Terms containing allocation

Subject	English	Ukrainian
telecom.	Adaptive channel allocation	адаптивний розподіл каналів зв'язку між декількома пристроями залежно від їх потреб
comp.	adaptive channel allocation	динамічний розподіл каналів
mil., logist.	air allocation	виділення сил та засобів авіації
mil.	Air Transport Allocation Board	рада з питань розподілу повітряного транспорту (на ТВД)
econ.	allocation accounting	облік за розміщенням
IT	allocation chain	список кластерів
IT	allocation chain	зайнятих файлом
fin.	allocation formula	схема розподілу
mil.	allocation, management, and redeployment of units	розміщення, організація та передислокація військових формувань
IT	allocation map	схема розподілу
IT	allocation map	таблиця розподілу
IT	allocation map	таблиця розміщення або розподілу (ресурсів)
IT	allocation map	таблиця розміщення (ресурсів)
comp.	allocation map	таблиця розподілу (ресурсів)
dipl.	allocation of agenda items	розподіл пунктів порядку денного
econ.	allocation of bank credits	розподіл банківських кредитів
econ.	allocation of capital	розміщення капіталу
econ.	allocation of charges	розподіл витрат
econ.	allocation of costs	розподіл витрат
bus.styl.	allocation of currency	призначення квоти у валюті
avia.	allocation of duties	розподілення обов'язків (між членами екіпажу)
gen.	allocation of duties	розподіл обов'язків
econ.	allocation of expenses	розподіл витрат
econ.	allocation of foreign exchange	розподіл валюти
radio	allocation of frequencies	розподіл частот
avia.	allocation of frequencies	розподілення частот (радіозв'язку)
econ.	allocation of funds	виділення асигнувань
econ.	allocation of funds	розміщення капіталу
econ.	allocation of funds	призначення фондів
econ.	allocation of funds	розподіл фондів
gen.	allocation of funds	виділяння коштів
mil.	allocation of locomotive	приписка локомотива
gen.	allocation of money	виділяння коштів
econ.	allocation of overhead	розподіл накладних витрат
ecol.	allocation of permits	розподілення дозволів на викиди забруднюючих речовин
fin.	allocation distribution of profits	розподіл прибутку
gen.	allocation of profits	розподіл прибутку
fin.	allocation of resources	розпорядження ресурсами
bus.styl.	allocation of resources	виділення ресурсів
fin.	allocation of resources	розподіл ресурсів
EU.	allocation of resources	алокація ресурсів
bus.styl.	allocation of resources	виділення фондів
fin.	allocation of resources	розміщення ресурсів
mil.	allocation of responsibility	розподіл відповідальності
fin.	allocation of risk	розподіл ризику
dipl.	allocation of seats within	розподіл місць (a committee, в комітеті тощо)
dipl.	allocation of seats within committee	розподіл місць в комітеті
law	allocation of shares	розверстка розподіл акцій
law	allocation of social benefits	видача соціальної допомоги
econ.	allocation of space	виділення площі
law	allocation of stock	розверстка розподіл акцій
mil.	allocation of targets	розподіл цілей
econ.	allocation of the budget	асигнування бюджету
econ.	allocation of the order	розміщення замовлення (gov.ua, gov.ua bojana)
environ.	allocation plan	планування розподілу матеріально-сировинних ресурсів (Створення та застосування таких заходів, як закони, економічні плани і т.д. для забезпечення балансу між потребами населення і ресурсами країни)
econ.	allocation plan	план розподілу чого-небудь
econ.	allocation policy	політика розподілу ресурсів
law	allocation questionnaire	опитувальник з організації судового провадження
mil., logist.	allocation rate	коефіцієнт призначення
econ.	allocation regulations	правила розподілу (напр., ресурсів)
IT	allocation scheme	схеми розподілу
IT	allocation scheme	схема розташування
IT	allocation space	розподільний простір (пам'яті)
bus.styl.	allocation to reserves	відрахування у резерв
IT	allocation unit	одиниця виділення пам'яті
comp., MS	allocation unit	блок виділеної пам'яті (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file)
mil.	ammunition allocation	ліміт витрат боєприпасів
econ.	asset allocation	розподіл грошових коштів між різними видами активів
fin.	authorised allocation	санкціоноване асигнування
fin.	authorised allocation	санкціонована сума
IT	automatic storage allocation	автоматичне розподіляння пам'ятувача
comp., MS	bandwidth allocation protocol	протокол розподілення пропускної здатності (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links)
econ.	budget allocation	бюджетне призначення (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	budget allocation	бюджетне асигнування (повноваження розпорядника бюджетних коштів, надане відповідно до бюджетного призначення, на взяття бюджетного зобов'язання та здійснення платежів, яке має кількісні, часові та цільові обмеження gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	budget allocation	відрахування в бюджет
mil.	budget allocation statement	бюджетний розпис (Документ, в якому встановлюється розподіл доходів та фінансування бюджету, бюджетних асигнувань головним розпорядникам бюджетних коштів за певними періодами року відповідно до бюджетної класифікації)
fin.	budgetary allocation	бюджетне асигнування
avia.	channel allocation	зв'язок
avia.	channel allocation	розподілення каналів
avia.	code allocation message	повідомлення про призначення коду (CAM gov.ua bojana)
microel.	connections allocation	розподіл з'єднань (по каналах)
IT	continuous storage allocation	неперервне розподіляння пам'ятувача
econ.	convertible currency allocation	валютне асигнування
fin.	cost allocation	розподіл витрат
avia.	cost allocation	розподілення витрат (між авіакомпаніями)
econ.	cost allocation base	база розподілу витрат
avia.	cost allocation to routes	розподілення витрат за маршрутами
econ.	credit allocation	розподіл кредиту
fin.	currency allocation	валютні відрахування
mil.	defense priorities and allocation system	система оборонних пріоритетів і розподілу завдань
comp.	device allocation	розподіл пристроїв
IT	direct allocation	статистичний розподіл
IT	dynamic allocation	динамічне виокремлювання
IT	dynamic allocation	динамічне виділяння виокремлювання
IT	dynamic allocation	динамічне розподілення
IT	dynamic allocation	динамічне виділяння
IT	dynamic memory allocation	динамічне виділяння пам'яті
comp.	dynamic memory allocation	динамічний розподіл пам'яті
IT	dynamical allocation	динамічне розподілення
IT	dynamical allocation	динамічне виокремлювання
IT	dynamical allocation	динамічне виділяння виокремлювання
IT	dynamical allocation	динамічне виділяння
IT	dynamical memory allocation	динамічне виділяння пам'яті
fin.	efficient allocation of resources	ефективний розподіл ресурсів
EU.	efficient allocation of resources	ефективна алокація ресурсів
fin.	efficient allocation of resources	раціональне розміщення ресурсів (розподіл)
fin.	efficient allocation of resources	ефективне розміщення ресурсів
IT	file allocation	розміщення файлу (файлів)
tech.	file allocation	розміщення файлу
comp.	file allocation	розміщення записів файлу
IT	file allocation table	таблиця розміщення файлів (таблиця ФАТ)
IT	file allocation table	таблиця розміщування файлів
comp., MS	file allocation table	таблиця розміщення файлів (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
comp.	File Allocation Table	таблиця розміщення файлів (структура даних на диску)
mil.	Frequency Allocation Committee	комітет з розподілу радіочастот
mil.	Frequency Allocation Panel	робоча група з розподілу радіочастот
econ.	housing allocation	надання житла (gov.ua bojana)
fin.	initial allocation	початкова частка (при випуску облігацій, акцій)
avia.	interrogation address allocation	розподілення адрес запиту (для наземних запитувачів)
law	investment allocation	розподіл інвестицій
mil.	main allocation chart	основний графік розподілу (засобів)
mil.	maintenance allocation chart	графік ТО
mil.	maintenance allocation chart	графік технічного обслуговування та ремонту
mil.	manpower allocation procedure	порядок розподілу людських ресурсів (особового складу)
IT	memory allocation	виділяння пам'яті
IT	memory allocation	виділення пам'яті
avia.	memory allocation	розподілення пам'яті
IT	memory allocation	розділ пам'яті
IT	memory allocation	результат розподіл пам'яті
IT	memory allocation	процес розподіляння
comp.	memory allocation	розподіл пам'яті
IT	memory allocation request	запит на виділення пам'яті
mil.	moduled allocation	блокове розміщання
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	протокол динамічного виділення адрес багатоадресної розсилки (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
math.	Neyman allocation	Розподіл Неймана
mil.	nuclear weapons allocation	ліміт ядерних боєприпасів
math.	optimum allocation	оптимальне розміщення
bus.styl.	overhead allocation	накладні витрати
bus.styl.	percentage allocation	процентні відрахування
mil.	personnel allocation	розподіл ОС
econ.	planning and allocation of resources	планування і розподіл ресурсів
fin.	priority share allocation	переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків
econ.	quota allocation	квотування
econ.	quota allocation of foreign exchange	квотування іноземної валюти
comp.	register allocation	розподіл призначення реєстрів
econ.	reserve allocation principle	принцип розподілу резерву
mil.	resource allocation	розподіл засобів
fin.	resource allocation	асигнування коштів
fin.	resource allocation	розподіл ресурсів
IT	resource allocation	призначання ресурсу
IT	resource allocation	результат розподіл ресурсів
IT	resource allocation	недоконаний процес розподіляння ресурсів
comp.	resource allocation	виділення ресурсу
mil.	resource allocation	розподіл бюджету
fin.	resource allocation	розпорядження ресурсами
comp., MS	resource allocation	виділення ресурсів (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job)
comp.	resource allocation	надання ресурсу
mil.	resource allocation and management program	програма розподілу і контролю ресурсів
mil.	resource allocation plan	план розподілу ресурсів
fin.	resource allocation technique and multi-project scheduling	методологія розподілу ресурсів та встановлення черговості реалізації проектів (RAMPS)
ecol.	resources allocation	розподілення ресурсів
IT	run-time allocation	розподіл у реальному часі
IT	run-time allocation	динамічний розподіл
IT	runtime allocation	динамічне виділяння (ресурсів)
mil.	satellite resource allocation	розподіл супутникового ресурсу
IT	space allocation	виділення місця (у пам'яті)
comp.	stack allocation	розміщення в стеку
IT	static allocation	статичний розподіл
comp.	static memory allocation	статичний розподіл пам'яті
comp., MS	storage allocation	виділення пам'яті (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
IT	storage allocation	виділ пам'яті
IT	storage allocation	виділення пам'яті
comp.	storage allocation	розподіл пам'яті
econ.	supplementary allocation	додаткове асигнування
mil.	tactical asset allocation	тактичний розподіл активів
mil.	target allocation	розподіл цілей (між вогневими засобами / комплексами - в ППО, цей процес є наступним після вибору системи озброєння)
mil.	target allocation	розподіл зон ураження (між вогневими засобами / комплексами - в ППО, цей процес є наступним після вибору системи озброєння)
mil., logist.	target allocation	призначення цілей
econ.	tax allocation	розподіл податків
law	tax allocation	відрахування податків
environ.	time allocation	розподіл часу (Процес розподілу годин у дні, тижні або році між конкретними видами діяльності, особливо між роботою й відпочинком)
mil.	time allocation	розподіл часу
IT	unit of allocation	розміщувана одиниця (в розподілених системах)
IT	unit of allocation	розміщуваний блок
IT	unit of allocation	елемент розміщування
comp.	virtual storage allocation	розподіл віртуальної пам'яті
mil.	weapon allocation operator	оператор розподілу засобів ураження (повітряних цілей)
mil.	weapons allocation and desired ground-zero optimizer	блок оптимізації виділення ядерних боєприпасів з урахуванням наміченого епіцентру (ЯВ)
mil.	weapons allocation and mode of operation	виділення засобів ураження і визначення способу застосування
mil.	weapons allocation operator	оператор розподілу засобів ураження (повітряних цілей)