Terms containing aggregates

Subject	English	Ukrainian
law	aggravation-aggregate term	кваліфікований склад (злочину)
econ.	aggregate accounts	зведені рахунки
fin.	aggregate amount	сукупна сума
law	aggregate amount of indebtedness	загальна заборгованість
fin.	aggregate assets	сумарні активи
O&G	aggregate bed thickness	загальна товщина пласта
econ.	aggregate capacity	сумарна потужність
tech.	aggregate capacity	повна потужність
econ.	aggregate capital data	сукупні дані про капітал
econ.	aggregate consumption	сукупне споживання
HR	aggregate contribution rate	сукупна ставка відрахувань (до пенсійного фонду)
econ.	aggregate costs	сукупні витрати
law	aggregate damage	загальна сума зазнаних чи заподіяних збитків
law	aggregate damage	загальна сума шкоди
law	aggregate damage	загальна сума збитків
fin.	aggregate data	зведені дані
fin.	aggregate demand curve	крива сукупного попиту
stat.	aggregate error	нагромаджена сумарна похибка
O&G	aggregate error	накопичена похибка
math.	aggregate error	сумарна похибка
fin.	aggregate expenditure	сукупні витрати
econ.	aggregate expenditures	сукупні витрати
adv.	aggregate figures	сумарні дані
gen.	aggregate forces	сукупні сили
econ.	aggregate income	загальна сума доходів
fin.	aggregate indebtedness	сукупна заборгованість
econ.	aggregate investments	загальна сума інвестицій
gen.	aggregate membership	загальна кількість членів
econ.	aggregate mortgage	сукупна заставна
avia.	aggregate noise duration	тривалість сумарного шуму
law	aggregate of crimes	сукупність злочинів
econ.	aggregate offer	сукупна пропозиція
fin.	aggregate par value	сумарна номінальна вартість
econ.	aggregate planning	сукупне планування
econ.	aggregate price	підсумкова ціна
mil.	aggregate price	сумарна/сукупна ціна
econ.	aggregate reserves	сукупні резерви
O&G	aggregate size	розмір зерен
mil.	aggregate strength	загальна чисельність
econ.	aggregate sum	загальна сума
fin.	aggregate supply	сукупна пропозиція
econ.	aggregate supply	сукупна пропозиція товарів і послуг
ecol.	aggregate surveillance	сукупне спостереження
IT	aggregate throughput	сумарна пропускна здатність
missil.	aggregate throw weight	сумарна закинута вага
missil.	aggregate throw weight	вага всіх закидуваних зарядів
mil.	aggregate total	сумарна кількість
mil.	aggregate total	загальна кількість
econ.	aggregate trend	сукупна тенденція
econ.	aggregate utility	сукупна функція корисності
econ.	aggregate value	сукупна вартість
fin.	aggregate value	сумарна вартість
econ.	aggregate value	загальна вартість
dipl.	aggregate yield	сукупна потужність (ядерної зброї)
dipl.	aggregate yield	сумарна потужність вибуху
mil.	aggregate yield	сумарна потужність
gen.	assets aggregate	сукупні активи
construct.	ballast aggregate	щебінь
construct.	cinder aggregate	шлаковий заповнювач
O&G	clustered aggregate	скупчення агрегатів (напр., при гідророзриві)
O&G	clustered aggregates	скупчення агрегатів
O&G	clustered aggregates	машин (при цементуванні свердловини, гідророзриві)
mil.	composition of the aggregate	склад сумарної кількості
econ.	credit aggregates	кредитні сукупності (Yanamahan)
transp.	crushed aggregate	щебеневий заповнювач
construct.	crushed-stone aggregate	щебеневий заповнювач
IT	data aggregate	агрегат даних
IT	data aggregate	складений тип даних
comp.	data aggregate	складений елемент даних
econ.	data aggregate	сукупність даних
comp.	data aggregate	агрегат даних (поіменна група логічно зв'язаних елементів даних)
construct.	expanded clay aggregate	керамзит
O&G	fineness of aggregate	крупність заповнення
gen.	in the aggregate	у сукупності
gen.	in the aggregate	в сукупності
gen.	in the aggregate	в цілому
construct.	lightweight aggregate concrete	керамзитобетон
mil.	mobile aggregate	рухомий агрегат
fin.	monetary aggregate	грошовий агрегат
econ.	monetary aggregates	грошова маса
construct.	mortar aggregate	заповнювач розчину
chem.	multilayer aggregate	мультишаровий агрегат
fin.	output aggregate	сукупний продукт
dipl.	planned aggregate yield	планована сумарна потужність (ядерної зброї)
law	punishment for aggregate of crimes	покарання за сукупністю злочинів (for cumulative crime)
econ.	reserve aggregate	загальний резерв
construct.	single-sized aggregate	однофракційний заповнювач
met.	state of aggregate	агрегатний стан
gen.	steel-aggregate granolithic concrete	сталебетон