Terms containing after all

Subject	English	Ukrainian
gen.	after all	врешті-решт
gen.	after all	наостанок
gen.	after all	таки
gen.	after all	як-не-як
gen.	after all	а втім (проте)
IT	after all	в решті решт
IT	after all	усе-таки
IT	after all	усе ж
gen.	after all	кінець кінцем
gen.	after all	насамкінець
gen.	after all	зрештою
gen.	after all	наостанку
mil.	All after	"Все після слова …" все, що передано після відповідного слова (фраза радіообміну)
mil.	all after ...	все після... (все, що передано після відповідного ключового слова, термін радіообміну)
proverb	all women look the same after the sun goes down	і жаба риба, бо в воді сидить
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі що сіре, те й вовк
proverb	all women look the same after the sun goes down	після заходу сонця всі жінки виглядають однаково
proverb	all women look the same after the sun goes down	усі жінки виглядають однаково після заходу сонця
proverb	all women look the same after the sun goes down	що у воді, то риба
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі всі коти бурі
gen.	he contrived to arrive in time after all	зрештою йому все-таки вдалося прибути вчасно
gen.	he has come after all	він таки прийшов
gen.	I got into the theatre after all	я все-таки попав у театр (in spite of all)
gen.	I was right after all!	все-таки я був правий!
gen.	so you have come after all!	отже, ви все-таки прийшли!
proverb	to work hard, live hard, die hard, and go to hell after all would be hard indeed	тяжко працювати, тяжко жити, тяжко помирати, а після цього ще й потрапити до пекла, було б насправді тяжко