Subject | English | Ukrainian |
aerodyn. | aerodynamic angle of attack | аеродинамічний кут атаки |
aerodyn. | aerodynamic angle of attack | абсолютний кут атаки |
cartogr. | angle of 45° | кут в 45 градусів (degrees) |
gen. | angle of 45° | кут в 45 градусів (forty-five degrees) |
astronaut. | angle of aberration | кут нахилу астрономічної труби внаслідок аберації світла |
astronaut. | angle of aberration | гадане відхилення світила |
O&G | angle of advance | кут випередження |
navig. | angle of approach | кут нахилу траєкторії під час заходження на посадку |
mil. | angle of approach | ракурс |
mil. | angle of approach | курсовий кут цілі |
avia. | angle of approach | кут зближення (напр. деталей) |
tech. | angle of approach | кут зближення |
avia. | angle of approach | кут глісади заходження на посадку |
commun. | angle of approach indicator | індикатор кута підходу |
commun. | angle of approach indicator | індикатор глісади заходу на посадку |
avia. | angle of approach light | кут променя вогню наближення |
el. | angle of arrival | кут заходу |
avia. | angle of ascent | кут набирання висоти |
mil. | angle of attack | кут атаки (Кут між напрямком швидкості набігаючого на тіло потоку (рідини або газу) і характерним поздовжнім напрямком, обраним на тілі, наприклад у крила літака це буде хорда крила, у літака — поздовжня будівельна вісь, у снаряда чи ракети — вісь симетрії) |
avia. | angle of attack | кут атаки |
astronaut. | angle of attack command | команда на зміну кута атаки |
mil. | angle of attack controller | автомат критичних режимів |
tech. | angle of attack indicator | покажчик кута атаки |
avia. | angle of attack of the wing | кут атаки крила (кут між хордою крила і напрямком руху крила відносно повітряного потоку) |
transp. | angle of attack sensor | датчик кута атаки |
astronaut. | angle of attack vane | флюгерний датчик кута атаки |
astronaut. | angle of attack vane | крилятко флюгерного датчика кута атаки |
avia. | angle of azimuth | азимут |
mil. | angle of bank | кут віражу |
mil. | angle of bank | кут нахилу |
avia. | angle of bank | кут крену |
geol. | angle of bedding | кут простягання |
geol. | angle of bedding | кут нахилу пластів |
O&G | angle of bend | кут згину |
avia. | angle of climb | кут набирання висоти |
chem. | angle of contact | крайовий кут |
avia. | angle of coverage | кут захоплення (напр. навігаційного вогню) |
avia. | angle of coverage | кут дії |
avia. | angle of crab | кут знесення |
navig. | angle of declination | кут схилення |
mil. | angle of declination | кут нахилу |
mil. | angle of deflection | кут горизонтального наведення |
avia. | angle of deflection | кут відхилення (від курсу) |
avia. | angle of deflection | кут девіації |
el. | angle of departure | кут між лінією кидання і лінією цілі |
el. | angle of departure | кут з'їзду |
scient. | angle of descent | кут опускання |
avia. | angle of descent | кут зниження |
avia. | angle of deviation | кут девіації |
avia. | angle of deviation | кут відхилення (від курсу польоту) |
O&G | angle of deviator | кут відхилення (девіації) |
avia. | angle of dip | магнітне схилення |
O&G | angle of dip | кут спаду |
O&G | angle of dip | кут магнітного схилу |
O&G | angle of dip | магнітна широта |
avia. | angle of dip | кут величина магнітного схилення |
O&G | angle of dispersion | кут розсіювання |
avia. | angle of dive | кут пікірування |
avia. | angle of downwash | кут скосу потоку донизу |
avia. | angle of drift | кут знесення |
avia. | angle of elevation | кут підвищення |
mil. | angle of elevation | кут прицілювання |
O&G | angle of elevation | кут виїмки |
O&G | angle of elevation | кут підйому |
avia. | angle of elevation | кут перевищення |
el. | angle of elevation | кут піднесення |
navig. | angle of elevation | кут піднімання (світила) |
avia. | angle of elevation | кут місця |
tech. | angle of elevation handwheel | маховик наведення по куту місця |
chem. | angle of ellipticity | кут еліптичності |
O&G | angle of emergence | кут виходу (сейсмічних хвиль) |
O&G | angle of entry | кут входу (в пласт) |
avia. | angle of exit | кут сходження (із траси польоту) |
mil. | angle of extreme range | кут найбільшої дальності |
mil. | angle of fall | кут падіння |
law | angle of fire | кут пострілу |
el. | angle of fire | кут місця |
mil. | angle of fire | кут підвищення (Кут між горизонтальною площиною і напрямком каналу ствола артилерійської гармати) |
mil. | angle of fire | кут піднесення |
O&G | angle of flange | кут відбортовки |
space | angle of glide | кут планерування |
avia. | angle of glide | кут планерування ширяння |
O&G | angle of gradient | кут підйому |
O&G | angle of gradient | кут схилу |
O&G | angle of gradient | кут нахилу |
O&G | angle of hade | кут відхилення від вертикалі |
mil. | angle of hammer notch | кут зцеплення бойового вирізу курка |
mil. | angle of impact | кут зустрічі |
avia., brit. | angle of incidence | кут атаки |
mil. | angle of incidence | кут набігання |
aerodyn. | angle of incidence | кут установлення |
avia. | angle of incidence | кут установки |
transp. | angle of incidence | кут падіння |
transp. | angle of incidence | кут зустрічі |
avia., amer. | angle of incidence | кут установлення (крила) |
O&G | angle of incidence | кут входу (сейсмічної радіації) |
O&G | angle of incidence | кут спаду |
avia. | angle of incidence | В.Бр. кут атаки |
commun. | angle of inclination | кут нахилення |
commun. | angle of inclination | кут нахилу |
O&G | angle of inclination | кут відхилення (стовбура свердловини) |
avia. | angle of indraft | кут входження повітряної маси (у двигун) |
mil. | angle of jump | кут виліту |
avia. | angle of lag | кут відставання (за фазою) |
avia. | angle of landing | посадковий кут |
navig. | angle of landing | кут посадки |
IT | angle of lead | випередження (фази) |
IT | angle of lead | кут випереджання |
tech. | angle of lead | кут випередження |
mil. | angle of lead in range | кут випередження по вертикалі |
O&G | angle of lean | кут нахилу щогли |
tech. | angle of lens | кут зору об'єктиву |
avia. | angle of list | кут крену |
mil. | angle of main lobe orientation | кут орієнтації головної пелюстки |
mil. | angle of minimum deviation | кут найменшого відхилення |
mil., artil. | angle of ogive | кут оживала |
chem. | angle of optical rotation | кут оптичного обертання |
O&G | angle of pitch | кут нахилу лопатки гвинта |
O&G | angle of pitch | кут бічної хитавиці |
O&G | angle of pitch | кут зміщення (кулачка, ексцентрика) |
avia. | angle of pitch | кут установлення (лопаті) |
O&G | angle of pitch | кут зміщення другого стовбура свердловини |
avia. | angle of pitch | кут тангажа |
O&G | angle of preparation | кут скосу краю |
mil. | angle of rake | кут нахилу лопаті (гребного гвинта) |
mil. | angle of rake | кут нахилу |
phys. | angle of reflection | кут відбиття |
O&G | angle of reflection | кут заломлення (сейсмохвилі) |
tech. | angle of reflection | кут рикошету |
tech. | angle of reflection | кут відбивання |
gen. | angle of refraction | кут заломлення |
O&G | angle of repose | кут природного схилу |
construct. | angle of rifling | кут нарізки |
avia. | angle of roll | кут крену |
comp., MS | angle of rotation | кут обертання (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
road.constr. | angle of shift | кут зсуву |
avia. | angle of shock | кут удару |
el. | angle of sight | кут місця цілі |
el. | angle of sight | кут положення цілі |
avia. | angle of sight | кут прицілювання |
mil. | angle of site | кут місця цілі |
O&G | angle of slide | кут ковзання |
O&G | angle of slip | кут ковзання |
O&G | angle of slip | кут зміщення (в площині скидання) |
O&G | angle of slope | кут спаду |
O&G | angle of slope | кут нахилу |
met. | angle of slope | кут крутизни ската |
avia. | angle of slope | кут нахилу глісади |
mil. | angle of splay | кут розхилу щок амбразури |
mil. | angle of splay | кут розхилу амбразури |
tech. | angle of stabilizer setting | кут установки стабілізатора |
navig. | angle of stall | критичний кут атаки |
avia. | angle of stall | кут звалювання |
mil. | angle of sweep | кут стрілоподібності |
O&G | angle of taper | кут загострення |
O&G | angle of taper | кут конусності |
O&G | angle of tapering | кут загострення |
O&G | angle of tapering | кут конусності |
O&G | angle of thread | кут підйому середньої гвинтової лінії різі |
O&G | angle of thread | кут профілю різі |
O&G | angle of throat | кут звуження |
O&G | angle of throat | кут загострення |
mil. | angle of tilt | кут нахилу |
avia. | angle of torsion | кут закручування |
avia. | angle of torsion | опір. |
mil. | angle of train | кут горизонтального наведення |
amer., mil. | angle of traverse | сектор обстрілу |
avia. | angle of turn | кут розвороту |
geol. | angle of unconformity | кут стратиграфічного неузгодження |
O&G | angle of underlay | кут з вертикаллю |
avia. | angle of upwash | кут скосу потоку догори |
chem. | angle of valence | валентний кут |
avia. | angle of view | кут сектор огляду |
avia. | angle of view | кут поля зору |
transp. | angle of visibility | сектор видимості |
avia. | angle of visibility | кут огляду |
avia. | angle of wing setting | кут установлення крила |
avia. | angle of yaw | кут курсу |
avia. | angle of yaw | кут рискання |
avia. | angle-of-attack detector | датчик кутів атаки |
avia. | angle-of-attack indicator | покажчик кута атаки |
avia. | angle-of-attack range | діапазон кутів атаки (крила) |
avia. | angles of coverage | кути дії вогнів |
industr. | angles of pitch | кути кільової качки |
transp. | angles of roll | кути бортової качки |
mil. | battery angle of convergence | відмінність кутомірів основного і флангового знарядь |
astronaut. | best angle of climb speed | приладова швидкість при оптимальному куті набирания висоти |
mil. | complementary angle of site | додатковий кут прицілювання |
aerodyn. | coning angle of a rotor | кут конусності утримувального гвинта |
O&G | drift angle of hole | кут відхилення стовбура свердловини |
nautic. | effective angle of attack | ефективний кут атаки |
avia. | exceeding of the stalling angle | вихід на закритичний кут атаки |
construct. | explement of angle | доповнення кута |
mil. | geometric angle of attack | геометричний кут атаки |
mil. | greenwich hour angle of sun | грінвіцький годинний кут сонця |
mil. | high-angle of fire | навісний вогонь |
mil. | high-angle of fire | стрільба при великих кутах піднесення |
avia., insur. | high angle-of-attack | великий кут атаки |
scient. | induced angle of attack | індуктивний кут атаки |
avia. | inlet angle of attack | кут атаки забірного пристрою |
avia. | intake angle of attack | кут атаки повітрозабірника |
mil. | map angle of fire transfer | топографічний кут переносу вогню |
mil. | maximum permissible angle of bank | максимально допустимий кут крену |
O&G | rate of increase of angle | приріст кута (при направленому бурінні) |
mil. | reaching of the stall angle | вихід на критичний кут атаки |
mil. | second of angle | кутова секунда |
astronaut. | seeker angle of view | кут зору головки координатора цілі |
gen. | the angle of incidence | кут падіння |
IT | trisection of an angle | трисекція кута |
IT | vertex of an angle | вершина кута |
mil. | zero angle of attack | нульовий кут атаки |