Subject | English | Ukrainian |
bus.styl. | acquire a company | придбати компанію |
law | acquire a domicile | набувати доміциль |
econ. | acquire a habit | засвоїти звичку |
econ. | acquire a language | опанувати мову |
econ. | acquire a license | придбати ліцензію |
dipl. | acquire a margin of superiority | досягнути межі переваги |
dipl. | acquire a nationality | отримати громадянство |
law | acquire a patent | отримати патент |
gen. | acquire a reputation for, про секрет, новину to leak | ставати відомим (out) |
law | acquire a right | отримувати право |
law | acquire a right | набувати право |
gen. | acquire a right in perpetuity | одержати безстрокове право володіння |
gen. | acquire a taste | добирати смаку (for) |
law | acquire a title | придбати правовий титул (to) |
law | acquire age | досягати похилого віку |
mil. | acquire and analyze information | здобувати та аналізувати інформацію |
dipl. | acquire biological weapons | придбати біологічну зброю |
law | acquire smth by inheritance | отримувати у спадщину |
gen. | acquire to gain by warfare | відвоювати |
gen. | acquire to gain by warfare | відвойовувати |
dipl. | acquire citizenship | набути громадянства |
law | acquire citizenship | здобути громадянство |
mil. | acquire confidence and self-reliance | набувати впевненості в своїх силах |
law | acquire discretion | ставати дієздатним |
law | acquire evidence | отримувати докази |
h.rghts.act. | acquire evidence | здобувати доказ |
law | acquire evidence | добувати докази |
econ. | acquire expertise | ставати досвідченим |
econ. | acquire expertise | набути досвіду |
econ. | acquire expertise | здобувати досвідченість |
econ. | acquire expertise | здобути досвідченість |
econ. | acquire expertise | стати досвідченим |
econ. | acquire expertise | набувати досвіду |
law | acquire foreign nationality | приймати іноземне громадянство |
inf. | acquire friends | обзаводитися знайомими |
law | acquire goods and services | придбати товари і послуги |
gen. | acquire great significance | набувати великого знаходитися |
mil. | acquire information | сприймати інформацію |
econ. | acquire know-how | набувати досвіду |
econ. | acquire know-how | здобути досвідченість |
econ. | acquire know-how | здобувати досвідченість |
econ. | acquire know-how | набути досвіду |
econ. | acquire know-how | здобути ноу-хау |
econ. | acquire know-how | здобувати ноу-хау |
law | acquire knowledge | набувати знань |
law | acquire legal knowledge | набувати правові знання |
gen. | acquire low habits | розпуститися |
gen. | acquire low habits | розпускатися |
dipl. | acquire momentum | отримати імпульс |
dipl. | acquire momentum | отримати поштовх |
IT | acquire more memory | просити додаткової пам'яті |
law | acquire nationality | здобути громадянство |
law | acquire nationality | набувати громадянство |
law | acquire one's own statehood | здобувати державність |
econ. | acquire professional skill | одержувати виробничу кваліфікацію |
law | acquire proof | отримувати докази |
law | acquire proof | добувати докази |
law | acquire property | придбати власність |
econ. | acquire property | придбати у власність |
econ. | acquire property | придбати нерухоме майно |
law | acquire property | набувати власності (оволодівати власністю) |
law | acquire record | потрапляти до поліцейського |
bus.styl. | acquire securities | придбати цінні папери |
law | acquire shares | придбати акції |
law | acquire shares | купувати акції |
busin. | acquire shares | скуповувати акції |
gen. | acquire significance | набувати ваги |
gen. | acquire skill | оволодівати майстерністю |
gen. | acquire skill | здобувати досвід |
gen. | acquire skill dexterity, ability | напрактикуватися (in) |
law | acquire stock | скуповувати акції |
law | acquire stock | придбати акції |
law | acquire stock | купувати акції |
avia. | acquire target | взяти ціль |
law | acquire the force of the law | набувати сили закону |
gen. | acquire the right of residence | одержати прописку |
law | acquire through inheritance | набувати шляхом успадкування |
law | acquire through purchase | набувати шляхом купівлі |
gen. | acquire vogue | набути популярності |
gen. | acquire wealth | побагатшати |
gen. | acquire wealth | накопичувати багатства |
law | acquire wealth | накопичувати багатство |
gen. | acquire wealth | розбагатіти |
gen. | acquire wealth | побагатіти (про багатьох) |
gen. | acquire wealth | забагатіти |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | як здоров'я маємо – не дбаємо, а як стратимо – нарікаємо |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | люди віддають своє здоров'я, щоб розбагатіти, а пізніше віддають багатство у спробі відновити здоров'я |
proverb | folks spend their health to acquire wealth and later spend their wealth in an effort to regain their health | бережи одяг, доки новий, а здоров'я – доки молодий |
law | power to acquire territory | право придбання території |
law | right to hold and acquire the territory | право на володіння територією і придбання її |
gen. | to acquire a reputation | стати відомим (for) |
gen. | to acquire a reputation | ставати відомим (for) |
gen. | to acquire a taste | ввіходити в смак (for) |
gen. | to acquire friends | обзаводитися знайомими |
gen. | to acquire friends | обзавестися знайомими |
gen. | to acquire great significance | набувати великого значення |
fig. | to acquire significance | набути ваги |
fig. | to acquire significance | набувати ваги |
gen. | to acquire skill | набити собі руку на (чомусь, for, in) |
avia. | to acquire target | взяти ціль |
gen. | to acquire the right of residence | одержати прописку |