Subject | English | Ukrainian |
proverb | all asses do not go on four feet | існує велика кількість віслюків без довгих вух |
gen. | all hands on deck! | свистати усіх нагору! |
mil. | All hands on deck | Гукати всіх нагору! |
nautic. | all hands on deck! | всі наверх! |
gen. | all hands on deck! | мор. аврал! |
gen. | all hands on deck! | аврал! |
gen. | all hands on deck! | всі на палубу! |
gen. | all is going on as I should wish it to | усе йде по-моєму |
proverb | all lay load on the willing horse | хто везе, того й поганяють |
proverb | all lay load on the willing horse | на охочого робочого все знайдеться діло |
proverb | all lay load on the willing horse | котрий віл тягне, того ще й б'ють |
proverb | all lay load on the willing horse | хто робить, на того ще більше роботи звалюють |
proverb | all lay load on the willing horse | хто везе, того й підганяють |
proverb | all lay load on the willing horse | коли дався запрягти, то дайся й поганяти |
mil. | all personnel alert and mounted on vehicles | весь особовий склад перебуває в транспортних засобах |
gen. | all the village was on fire | все село запалало |
gen. | all vacancies on the staff have been filled | усі штати вже укомплектовані |
gen. | be all on end | бути роздратованим |
law | be on all fours | узгоджуватися |
law | be on all fours | відповідати |
gen. | be on the run all day | бути весь день у біганині |
law | binding on all members of the international community | обов'язковий для всіх членів міжнародного співтовариства |
nautic. | call all hands on deck | оголошувати аврал |
gen. | crawl on all fours | повзати на карачках |
gen. | get on all fours | стати на карачки |
gen. | he threw himself all a-sprawl on the ground | він розпластався на землі |
gen. | it is all on the surface | це все удаване |
gen. | on all fours | рачки |
law | on all fours | відповідний |
law | on all fours | прецедентний |
law | on all fours | аналогічний |
gen. | on all fours | плазом |
gen. | on all fours | на карачки |
gen. | on all fours | на карачках |
gen. | on all fours | поповзом |
gen. | on all hands | з усіх боків |
gen. | on all occasions | у будь-якому випадку |
gen. | on all occasions | завжди |
gen. | on all occasions | в усіх випадках |
mil. | on all substantive matters | з усіх суттєвих питань |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | надійний пароль |
avia., manag. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі |
avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі |
proverb | the sun shines on all the world | сонце сяє на весь світ однаково |
gen. | they all fell on their backs | усі вони упали на спину |
dipl. | UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Декларація ООН про ліквідацію всіх форм расової дискримінації |
avia., corp.gov. | working group on all-weather operations | робоча група з питань польотів у будь-яку погоду |