Terms containing adding

Subject	English	Ukrainian
gen.	add a little	підлити
comp., MS	Add a Person to the Call	Додати до виклику (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
gen.	add a soundtrack to	озвучити
econ.	add a surcharge to the price	робити надбавку до ціни
met.	add an agent	присадити
met.	add an agent	присаджувати
econ.	add an endorsement	додати індосамент
econ.	add an endorsement	додавати індосамент
gen.	add charm to life	скрашувати життя
gen.	add fresh fuel to a quarrel	підбурювати тих, що сваряться
gen.	add fuel to the fire	підливати масла у вогонь
gen.	add fuel to the flame	підливати масла в огонь
chem.	add gradually	додавати поступово
gen.	add in	включати
gen.	add in paying	приплатити
dipl.	add new stipulations	додати нові умови (до договору)
dipl.	add new stipulations	додати нові положення (до договору)
gen.	add salt	підсолювати
gen.	add some firewood	підкладати дров
gen.	add to pour some more	досипати
bus.styl.	add staff	розширювати штат
bus.styl.	add staff	збільшувати штат
econ.	add the interest	нараховувати процент
account.	add the interest	нараховувати проценти
econ.	add the interest	нараховувати відсоток
comp., MS	Add Time Stamp	Додати позначку часу (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp)
gen.	add to	збільшувати
gen.	add to	добавляти
gen.	add to a house	прибудовувати до будинку
econ.	add to a portfolio	збільшити портфель
econ.	add to a portfolio	збільшувати портфель
mil.	add to one's armoury	взяти на озброєння
econ.	add to the staff	зараховувати в штат
law	add to the will of the parties	враховувати волю сторін
gen.	add together	знаходити суму
gen.	add together	підраховувати
gen.	add up	знаходити суму
gen.	add up	підводити підсумок
IT	add up	підсумовувати
law	add up	нараховувати
gen.	add up	підраховувати
econ.	add up to	зводитися до
gen.	add up to	давати в сумі
mil.	add wings to	прискорити
gen.	adding machine	арифмометр
comp.	adding machine	комптометр
gen.	adding machine	лічильна машина
O&G	adding material	присаджувальний матеріал
gen.	adding some salt	підсолювання
gen.	adding up	підбавляння
gen.	adding up	підбавлення
logist.	value-adding activities	діяльність, результатом якої є додаткова вартість продукту
fin.	value-adding assets	продуктивні активи
fin.	value-adding investment	продуктивні інвестиції
fin.	value-adding investment	вигідне розміщення капіталу