| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | application configuration file | конфігураційний файл застосунку (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| econ. | application file | заявки |
| econ. | application file | комплект матеріалів |
| econ. | application file | заявочне досьє |
| h.rghts.act. | application on file | зареєстрована заява |
| law | application on file | заявка, подана для реєстрації |
| law | file an application | заявляти клопотання |
| law | file an application | подавати заявку (на, for) |
| dipl. | file an application | подати заяву |
| h.rghts.act. | file an application | подавати заяву |
| law | file an application | порушити клопотання (про, for) |
| law | file an application | робити заявку (на, for) |
| law | file an application | подати заяву (to / for) |
| law | file an application | подавати заяву |
| law | file application | зареєстрована заява |
| mil. | weapons application information file | інформаційна картотека із застосування засобів ураження |