Terms containing appealing

Subject	English	Ukrainian
bus.styl.	appeal a decision	апелювати рішення
law	appeal against	опротестовувати
econ.	appeal against	опротестувати
law	appeal against	оскаржувати
gen.	appeal against	оскаржувати в суді (Singer Katy Perry has successfully appealed against a trademark decision over her name – Співачка Кеті Перрі (Katy Perry) успішно оскаржила у суді рішення про торговельну марку, пов’язану з її ім’ям bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	appeal against a court decision	опротестовувати рішення суду
h.rghts.act.	appeal against a judge decision	оскаржувати ухвалу судді
law	appeal against a judgement	оспорити рішення суду (against a court /judicial decision / order / ruling)
h.rghts.act.	appeal against a judge's decision	оскаржувати ухвалу судді
busin.	appeal against conviction	оскаржувати обвинувальний вирок
law	appeal against disciplinary penalty	оскаржувати дисциплінарне стягнення
law	appeal against sentence	оскаржувати обвинувальний вирок
law	appeal against the court's decision	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	appeal against the court's decision	оскаржити рішення суду
law	appeal against the court decision	оскаржити рішення суду
law	appeal against the court's judgement	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	appeal against the court's judgement	оскаржити рішення суду
law	appeal against the court judgement	оскаржити рішення суду
law	appeal against the court's ruling	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	appeal against the court's ruling	оскаржити рішення суду
law	appeal against the court ruling	оскаржити рішення суду
law	appeal against the decision of the court	оскаржувати рішення суду
law	appeal against the investigator's actions	оскаржувати дії слідчого
law	appeal against the judgement of the court	оскаржувати рішення суду
law	appeal against the judge's decision	оскаржувати рішення судді
dipl.	appeal against the ruling of the President	опротестувати постанову голови
h.rghts.act.	appeal court ruling	подавати на касацію
law	appeal for cassation	подавати на касацію
law	appeal for clemency	просити про помилування
law	appeal for clemency	просити про помилування
law	appeal for pardon	просити про помилування
gen.	appeal from Philip drunk to Philip sober	просити переглянути необдумане рішення
law	appeal the conviction	оскаржувати вирок
law	appeal the sentence	оскаржувати вирок
dipl.	appeal the world public	звернутися із закликом до світової громадськості
h.rghts.act.	appeal to a higher instance	апелювати до вищої інстанції
law	appeal to a precedent	апелювати до прецеденту
dipl.	appeal to an experience	посилатися у підтвердження чогось на досвід
econ.	appeal to arbitration	подавати апеляційну скаргу в арбітраж
gen.	appeal to arms	братися до зброї
dipl.	appeal to smb.'s common sense	звертатися до чийогось здорового глузду
gen.	appeal to one's conscience	усовістити
dipl.	appeal to facts	посилатися у підтвердження чогось на факти
law	appeal to smb for help	звернутися до когось за допомогою
dipl.	appeal to history	звертатися до історії
dipl.	appeal to history	закликати у свідки історію
law	appeal to the law	звертатися до правосуддя
dipl.	appeal to reason	апелювати до розуму
gen.	appeal to reason	апелювати до здорового глузду
gen.	appeal to the fact	посилатися на факт
law	appeal to the law	звертатися до суду
gen.	appeal to the multitude	подобатися широким масам
gen.	appeal to the public	апелювати до суспільства (Yanamahan)
dipl.	appeal to the public on smb.'s behalf	звертатися до громадськості від імені (когось)
gen.	appeal widely for support	звернутися за підтримкою до широкої громадськості (InnaKr)
law	appealing against disciplinary penalties	оскарження дисциплінарних стягнень
law	appealing against judgements of the court	оскарження судових рішень
law	appealing against the decision of the court	оскарження судового рішення
law	appealing against the investigator's actions	оскарження дій слідчого
gen.	appealing look	привабливий вигляд (bbc.com, bbc.com bojana)
econ.	appealing quality	приваблива властивість
econ.	appealing quality	приваблива риса
h.rghts.act.	period allowed for appealing	період для подачі апеляції
h.rghts.act.	period allowed for appealing	термін подання апеляції
h.rghts.act.	procedure for appealing	порядок оскарження
law	procedure for appealing a measure of restraint	порядок оскарження запобіжного заходу
law	procedure for appealing a measure of restriction	порядок оскарження запобіжного заходу