| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | apron-string | зав'язка фартуха |
| gen. | be tied to one's wife's apron-strings | бути під каблуком у дружини |
| inf., fig. | to be tied to smb's apron-strings | бути на поводі у (когось) |
| gen. | to cling to someone's apron strings | триматись за чиюсь спідницю |