| Subject | English | Ukrainian |
| law | admit a claim | визнавати вимогу |
| econ. | admit a claim | визнати претензію справедливою |
| law | admit a claim | визнавати претензію |
| dipl. | admit a claim | визнати позов |
| dipl. | admit a claim | визнати вимогу |
| law | admit a claim | визнавати позов |
| law | admit a crime | зізнаватися у скоєнні злочину |
| law | admit a crime | зізнаватися у вчиненні злочину |
| law | admit a fact | визнавати факт |
| law | admit a mistake | визнати помилку |
| law | admit affiliate | приймати у члени |
| law | admit an error | визнати помилку |
| fin. | admit as evidence | залучати до справи |
| law | admit as true | визнавати правильність |
| fin. | admit bids | приймати заявки (на торгах) |
| mil. | admit defeat | визнати поразку |
| gen. | admit defeat | визнавати себе переможеним |
| law | admit evidence | приймати докази |
| law | admit evidence | допускати доказ |
| law | admit one's fault | визнавати свою вину |
| law | admit one's fault | визнати свою провину |
| law | admit one's fault | визнавати себе винуватим (у висунутому звинуваченні) |
| law | admit fault | визнавати вину |
| law | admit one's guilt | визнавати свою вину |
| law | admit one's guilt | визнавати себе винним |
| law | admit guilt | визнавати вину |
| law | admit one's guilt | зізнатися (визнавати свою провину тж) |
| law | admit one's guilt | визнати свою провину |
| law | admit one's guilt | визнавати себе винуватим (у висунутому звинуваченні) |
| gen. | admit one's guilt | визнати свою вину |
| law | admit one's liability | визнавати себе відповідальним (за зобов'язаннями) |
| law | admit liability | визнавати відповідальність |
| law | admit one's mistake | визнавати свою помилку |
| gen. | admit of being put in | уміщатися |
| gen. | admit of being put in | уміщуватися |
| gen. | admit of being put in | уміститися |
| law | admit one's guilt | визнавати себе винним |
| law | admit one's mistake | визнавати свою помилку |
| law | admit proof | приймати докази |
| h.rghts.act. | admit responsibility | визнавати відповідальність |
| dipl. | admit restrictions | визнати обмеження |
| law | admit the lawfulness | визнавати законність (чогось, of) |
| law | admit the legality | визнавати законність (чогось, of) |
| h.rghts.act. | admit the truth of the facts in the accusation | визнавати справедливість фактів, викладених у звинуваченні |
| law | admit to | приймати до розгляду |
| dipl. | admit to a country | дозволити в'їзд в країну |
| dipl. | admit to an organization | приймати в організацію |
| law | admit to bail | передавати на поруки |
| gen. | admit to bail | відпустити на поруки |
| law | admit to everything | зізнаватися у всьому |
| gen. | admit to hospital | відвезти до лікарні (After the accident, the paramedics had to admit him to hospital for emergency care bojana) |
| gen. | admit to hospital | відправити до лікарні (The doctor decided to admit me to hospital for further tests bojana) |
| gen. | admit to hospital | відвезти до шпиталю (He was admitted to hospital for surgery bojana) |
| gen. | admit to hospital | забрати до шпиталю (The doctor recommended that they admit her to hospital because her condition was severe bojana) |
| gen. | admit to hospital | забрати до лікарні (She was feeling unwell, so they admitted her to hospital overnight for observation bojana) |
| gen. | admit to hospital | відправити до шпиталю (They admitted him to hospital to monitor his condition more closely bojana) |
| gen. | admit to hospital | прийняти до шпиталю (After a thorough examination, the team decided to admit him to hospital for specialized treatment bojana) |
| gen. | admit to hospital | прийняти до лікарні (We will admit you to hospital immediately if your symptoms worsen bojana) |
| gen. | admit to hospital | ушпиталити (ми оперативно допомогли медикам ушпиталити жінку в безпорадному стані • if he was my patient I would admit him to hospital bojana) |
| econ. | admit to insolvency | визнати неплатоспроможність |
| econ. | admit to insolvency | зізнаватися у неплатоспроможності |
| econ. | admit to insolvency | зізнатися у неплатоспроможності |
| econ. | admit to insolvency | визнавати неплатоспроможність |
| law | admit to membership | приймати у члени |
| gen. | admit to school | приймати в школу |
| law | admit to the Bar | приймати в адвокатуру |
| law | admit smb to the Bar | прийняти в адвокатуру (до колегії адвокатів) |
| law | admit to the bar | приймати до адвокатуру |
| polit. | admit to the party | приймати в партію |
| law | admit to the practice of law | дозволяти адвокатську практику (юридичну) |
| gen. | admit to the veil | постригти в монахині |
| law | admit to UN membership | прийняти в члени ООН |
| gen. | admitted candidates | набір студентів (склад) |
| gen. | admitted candidates | набір студентів приймання (склад) |
| law | admitted confession | прийняте зізнання |
| law | admitted crime | обвинуваченим злочин |
| law | admitted crime | підсудним злочин |
| law | admitted crime | визнаний злочин |
| law | admitted evidence | прийнятий судом доказ |
| gen. | admitted fact | загальновизнаний факт |
| law | admitted law | загальновизнана норма права |
| law | admitted offence | обвинуваченим злочин |
| law | admitted offence | підсудним злочин |
| law | admitted offence | визнаний злочин |
| NGO | be admitted | бути вхожим (to, до) |
| mil. | be admitted to | отримувати право |
| mil. | be admitted to | бути прийнятим до |
| law | be admitted to citizenship | отримувати права громадянства |
| law | be admitted to citizenship | отримувати громадянство |
| gen. | be admitted to citizenship | одержувати громадянство |
| mil. | be admitted to the alliance | бути прийнятим до альянсу |
| law | be admitted to the Bar | бути прийнятим вступити до адвокатури |
| law | be admitted to the Bar | вступити в адвокатуру |
| law | be admitted to the Bar | стати адвокатом |
| law | be admitted to the Bar | отримати право на адвокатську практику |
| gen. | be admitted to the bar | одержати право адвокатської практики в суді |
| gen. | children are admitted half-price | квитки для дітей за півціни |
| gen. | children are admitted half-price | квитки для дітей наполовину дешевші |
| gen. | duly authorised, admitted and sworn | у встановленому законом порядку уповноважений на вчинення нотаріальних дій (Ker-online) |
| gen. | duly authorised, admitted and sworn | за законом уповноважений на вчинення нотаріальних дій (Ker-online) |
| h.rghts.act. | evidence that can be admitted into the case | докази, які можуть бути подані при розгляді справи |
| bus.styl. | full interest admitted | дотримання всіх умов для забезпечення зацікавленості |
| gen. | I admit it to be true | я визнаю, що це вірно |
| gen. | I have to admit I do | є такий гріх |
| gen. | it must be admitted that... | треба визнати, що... |
| gen. | it must be admitted that… | треба визнати, що… |
| law | refusal to admit | відмова визнати |
| gen. | the hall admits only 500 persons | зал вміщує лише 500 осіб |
| gen. | the public are not admitted | вхід заборонений |
| gen. | the public are not admitted | публіка не допускається |
| gen. | the question admits of no delay | питання не терпить зволікань |
| gen. | to admit defeat | визнавати себе переможеним |
| gen. | to admit one's guilt | визнати свою вину |
| gen. | to admit to bail | відпустити на поруки |
| gen. | to admit to school | прийняти в школу |
| gen. | to admit to school | приймати в школу |
| gen. | to admit to the party | прийняти в партію |
| gen. | to admit to the party | приймати в партію |
| gen. | to be admitted | бути вхожим (до, to) |
| gen. | you must admit that | погодьтесь, що |