Terms containing alignment

Subject	English	Ukrainian
gen.	a policy of non-alignment	політика неучасті у блоках
IT	address alignment	вирівнювання адреси
gen.	adjustment and alignment	налагоджувальна робота
microel.	alignment accuracy	точність суміщення
airports	alignment bar	лінія установлення (повітряного судна)
O&G	alignment bearing	центруючий підшипник
O&G	alignment bearing	радіальний підшипник
comp., MS	alignment box	поле вирівнювання (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them)
O&G	alignment chart	номограма
math.	alignment chart	горизонтальна проекція
construct.	alignment clip	установочний хомут
construct.	alignment coil	коректувальна котушка
tech.	alignment dowel	центруючий штир (контрольний штифт; установчий штифт Dmytro_Crusoe)
avia.	alignment error	помилка під час побудови маршрутів
el.	alignment error	похибка юстування
avia.	alignment error	неспіввісність
microel.	alignment error	помилка суміщення
avia.	alignment error	помилка в налаштуванні (апаратури)
avia.	alignment error	помилка у побудові маршрутів
avia.	alignment error	помилка у настроюванні чи юстируванні (апаратури)
avia.	alignment fixture	пристрій для юстирування
avia.	alignment function	телетайп
avia.	alignment function	функція настроювання
mil.	alignment group	група налаштування (апаратури)
comp., MS	alignment guide	напрямна вирівнювання (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
microel.	alignment hole	котирувальний отвір
microel.	alignment hole	отвір для суміщення
microel.	alignment key	знак фігура суміщення
el.	alignment laser	юстировочний лазер
el.	alignment laser	лазер-візир
microel.	alignment machine	устаткування літографії
microel.	alignment machine	устаткування суміщення і експонування
microel.	alignment mark	знак фігура суміщення
microel.	alignment mechanism	устаткування літографії
microel.	alignment mechanism	устаткування суміщення (і експонування)
law	alignment of forces	співвідношення сил (розстановка тж)
law	alignment of forces	розстановка сил
mil.	alignment periscope	перископний прилад орієнтування (гармати)
microel.	alignment pin	налаштовувальний орієнтуючий стержень
tech.	alignment pin	напрямна штанга
mil.	alignment procedures	порядок орієнтування (гармати)
microel.	alignment requirement	вимога до точності суміщення
tech.	alignment switch	узгоджуючий перемикач
microel.	alignment technology	метод суміщення (напр. фотошаблону з напівпровідниковою пластиною)
O&G	alignment test	перевірка на співвісність
microel.	alignment tolerance	допуск на суміщення
microel.	alignment wavelength optimization	оптимізація довжини хвилі при суміщенні (фотошаблону з пластиною)
astronaut.	alignment window	вікно системи наведення ракети за азимутом
tech.	antenna alignment	юстирування антени
avia.	axes alignment	суміщення осей
commun.	azimuth alignment	азимутальне виставлення
commun.	azimuth alignment	виставлення в азимуті
navig.	azimuth alignment	виставлення напряму за азимутом
tech.	bench alignment	стендове регулювання
IT	boundary alignment	вирівнювання по краю (адреси, машинного слова)
comp.	boundary alignment	вирівнювання адреси
IT	byte alignment	вирівнювання по краю байта
met.	camera alignment	юстування фотокамери
tech.	clock-pulse alignment	тактова синхронізація
law	closed military alignment	замкнуте військове угруповання
mil.	closed military alignment	замкнене воєнне угруповування
microel.	coarse alignment	грубе виставлення
microel.	coarse alignment	груба орієнтація
space	coarse alignment	грубе вирівнювання (під час стикування)
navig.	coarse alignment	грубе швидке виставлення
microel.	coarse alignment	грубе суміщення
polygr.	color alignment overlays	план-монтаж
mil.	combat system alignment test	перевірка пристроїв прицілювання бойової системи
avia.	contact alignment position	положення вирівнювання у момент торкання (КА під час стикування)
avia.	course alignment	виведення на курс
avia.	course alignment	юстирування курсу
avia.	course alignment accuracy	точність виставки лінії курсу
avia.	course alignment accuracy	точність визначення курсу
microel.	die-by-die alignment	послідовне суміщення від кристала до кристала
microel.	diffraction grating alignment	суміщення з використанням дифракційних граток
space	docking ring interfaces alignment	вирівнювання з'єднуваних площин стикувальних шпангоутів
microel.	double-diffraction alignment	суміщення з використанням подвійної дифракції
microel.	epitaxial alignment	епітаксіальна орієнтація
IT	even addressed alignment	вирівнювання за парною адресою
law	expand an alignment	розширювати угруповання
microel.	fine alignment	точна орієнтація
microel.	fine alignment	точне суміщення
space	fine alignment	точне вирівнювання (під час стикування)
mil.	fine alignment	точне регулювання
IT	flush right alignment	вирівнювання зсувом управо
dipl.	follow the principles of non-alignment	дотримуватись принципів неприєднання
microel.	Fresnel-zone alignment	суміщення з використанням зон Френеля
mil.	front end alignment	регулювання кутів установки передніх колес
microel.	full-wafer alignment	суміщення по всьому полю напівпровідникової пластини
microel.	global wafer alignment	суміщення по всьому полю напівпровідникової пластини
space	gross alignment	грубе вирівнювання (під час стикування)
mil.	group alignment	угруповування
mil.	gun-to-sight alignment	вивіряння прицілу з гарматою
construct.	gyrocompass alignment	виставлення гірокомпасуванням
mil.	gyrocompass azimuth alignment	гірокомпасне виставлення в азимуті
navig.	heading alignment	виставлення курсу
astronaut.	inertial platform alignment	виставлення вісі інерціальної платформи
mil.	initial azimuth alignment of stable platform	початкова виставка гіроплатформи за азимутом
O&G	integrated pile alignment system	пристрій для центрування паль
law	join an alignment	входити до угруповання
IT	justified alignment	вирівнювання колонки тексту за обома краями (центрування)
microel.	laser interferometric alignment	суміщення за допомогою лазерного інтерферометра
microel.	laser scanning alignment	лазерне суміщення
IT	left alignment	вирівнювання по лівому краю (тексту)
microel.	level-to-level alignment	суміщення шарів
microel.	level-to-level alignment	пошарове суміщення
mil.	maintaining sight alignment	утримання рівної мушки
mil.	march in step with proper alignment	крокувати в ногу з дотриманням рівняння в шеренгах і колонах
microel.	mask alignment and exposure system	устаткування фотолітографії
microel.	mask alignment and exposure system	устаткування суміщення і експонування
microel.	mask-to-wafer alignment	суміщення фотошаблону з напівпровідниковою пластиною
mil.	military alignment	військова співпраця
gen.	military alignment	військове угруповання
mil.	missile alignment set	установка для регулювання ракети
mil.	missile loading alignment fixture	установка для регулювання положення ракети при заряджанні
mil.	missile optical alignment	прицілювання ракети за допомогою оптичних засобів
mil.	missile optical alignment	прицілювання ракети
mil.	mls frequency alignment plan	план розподілу частот МЛС
microel.	multiple-mask alignment	суміщення між фотошаблонами
law	non-alignment	неприєднання
econ.	non-alignment	неприєднання до блоків
gen.	non-alignment	нейтралізм
gen.	non-alignment	невходження до блоків
dipl.	non-alignment	невходження у блоки
gen.	non-alignment	політика неприєднання до блоків
law	non-alignment movement	рух неприєднання
dipl.	non-alignment participant	учасник руху неприєднання
econ.	non-alignment policy	політика неприєднання до блоків
microel.	off-axis alignment	суміщення по периферійних осях
microel.	optical alignment technique	оптичний метод суміщення
mil.	optical alignment unit	блок оптичного регулювання
astronaut.	platform alignment	нівелювання площини платформи
astronaut.	platform alignment	виставлення платформи
microel.	3 points alignment mode	метод суміщення по трьох точках
dipl.	policy of non-alignment	політика неучасті у блоках
dipl.	policy of non-alignment	політика неприєднання
law	policy of non-alignment	політика неприєднання (до блоку тощо)
mil.	portable inertial navigation system alignment console	пульт виставки портативних інерційних навігаційних систем
astronaut.	prelaunch missile alignment	передпускове прицілювання ракети
dipl.	present alignment of forces in the world	сучасна розстановка сил у світі
microel.	projection mask alignment	суміщення фотошаблону при проекційній фотолітографії
microel.	projection alignment equipment	проекційне устаткування для поєднання і експонування
microel.	proximity mask alignment	суміщення фотошаблону при фотолітографії з мікрощілиною
microel.	proximity mask alignment	суміщення фотошаблону при фотолітографії з щілиною
law	refrain from joining an alignment	утримуватися від входження до угруповання
dipl.	restricted military alignment	замкнута військова група
law	restricted military alignment	замкнуте військове угруповання
microel.	reticle alignment	суміщення фотооригіналу
microel.	reticle alignment	суміщення проміжного фотошаблону
astronaut.	retrorocket alignment	регулювання становища гальмового ракетного двигуна
IT	right alignment	вирівнювання тексту по правому краю
avia.	runway alignment	вирівнювання повітряного судна під час входження у стулку ЗПС
avia.	runway alignment indicator	покажчик входження у стулку ЗПС
transp.	runway alignment lights	вогні в створі ЗПС
microel.	self-alignment	самосуміщення
gen.	self-alignment	самоорієнтація
mil.	semblance of sight alignment	видимість рівної мушки
el.	shaft alignment	центрування валів
mil.	sight alignment	суміщення лінії прицілювання з ціллю
mil.	sight alignment	рівна мушка
mil.	sight alignment error	неправильне положення мушки у прорізі прицілу
navig.	single gyrocompass alignment	виставлення одинарним гірокомпасуванням
microel.	site-by-site alignment	послідовне суміщення від ділянки до ділянки (в установці літографії з послідовним кроковим експонуванням)
microel.	spaced alignment	суміщення в літографії з мікрощілиною
microel.	spaced alignment	суміщення в літографії з щілиною
microel.	split-field alignment system	система оптичного поєднання з розщепленим полем
O&G	submersible pipe alignment rig	занурена установка для центрування труб (для підводного зварювання, стикування труб при будівництві трубопроводу або ремонту)
astronaut.	system alignment check	перевірка регулювання устаткування вогневого комплексу
astronaut.	system alignment check	перевірка настроювання системи
mil.	take off alignment distance	частина ЗПС для виводу судна на осьову
microel.	target alignment	суміщення за допомогою перехрестя мікроскопа
astronaut.	targeting and alignment crew	розрахунок вводу даних і прицілювання
microel.	theta alignment	кутове суміщення
space	thrust alignment	кутове корегування тяги
mil.	time since alignment	час з моменту виставки
astronaut.	visual alignment	візуальне регулювання
mil.	wheel alignment	розхил-сходження ("розвал-сходження")
avia.	wheel alignment angle	кут установлення коліс
mil.	wheel alignment tester	прилад для перевірки кутів установки керованих колес