| Subject | English | Ukrainian |
| law | actual data | фактичні дані |
| IT | actual data | дійсні дані |
| IT | actual data | реальні дані |
| avia. | actual data | фактичні реальні дані |
| comp. | actual derived data item | реальний похідний елемент даних (у мережевих базах даних) |
| comp. | actual result data item | елемент даних - реальний результат (у мережевих базах даних) |
| comp. | actual source data item | елемент даних - реальна копія джерела (у мережевих базах даних) |