутних військ з мовної підготовки |
| mil. | Army laser target designation system | лазерна система цілевказання сухопутних військ |
| mil. | Army laser target designator system | лазерна система цілевказання сухопутних військ |
| mil. | Army life-support power source system | армійська система життєзабезпечення і електроживлення (для евакуації поранених і хворих) |
| mil. | Army light forces | легкі частини і підрозділи сухопутних військ |
| mil. | Army list | список офіцерського складу сухопутних військ |
| gen. | army-list | список офіцерського складу армії |
| mil. | Army Logistics Data Center | інформаційний центр МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексна інформаційна система управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Operations Center | оперативний центр МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Research and Development | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення |
| mil. | Army long-range capabilities plan | довгостроковий план розвитку сухопутних військ |
| mil. | Army long-range technological forecast | довгостроковий науково-технічний прогноз сухопутних військ |
| mil. | Army management information system | управлінська інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | army map | військова карта |
| mil. | Army Map service | військово-картографічна служба |
| mil. | army map service | картографічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army-Marine Council Board | об'єднана рада армії і корпусу морської піхоти |
| mil. | Army married quarters | квартири для сімейних військовослужбовців сухопутних військ |
| mil. | Army materials | матеріали, розроблені в НДЦ сухопутних військ |
| mil. | Army Materials and Mechanics Research Center | НДЦ матеріалів і механіки сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Command Information Center | Інформаційний центр управління матеріально-технічного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Maintenance policies and procedures | загальні принципи і порядок утримання матеріальної частини і майна сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis Activity | НДД у сфері систем озброєння і техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Materiel Systems Analysis Agency | НДЦ систем озброєння і бойової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Biomechanical Research Laboratory | медична лабораторія біомеханічних досліджень сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Center | медичний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Medical college | медичний коледж сухопутних військ |
| gen. | Army Medical College | Військово-медична академія |
| mil. | Army Medical Corps | медична служба сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Department | медичне управління сухопутних військ |
| mil. | Army medical laboratory | медична лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Nutrition Laboratory | медична лабораторія військового харчування сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Research and Nutrition Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Research Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army medical reserve store | резервні запаси медичного майна сухопутних військ |
| mil. | army medical service | медична служба сухопутних військ |
| gen. | army medical service | військово-санітарна служба |
| mil. | Army Medical Staff | військово-медичні співробітники |
| mil. | Army medical unit | медична частина сухопутних військ |
| mil. | Army Meteorological Service | метеорологічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army meteorological system | метеорологічна система сухопутних військ |
| mil. | Army Military Police | військова поліція сухопутних військ |
| mil. | Army mobile missile operation | бойові дії сухопутних військ з використанням мобільних РК |
| mil. | Army mobile missile operation | бойові дії з застосуванням армійських рухомих ракетних |
| mil. | Army Mobility Equipment Research and Development Center | НДЦ засобів забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Mobility Research Center | НДЦ проблем мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Mobility Systems Analysis Agency | НДЦ систем забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army modernization information memorandum | інформаційний меморандум з питань модернізації сухопутних військ |
| mil. | Army Motion Picture Service | кінематографічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army National Grid | єдина координатна сітка країни для сухопутних військ |
| mil. | Army National Guard | Національна гвардія сухопутних військ (США) |
| mil. | Army National Guard | Національна Гвардія Армії США |
| mil. | Army National Guard Enhanced Separate Brigade | окрема посилена бригада Національної гвардії СВ |
| mil. | Army National Guard management information system | управлінська інформаційна система НГ сухопутних військ |
| mil. | Army National Guard of the US | Національна Гвардія Армії США |
| mil. | Army/Navy airborne radio communications | бортове радіообладнання сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy anticorrosion compound | антикорозійна суміш для військової техніки сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy country club | заміський клуб сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy design | спільна розробка сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy ground transportable radio communications set | наземна пересувна радіостанція зв'язку сухопутних військ і ВМФ |
| mil. | Army-Navy ground-fixed radio communications set | наземна стаціонарна радіостанція зв'язку і ВМФ |
| mil. | army navy instrumentation program | спільна програма робіт армії військ і ВМФ |
| mil. | Army-Navy Joint Specifications Board | об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy Shipping Information Agency | Інформаційне управління сухопутних військ і ВМФ з питань морських перевезень |
| mil. | Army-Navy Staff College | штабний коледж сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army/Navy universal surveillance drone | універсальний розвідувальний БЛА для сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army-Navy-Civil | ВМС та цивільної авіації |
| mil. | Army News Service | інформаційна служба сухопутних військ |
| mil. | Army nuclear data system | інформаційна система сухопутних військ з ядерної зброї |
| mil. | Army nuclear weapons coordination group | армійська координаційна група з питань ядерної зброї |
| mil. | Army nuclear weapons stockpile reliability program | армійська програма забезпечення надійності зберігання запасів ядерної зброї |
| gen. | army number | особистий номер військовослужбовця |
| gen. | army of insects | хмари комах (про сарану) |
| gen. | army of occupation | окупаційна армія |
| mil. | Army Officers' Emergency Reserve | надзвичайний резерв офіцерського складу сухопутних військ |
| mil. | Army officers school | офіцерська школа сухопутних військ |
| mil. | Army operating availability data | дані про наявність боєготових сил і засобів сухопутних військ |
| mil., logist. | army operation | армійська операція |
| mil. | Army Operational Research Establishment | НДІ вивчення оперативних питань сухопутних військ |
| mil. | Army Operational Research Group | науково-дослідна група з вивчення оперативних питань сухопутних військ |
| mil. | Army operations center | оперативний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Ordinance Missile Center | ракетний центр артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Guided Missile School | ракетна школа артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | army ordnance guided missile school | технічне ракетне училище сухопутних військ |
| mil. | Army organic air defense | штатні засоби ППО сухопутних військ |
| mil. | Army orientation training | ознайомлювальне навчання ОС сухопутних військ |
| mil. | Army overcoat | армійська шинель |
| mil. | Army package power reactor | малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ |
| mil. | Army parachute team | парашутна група сухопутних військ |
| mil. | Army Personnel Newsletter | інформаційний бюлетень ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Personnel Research Committee | науково-дослідний комітет з проблем ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Personnel Research Establishment | НДЦ з проблем ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Personnel Research Office | науково-дослідний відділ з проблем ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Personnel system | автоматизована інформаційна система обліку ОС сухопутних військ |
| mil. | Army photogrammetric processing system | армійська система опрацювання фотограмметричної інформації |
| mil. | Army photographic interpretation center | фотодешифрувальний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Pictorial Service | кінематографічна служба сухопутних військ |
| mil. | army post office | польова пошта |
| mil. | Army Post Office | армійська поштова служба |
| mil. | Army Postal Service | військово-поштова служба сухопутних військ |
| mil. | Army precommission extension course | курси підвищення кваліфікації сержантського складу сухопутних військ для отримання офіцерського звання |
| mil. | Army promotion list | список кандидатів на присвоєння військового звання у СВ |
| mil. | Army proving ground | випробувальний полігон сухопутних військ |
| mil. | Army Quartermaster-General | генеральний квартирмейстер сухопутних військ |
| mil. | Army Radar Research and Development Establishment | НДЦ радіолокації сухопутних військ |
| mil. | Army Radiation Laboratory | радіаційна лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army radio station | армійська радіостанція |
| gen. | army-rank | військове звання |
| mil. | Army ready materiel | боєготова техніка сухопутних військ |
| mil. | Army Recruiting Bureau | військкомат |
| mil. | Army Recruiting Office | військкомат |
| mil. | Army Regional Medical center | регіональний медичний центр сухопутних військ |
| amer. | army-register | список офіцерського складу армії |
| gen. | army regulations | воїнський устав |
| mil. | Army requirements for tactical communications | потреби сухопутних військ в засобах тактичного зв'язку |
| mil. | Army Research and Development Center | науково-дослідний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Long-Range Plan | довгостроковий план НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research Institute | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини |
| mil. | Army Research institute for Social and Behavioral Sciences | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини |
| mil. | Army Research Institute of Environmental Medicine | НДІ з медико-екологічних проблем сухопутних військ |
| mil. | Army Research Office | науково-дослідне управління сухопутних військ |
| mil. | Army research task summary | короткий звіт сухопутних військ щодо НДР |
| mil. | Army reserve units training affiliation with active Army units | оперативне підпорядкування частин резерву сухопутних військ формуванням регулярних сил сухопутних військ для спільної бойової підготовки |
| mil. | Army retail requirements | потреби сухопутних військ у товарах роздрібного продажу |
| mil. | Army scholarship | шкільна стипендія, яку виплачують з фондів сухопутних військ |
| mil. | Army School of Cookery | армійська школа кухарів |
| mil. | Army Science board | науковий комітет сухопутних військ |
| mil. | Army Scientific Advisory Panel | науково-консультативна комісія сухопутних військ |
| mil. | Army scientific community | наукові установи і органи сухопутних військ |
| mil. | Army Scientific Conference | армійська наукова конференція |
| mil. | Army Security service | армійська служба безпеки |
| mil. | Army Service Component Command | Компонентне командування Армії |
| mil. | Army Service Forces | частини і установи обслуговування сухопутних військ |
| mil. | Army signal corps engineering laboratories | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Training Center | навчальний центр зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army signals | війська зв'язку |
| mil. | Army Small Arms Experimental Station | експериментальний центр стрілецької зброї сухопутних військ |
| mil. | Army Special Forces | війська спеціального призначення сухопутних військ |
| mil. | Army Special Operations Forces | Сили спеціальних операцій СВ (ССО СВ) |
| mil. | Army specialized training | спеціалізована підготовка ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Sport Control Board | спортивний комітет сухопутних військ |
| mil. | army staff | штаб сухопутних військ |
| mil. | Army Staff Intelligence division | розвідувальний відділ штабу сухопутних військ |
| mil. | Army Staff Operations office | оперативне управління штабу сухопутних військ |
| mil. | Army Staff TOE office | штатно-організаційне управління штабу сухопутних військ |
| mil. | Army Staff Topography office | топографічне управління штабу сухопутних військ |
| mil. | Army standard program language | стандартна мова програмування сухопутних військ |
| mil. | Army stock fund | матеріальний фонд сухопутних військ |
| mil. | Army stock fund/non-stock fund | матеріальний і нематеріальний фонд сухопутних військ |
| mil. | Army Study Advisory Committee | консультативний комітет сухопутних військ з наукових досліджень |
| mil. | Army study documentation and information retrieval system | інформаційно-пошукова система обліку документації НДР сухопутних військ |
| mil. | Army Subject Schedule | тематичний план бойової підготовки сухопутних військ |
| mil. | Army Supply Base | армійська база постачання |
| mil. | Army Survey Establishment | Військово-картографічна служба |
| mil. | Army switched data and secure voice network | комутована мережа передавання даних і засекреченого телефонного зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army system management | системний метод управління СВ |
| mil. | Army systems coordinating documents | документи з координації розроблення систем сухопутних військ |
| mil. | Army tactical airborne fire control system | армійська бортова система управління вогнем |
| mil. | Army tactical airspace regulation system | армійська тактична система контролю використання повітряного простору |
| mil. | Army Tactical Command | тактичне командування сухопутних військ |
| mil. | army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактична система командування і управління сухопутних військ |
| mil. | Army tactical command control information system | тактична командно-інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army tactical communications system | тактична система зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army tactical data system | тактична інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army tactical missile | тактична ракета сухопутних військ |
| mil. | Army Tactical Missile System | тактична армійська ракетна система |
| mil. | Army Tactical Missile System | тактичний ракетний комплекс сухопутних військ |
| mil. | Army Tactical Operation Center | випробувальний центр тактичних дій сухопутних військ |
| mil. | Army tan | армійське літнє вихідне обмундирування |
| mil. | army tank automation command | автобронетанкове управління армії |
| mil. | Army tank battalion | танковий батальйон сухопутних військ |
| mil. | Army technical library information system | інформаційна система для технічних бібліотек сухопутних військ |
| mil. | Army Technical Service Corps | технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army terrain information system | інформаційна система топогеодезичного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Terrain Intelligence system | АІС сухопутних військ для збирання і опрацювання даних розвідки місцевості |
| mil. | Army test pilot orientation course | ознайомчий навчальний курс для льотчиків-випробувачів армійської авіації |
| mil. | Army Topographic command | топографічне командування сухопутних військ |
| mil. | Army topographic station | топографічний пост сухопутних військ |
| mil. | Army training | бойова підготовка сухопутних військ |
| mil. | army training center | навчальний центр сухопутних військ |
| mil. | Army training film | навчальний фільм сухопутних військ |
| mil. | Army Training Memorandum | службова записка з бойової підготовки сухопутних військ |
| mil. | army training test | контрольне інспекторське заняття тестування сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Corps | транспортна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Engineering agency | технічне управління транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Intelligence Agency | розвідувальне управління з питань транспортної техніки сухопутних військ США |
| mil. | Army Transportation Research Command | науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | army troops | армійські частини (що не входять до складу корпусів і дивізій) |
| mil. | army troops | армійські частини і підрозділи |
| gen. | army troops | армійські частини |
| mil. | Army-type weapons | бойова техніка сухопутних військ |
| mil. | Army universal gun | універсальна армійська рушниця |
| mil. | Army Veterinary Corps | ветеринарна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Volunteer Reserve | добровольчий резерв сухопутних військ |
| mil. | Army Volunteers Corps | добровольчий резерв сухопутних військ |
| mil. | army war reserve | запаси на випадок війни СВ |
| mil. | Army war reserve | запаси сухопутних військ на випадок війни |
| mil. | Army war room | оперативний центр сухопутних військ |
| mil. | Army war room | оперативний пункт сухопутних військ |
| mil. | Army war room information system | інформаційна система пункту стеження за оперативною обстановкою сухопутних військ |
| mil. | Army weapon systems coordinating documents | документи з координації розроблення систем зброї сухопутних військ |
| mil. | Army Weather | метеорологічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Weather Service | метеорологічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army-wide | для усіх частин і з'єднань сухопутних військ |
| mil. | Army-wide Library Council | бібліотечна рада СВ |
| mil. | Army-Wide orientation course | загальний курс навчання ОС сухопутних військ |
| mil. | Army with Air Force | частини сухопутних військ з приданою авіацією |
| mil. | Army with Air Force | армійські підрозділи ВПС |
| mil. | Army with Air Force | частини сухопутних військ, тимчасово прикомандировані до ВПС |
| mil. | Army with Air Force | підрозділи сухопутних військ, тимчасово прикомандировані до ВПС |
| mil. | Army with Navy | особовий склад сухопутних військ, прикомандирований до ВМС |
| mil. | Army work study group | дослідницька робоча група сухопутних військ |
| mil. | Basic Army Regulation | статут сухопутних військ |
| mil. | Canadian Army Administration Service | адміністративна служба СВ Канади |
| mil. | Central Army Group, Central Europe | Центральна група армій в Центральній Європі |
| gen. | chief army doctor | головний лікар |
| mil. | children's Army school | школа для дітей військовослужбовців СВ |
| mil. | Church Army Society | церковна громада СВ |
| mil. | Combined Army Support Command | об'єднане командування тилу |
| mil. | composite Army-Marine | підрозділ змішаного складу СВ і МП |
| mil. | Continental Army Command | командування сухопутних військ континентальної частини США |
| mil. | Coordinator of Army Studies | координатор наукових досліджень СВ |
| mil. | Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer | офіцер з координації повітряного руху міністерства оборони |
| mil. | Department of the Army civilians | цивільний персонал СВ |
| mil. | Director of Army Contracts | начальник управління з питань контрактів СВ |
| mil. | Director of Army Telegraphy | начальник телеграфної служби СВ |
| mil. | Director of Army Training | начальник управління бойової підготовки СВ |
| mil. | Director of Army Transportation | начальник транспортного управління СВ |
| mil. | division army air defense command post | армійський КП ППО дивізії |
| mil. | division army post office | дивізійний відділ військово-поштової служби |
| mil. | Eire Army Corps | СВ Ірландії |
| mil. | ensure the readiness of all Army units | забезпечувати готовність всіх угруповань СВ |
| mil. | equip an army with arms | озброювати армію |
| mil. | field army ballistic missile defense system | польова система про сухопутних військ |
| mil. | field army signal brigade | бригада зв'язку польової армії |
| mil. | field army tactical operations center | польовий армійський центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | Guards Tank Army/Division | гвардійська танкова армія/дивізія |
| mil. | Letterkenny Army Deport | армійський склад в Леттеркенні |
| mil. | Major Army Command | основне командування СВ |
| mil. | mobile army surgical hospital | мобільний хірургічний госпіталь СВ |
| mil. | mobile army surgical hospital | мобільний армійський хірургічний госпіталь |
| mil. | modern Army supply | забезпечення сучасних сухопутних військ |
| mil. | modern Army system | система сучасних сухопутних військ |
| mil. | NATO Army Advisory Group | консультативна група НАТО з питань СВ |
| mil. | NATO Army Armaments Group | Група з питань озброєння сухопутних військ НАТО |
| mil. | NATO Army Armaments Group | Група НАТО з питань озброєнь сухопутних військ (у складі Конференції національних директорів озброєнь - CNAD) |
| mil. | NATO Army Equipment book | каталог предметів постачання ОСВ НАТО |
| mil. | new Army doctrine of physical fitness | нова концепція СВ з питань фізичної підготовленості |
| mil. | Northern Army Group Central Europe | Північна група армій на ЦЄ ТВД |
| mil. | numbered army corps | номерний армійський корпус |
| mil. | Radford Army Ammunition Plant | Радфордський армійський завод боєприпасів (Комплекс з виробництва боєприпасів для військових США з потужностями, розташованими в округах Пуласкі та Монтгомері, штат Вірджинія) |
| mil. | Regular Army and Militia | регулярні СВ та міліція |
| mil. | Royal Army Post | гарнізон СВ |
| mil. | School of Army Cooperation | школа спеціалістів з питань взаємодії з СВ |
| mil. | senior army adviser | старший військовий радник |
| mil. | senior army aviator | старший спеціаліст армійської авіації |
| mil. | special category army personnel with air force | спеціальні армійські частини придані авіації |
| mil., logist. | standard-use army aircraft flight route | стандартний маршрут польоту ЛА СВ |
| gen. | supply an army with provisions | постачати армії продовольство |
| mil. | tactical army aircraft landing system | система управління посадкою літаків тактичної авіації сухопутних військ |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактична обчислювальна система забезпечення бойових дій СВ |
| mil. | tactical army operations center | пункт управління бойовими діями армії |
| mil. | Territorial and Army Volunteer Reserve | територіальний армійський добровольчий резерв |
| gen. | the army is being rallied | війська стягуються |
| gen. | the army is well rationed | армія добре постачається |
| gen. | the army lay at Poltava | військо було розташоване в Полтаві |
| gen. | the army retreated | армія відступила |
| mil. | Theater Army Commander | командувач армії ТВД |
| mil. | theater Army communications | система зв'язку СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Communications Command | командування зв'язку СВ на ТВД |
| gen. | to equip an army with arms | озброїти армію |
| gen. | to equip an army with arms | озброювати армію |
| mil. | United States Army Aeromedical Research Unit | відділ досліджень армії США з авіаційної медицини |
| mil. | United States Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр обслуговування депо авіаційної техніки армії США |
| mil. | United States Army air defense board | комітет ППО армії США |
| mil. | United States Army Air Defense Center | центр ППО армії США |
| mil. | United States Army Air Defense Command | командування ППО армії США |
| mil. | United States Army Air Traffic Coordinating Office | відділ координації повітряного перевезення армії США |
| mil. | United States Army Airlift Support Command | командування армії США із забезпечення повітряного перевезення |
| mil. | United States Army antenna support center | центр забезпечення авіаційної підтримки армії США |
| mil. | United States Army artillery and missile center | центр зенітної артилерії і зенітних ракет армії |
| mil. | United States Army Aviation Center | центр армійської авіації США |
| mil. | United States Army Aviation Human Research Unit | відділ з досліджування проблем підготовки і використання |
| mil. | United States Army Aviation School | школа армійської авіації США |
| mil. | United States Army Aviation Test Board | рада з іспиту техніки армійської авіації США |
| mil. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у |
| mil. | United States Army transportation aircraft test and support | група забезпечення випробувань транспортних літаків армії США |
| mil. | US Army Air Defense Command | командування протиповітряної оборони сухопутних військ США |
| mil. | US Army Communications Command | командування комунікацій і зв'язку сухопутних військ США |
| mil. | US Army Community and Family Support Center | центр СВ США з питань забезпечення особового складу та членів їх сімей |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерне командування сухопутних військ США |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерні війська СВ |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерні війська СВ США |
| mil. | US Army Criminal Investigation Command | командування кримінальних розслідувань сухопутних військ США |
| mil. | US Army Development and Readiness Command | командування бойових розробок і готовності сухопутних військ США |
| mil. | US Army, Europe | командування сухопутних військ США в Європі |
| mil. | US Army Forces Command | командування сухопутних військ США |
| mil. | US Army Forces Command | Командування сил СВ США (надає сухопутні сили Бойовим Командувачам Об'єднаних Командувань США) |
| mil. | US Army Forces Readiness Command | командування бойової готовності сухопутних військ США |
| mil. | US Army Health Service Command | командування санітарної служби сухопутних військ США |
| mil. | US Army Intelligence Command | розвідувальне командування сухопутних військ США |
| mil. | US Army, Japan | командування сухопутних військ США в Японії |
| mil. | US Army Materiel Command | Управління МТО СВ США |
| mil. | US Army Materiel Command | Управління МТЗ СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичного майна медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel and Research Command | командування з науково-дослідної роботи та медичного майна СВ США |
| mil. | US Army missile command medium | командування керованих ракет середньої дальності сухопутних військ США |
| mil. | US Army Security Agency | служба безпеки сухопутних військ США |
| mil. | US Army Signal Center | Центру зв'язку СВ США |
| mil. | US Army Special Operations Command | Командування спеціальних операцій СВ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США |
| mil. | US Army Trial Defense Service | служба військових адвокатів СВ США |
| mil. | Women's Army Corps | жіноча допоміжна служба сухопутних військ |