Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing adversity | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
proverbadversity flatters no manжурба гірше хвороби
proverbadversity flatters no manлихо не вморить, так спотворить
proverbadversity flatters no manжурба не сонце, а сушить
proverbadversity flatters no manлихо тільки рака красить
proverbadversity flatters no manлихо сушить, а щастя пушить
proverbadversity flatters no manдобро пушить, а лихо сушить
proverbadversity is a good disciplineбіда розум родить і на розум наводить
proverbadversity is a good disciplineбіда і помучить і мудрості научить
proverbadversity is a good disciplineнавчить лихо з маком коржі їсти
proverbadversity is a good disciplineгоре гострить розум
proverbadversity is a good disciplineбіда і помучить і розуму научить
proverbadversity is a good disciplineнещастя загартовує людину
proverbadversity is a good disciplineколи дасть Бог біду, то й розум добрий
proverbadversity is a good disciplineхто гаразд має, той мало знає
proverbadversity is a good disciplineхто біду має, той багато знає
proverbadversity is a good disciplineнеобхідність – мати винахідливості
proverbadversity is a good disciplineне знавши біди, не буде добра
proverbadversity is a good disciplineнавчить лихо з маком пироги їсти
proverbadversity is a good disciplineбіда всього навчить
proverbadversity is a great schoolmasterнавчить лихо з маком коржі їсти
proverbadversity is a great schoolmasterбіда і помучить і мудрості научить
proverbadversity is a great schoolmasterнещастя загартовує людину
proverbadversity is a great schoolmasterколи дасть Бог біду, то й розум добрий
proverbadversity is a great schoolmasterхто гаразд має, той мало знає
proverbadversity is a great schoolmasterхто біду має, той багато знає
proverbadversity is a great schoolmasterнавчить лихо з маком пироги їсти
proverbadversity is a great schoolmasterне знавши біди, не буде добра
proverbadversity is a great schoolmasterбіда всього навчить
proverbadversity makes a man wiseнещастя роблять нас мудрішими
proverbadversity makes a man wise, but not richзлигодні роблять людину мудрою, але небагатою
proverbadversity makes men, prosperity - monstersдоти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverbadversity makes men, prosperity - monstersзаліз у багатство – забув і про братство
proverbadversity makes men, prosperity - monstersзабули воли, як телятами були
proverbadversity makes men, prosperity - monstersяк наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverbadversity makes men, prosperity - monstersне дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverbadversity makes men, prosperity - monstersне дай, Боже, з хама пана
proverbadversity makes men, prosperity - monstersзлидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverbadversity makes men, prosperity - monstersдоти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverbadversity makes strange bedfellowsзлидні не знають закону, а нужда закон ломить
proverbadversity makes strange bedfellowsголод сорому не знає
proverbadversity makes strange bedfellowsнужда свій закон пише
proverbadversity makes strange bedfellowsпустий мішок введе в грішок
proverbadversity makes strange bedfellowsу злигоднях з ким не поведешся
proverbadversity makes strange bedfellowsяк недоїси, то й святих продаси
proverbadversity makes strange bedfellowsголод краде, а злидні брешуть
proverbadversity makes us wise until next timeзлигодні роблять людину мудрою, але небагатою
proverbadversity makes us wise until next timeзлигодні роблять людину мудрою до наступного разу
proverbgold is tried by fire, brave men by adversityзолото випробується вогнем, хоробрі люди – злигоднями
gen.he is patient in adversityвін терпляче переносить труднощі
gen.he is patient in adversityвін терпляче переносить випробування
proverbpride in prosperity turn to misery in adversityгордість у процвітанні перетворюється на страждання у бідності
proverbprosperity discovers vice, adversity virtueпроцвітання виявляє вади, злигодні – чесноти
proverbprosperity makes friends, adversity tries themпроцвітання створює друзів, злигодні їх випробовують
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themв лиху годину узнаєш вірну людину
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themв нещасті нема ні свата, ні брата
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themв пригоді пізнавай приятеля
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themна весіллі всі свати, на хрестинах всі куми
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themоближи мене, коли гірко, а як солодкий – сам оближуся
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themпацюки залишають корабель, що тоне
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themпорятуй мене в пригоді, а в добрім разі не потребуємо рятунків
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themпід лихий час і кум за собаку
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themбагатство здобуває багато приятелів, а зубожіння випробовує їх
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themпри добрій годині всі куми й побратими, а при лихій – нема й родини
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themде щастя упало, там і приятелів мало
proverbprosperity makes friends, and adversity tries themаби були пиріжки, то найдуться і дружки
gen.prosperity makes friends, and adversity tries themв лиху годину пізнаєш вірну людину
gen.prosperity makes friends, and adversity tries themдрузі пізнаються в біді
gen.wrestle with adversityборотися з негодами

Get short URL