Terms containing alleged

Subject	English	Ukrainian
law	allege a crime	інкримінувати скоєння злочину
law	allege a crime	інкримінувати вчинення злочину
dipl.	allege a fact	посилатися на якийсь факт
gen.	allege a fact	посилатися на факт
dipl.	allege an authority	посилатися на чийсь авторитет
gen.	allege illness	посилатися на хворобу
gen.	allege illness	виправдовуватися, посилаючись на хворобу
bank.	alleged breach	заявлене порушення ((але ще не доведене) Ker-online)
econ.	alleged breaches of agreement	припущені порушення угоди
econ.	alleged breaches of agreement	допущені порушення угоди
law	alleged crime	передбачуваний злочин
law	alleged crime	презюмований злочин
law	alleged crime	інкримінований злочин
law	alleged criminal	підозрюваний
law	alleged criminal	передбачуваний злочинець
econ.	alleged defect	передбачуваний дефект
law	alleged delinquent	передбачуваний делінквент
law	alleged delinquent	можливий делінквент
law	alleged infringement	заявлене порушення (прав тощо)
h.rghts.act.	alleged insanity	передбачувана неосудність
law	alleged insanity	гіпотетична неосудність
law	alleged insanity	гадана неосудність
law	alleged inventor	потенційний винахідник
dipl.	alleged obligations	зобов'язання, що не відповідають дійсності
law	alleged offence	презюмований злочин
law	alleged offence	інкримінований злочин
law	alleged offence	передбачуваний злочин
law	alleged offender	передбачуваний злочинець
law	alleged offender	підозрюваний
law	alleged offender	обвинувачений
h.rghts.act.	alleged offense	інкримінований злочин
h.rghts.act.	alleged offense	злочин, що, як вважають, мав місце
law	alleged tort	осудний делікт
law	alleged tort	делікт, який ставиться у вину
law	alleged victim	потерпілий за заявою (субст.)
law	alleged violation	скарга про порушення
law	alleged violation	стверджуване порушення
mil.	alleged violation	заявлене порушення
dipl.	alleged violations	порушення, яке начебто мало місце
mil.	disposition of alleged offenses	рішення у справі/постанова про заявлений дисциплінарний проступок
law	investigate alleged wrongdoing	розслідуване заявлене правопорушення
gen.	the alleged murderer	гаданий убивця