Terms containing all the same

Subject	English	Ukrainian
proverb	all great minds run in the same channel	великі уми розуміють один одного
proverb	all great minds run in the same channel	думки усіх великих людей течуть в одному руслі
proverb	all great minds run in the same channel	великі душі розуміють одні одних
gen.	all in the same breath	разом (Brücke)
gen.	all in the same breath	одним диханням (Brücke)
gen.	all in the same style	всі на один копил
gen.	all the same	байдуже
gen.	all the same	дарма
gen.	all the same	однаково (все одно)
gen.	all the same	все ж таки
gen.	all the same	однак (все одно)
gen.	all the same	все-таки
gen.	all the same	все одно
proverb	all women look the same after the sun goes down	і жаба риба, бо в воді сидить
proverb	all women look the same after the sun goes down	після заходу сонця всі жінки виглядають однаково
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі всі коти бурі
proverb	all women look the same after the sun goes down	що у воді, то риба
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі що сіре, те й вовк
proverb	all women look the same after the sun goes down	усі жінки виглядають однаково після заходу сонця
dipl.	enjoy the same immunities in all states	користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів)
gen.	for me it is all the same	мені однаково
gen.	I am tired of doing the same thing all the time	мені набридло весь час робити одне й те ж
gen.	I shall do it all the same	а я все ж таки зроблю це
gen.	I would have come all the same	я й без цього прийшов би
gen.	it is all the same	одне й те саме
gen.	it is all the same to me	мені байдуже
gen.	that is all the same	байдуже
gen.	they all tell the same story yci	вони кажуть одне й те ж
gen.	we are all in the same way	ми всі перебуваємо в однаковому становищі
gen.	we are all the same under our skins	усі ми однакові